Salim Lamrani

Cuba acaba de aceptar la propuesta de diálogo por parte de la Unión Europea. Pero para normalizar las relaciones, Bruselas tendrá que levantar la Posición Común – obsoleta y contraproducente – vigente desde 1996.

El 10 de febrero de 2014, la Unión Europea aprobó por unanimidad de sus 28 miembros abrir un diálogo con el gobierno cubano para superar el diferendo que los separa desde hace casi veinte años. El 6 de marzo de 2014, Cuba aceptó la propuesta de diálogo.

En 1996, bajo la égida del antiguo Primer Ministro español, José María Aznar, la Unión Europea decidió alinearse con la política exterior de Washington hacia La Habana y renunciar a su postura soberana e independiente. El acuerdo era sencillo. Por un lado Estados Unidos, que acababa de adoptar la ley Helms-Burton que reforzaba el estado de sitio económico impuesto a Cuba desde 1960 y sancionaba las multinacionales extranjeras que invertirían en la isla, aceptó preservar los intereses europeos. Pero a cambio, Bruselas debía alinearse con su política exterior e imponer sanciones a Cuba.[1]

Desde esa fecha, la Unión Europea impone una “Posición Común” que se ha convertido en el pilar de la política exterior de Bruselas hacia La Habana. Limita los intercambios políticos, diplomáticos y culturales y constituye el principal obstáculo a la normalización de las relaciones entre las dos partes. La razón es la misma que usa Washington para justificar su hostilidad hacia Cuba: la situación de los derechos humanos.[2]

Cinco aspectos fundamentales definen la política europea hacia La Habana: su carácter unilateral, su alcance discriminatorio, su lógica contradictoria, su fundamento ilegítimo y su ineficacia demostrada.

Las sanciones políticas y diplomáticas que impone la Unión Europea son unilaterales y arbitrarias. Cuba jamás ha atentado contra los intereses fundamentales de Bruselas y nunca se ha mostrado hostil. Al contrario, el Gobierno de La Habana siempre ha deseado establecer relaciones normales con las naciones europeas, basadas en el respeto mutuo, la reciprocidad y la no injerencia en los asuntos internos.

La Posición Común también es discriminatoria y contradictoria. El único país del continente americano que sufre semejante sanción es la isla de Cuba. Bruselas no estigmatiza a ninguna otra nación, desde Canadá hasta Argentina, por la cuestión de los derechos humanos. Ahora bien, según el último informe de Amnistía Internacional de 2013, Cuba está lejos de ser el peor alumno en cuanto a la problemática de los derechos humanos. Al revés, un estudio minucioso del tema revela que, según la organización, la situación de los derechos humanos en Cuba es una de las menos desfavorables del continente americano. Incluso resulta difícil hallar una nación americana, desde Canadá hasta Argentina, con un balance mejor que el de la isla del Caribe.[3]

Las sanciones europeas también son ilegítimas. En efecto, si Bruselas tiene la ambición erigirse en juez moralizador, debe ser irreprochable en cuanto a los derechos humanos. Ahora bien, el informe 2013 de Amnistía Internacional es abrumador para la Unión Europea y afecta singularmente su credibilidad y autoridad en dar lecciones a La Habana. La mayoría de las naciones de la Europa de los 27 presenta una situación de los derechos humanos mucho más desastrosa que la de Cuba[4].

A guisa de ejemplo, en cuanto a España, Amnistía Internacional denuncia actos de “tortura y malos tratos” cometidos por las fuerzas del orden, así como la impunidad de la cual gozan los policías responsables de homicidios. La organización denuncia el racismo institucionalizado contra las minorías por parte de las autoridades, así como la violencia contra las mujeres españolas que costó la vida a 46 en 2012. Para Francia, Amnistía denuncia también la impunidad de las fuerzas del orden responsables de asesinatos, así como actos de tortura por parte de la policía. Nunca se han reportado hechos similares en Cuba[5].

Finalmente, al alinearse con la política exterior de Estados Unidos contra Cuba, la Unión Europea se encuentra aislada en la escena internacional, y particularmente en América Latina que rechaza toda sanción arbitraria contra La Habana. Cuba está plenamente integrada en el ámbito continental y los 33 países de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), que incluso eligieron presidente a Raúl Castro, expresaron su apoyo político y diplomático a Cuba. En enero de 2014, 31 jefes de Estado de 33 del continente latinoamericano y caribeño viajaron a Cuba para participar en la Cumbre de la CELAC y reafirmaron su rechazo no sólo al estado de sitio anacrónico y cruel que impone Estados Unidos a los cubanos, sino también a la política de la Unión Europea.

La Unión Europea es una potencia económica innegable, aunque se encuentra enfrentada a una grave crisis sistémica. No obstante, mientras no adopte una política racional e independiente –lejos de la sombra tutelar de Estados Unidos– que responda a sus propios intereses, seguirá siendo una enana diplomática sin influencia en la escena internacional.

*Doctor en Estudios Ibéricos y Latinoamericanos de la Universidad Paris Sorbonne-Paris IV, Salim Lamrani es profesor titular de la Universidad de La Reunión y periodista, especialista de las relaciones entre Cuba y Estados Unidos. Su último libro se titula Cuba. Les médias face au défi de l’impartialité, Paris, Editions Estrella, 2013, con un prólogo de Eduardo Galeano.
http://www.amazon.fr/Cuba-m%C3%A9dias-face-d%C3%A9fi-limpartialit%C3%A9/dp/2953128433/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1376731937&sr=1-1
Contacto: lamranisalim@yahoo.fr ; Salim.Lamrani@univ-reunion.fr
Página Facebook: https://www.facebook.com/SalimLamraniOfficiel

[1] Salim Lamrani, Double Morale : Cuba, l’Union européenne et les droits de l’homme, Paris, Editions Estrella, 2008.
[2] Ibid.
[3] Amnesty International, La situation des droits humains dans le monde, Rapport annuel 2013.http://www.amnesty.org/fr/annual-report/2013 (site consulté le 8 février 2014).
[4] Ibid.
[5] Ibid.

Zuber Elgarhi Nayem, niño saharaui, asesinado por el ejército marroquí. Foto: SPS

No sólo en Iraq mueren inocentes en los “Puntos de Control” como se acaba de conocer tras las revelaciones hechas por el sitio Wikileaks. Un niño saharaui ha sido asesinado a balazos y otras siete personas fueron heridas cuando este domingo intentaban llevar agua, alimentos y medicina a los entre 15.000 y 20.000 desplazados desde hace dos semanas para protestar contra la política de la ocupación marroquí en Sáhara Occidental, reporta la agencia SPS.

En torno a las 20.00 (hora local) horas de ayer, soldados del Ejército marroquí comenzaron a disparar al vehículo que trasladaba al grupo. En el tiroteo, perdió la vida un niño saharaui de 14 años, identificado como Zuber Elgarhi Nayem y otros siete resultaron heridos graves entre ellos su hermano y expreso político Zuber Elgarhir.

El cadáver de Nayem ha sido trasladado junto con los siete heridos a un hospital de la zona. Uno de los dos heridos graves se llama Ahmed Zouber. Según la misma fuente, vehículos del Ejército marroquí persiguieron al grupo de saharauis desde su salida de El Aaiún hasta cerca del campamento de protesta de Gdeim Izik, cuando su coche se paralizó por los disparos.

En su comunicado, el Ministerio de los Territorios Ocupados y las Comunidades en el Exterior saharaui, indica que las reiteradas advertencias hechas por el Gobierno saharaui y el Frente Polisario acerca de una inminente tragedia se están concretando  con este genocidio perpetrado por el ejército marroquí contra un grupo de ciudadanos indefensos su único delito es tratar de llevar agua, alimento y medicina a sus familiares en el campamento de protesta.

El comunicado indica que la credibilidad de las Naciones Unidas está ahora a prueba ante esta escalada marroquí. Por último, pide que la organización internacional evite la agudización de la situación en los territorios ocupados del Sáhara Occidental.

Agregamos nosotros que también urge un pronunciamiento del Parlamento Europeo, que se negó a reconocer a la luchadora saharaui Aminatou Haidar para premiar a un especialista en huelgas de hambre al servicio de Estados Unidos.

Campamento saharaui Foto: Diagonal

Grave riesgo corren miles de personas cercadas por el ejército marroquí. El Parlamento Europeo es también culpable de este crimen que quiere doblegar por hambre y sed a un pueblo que defiende su independencia.

Más de 15 000 personas –incluyendo a mujeres y niños- privados de agua, alimentos y medicinas están en peligro. Las fuerzas de la ocupación marroquí han cercado el campamento que se encuentra a 12 Km, al este de El Aaiún, reporta Sahara Press Service.

Actualmente hay más de 5. 000 jaimas (carpas) y entre 15. 000 a 20. 000 saharauis que se encuentran en el campamento –instalado desde el 9 de octubre-  a pesar de la represión del ejército y las fuerzas policiales marroquíes que mantienen sitiado el espacio en el que están ubicadas las jaimas en protesta por las adversas condiciones de vida y el expolio de sus recursos naturales. Más de 41 ciudadanos saharauis se encuentran heridos de gravedad después de ser golpeados por la policía marroquí cuando intentaban unirse a la protesta. Pese a esto, la moral de los saharauis en el campamento sigue siendo alta.

Por otra parte, el Presidente de la República Saharaui, Mohamed Abdelaziz, afirmó este viernes, en una carta enviada al Secretario General de las Naciones Unidas Ban Ki-Moon, que la intervención de la comunidad internacional “se ha convertido en una necesidad primordial” para la protección de los saharauis asentados en el campamento a unos 12 Km, al este del El Aaiún, en protesta contra la represión y la ocupación marroquí del Sahara Occidental.

En la misiva que es la segunda de su tipo en menos de una semana, el presidente saharaui expresa su “profunda preocupación” por la seguridad de miles de saharauis instalados en el “campamento de la independencia” sometidos a un estado de sitio sin precedentes por parte de las fuerzas de ocupación marroquíes, que carecen de agua, alimentos y medicinas. “Le pedimos que intervenga con urgencia para impedir los actos de agresión de las fuerzas marroquíes contra los habitantes de estos campamentos”, añade.

El presidente saharaui también reiteró su llamado para el establecimiento de un mecanismo de las Naciones Unidas para la protección y vigilancia de los derechos humanos en el Sáhara Occidental, y sin más demora la entrega de ayuda humanitaria a los saharauis en este campamento para evitar una ” inminente catástrofe humanitaria”.

Sobre quienes en el Parlamento Europeo se negaron a reconocer a la activista saharahui Aminatou Haidar, para premiar a un especialista en huelgas de hambre por encargo de Estados Unidos, cae también la culpa de esta barbarie. Ahora son miles –incluidos mujeres y niños los que pasan hambre y sed- y los premiadores ni se enteran.