La pupila insomne » blogs

El imperio y los bárbaros en tiempos de Internet*

admin — Fri, 16 May 2014 20:55:23 +0000

Iroel Sánchez

Panel sobre medios en América Latina en Encuentro Nacional de Blogueros y Activistas digitales de Brasil.

Viniendo hacia este foro, en el aeropuerto de Tocumen, en Panamá, vi una escena que me llamó poderosamente la atención. Un grupo de pasajeros estaban cercados por las mismas cintas que se utilizan para organizar las colas en las terminales aéreas, varias guardias de seguridad los vigilaban y quienes entraban al espacio aislado debían volver a atravesar el control de rayos X por el que ya habían pasado todos los pasajeros al terminar de chequear su boleto o al abordar un vuelo anterior.

Preocupado por el destino de los habitantes temporales de aquel estabulamiento, vi las cinco letras que hicieron para mi claro y divertido a la vez aquel performance. “Miami”, decía en el monitor colocado junto a la puerta cuasi celestial que debían atravesar los elegidos. Para confirmar mis sospechas pregunté a una de las personas que vigilaba, si como yo pensaba esos pasajeros eran tratados así porque viajaban a Estados Unidos y ante la respuesta afirmativa, yo reí, reí sonora y retadoramente, con una risa tal vez comprensible sólo para un cubano.

Es que es desde Miami de donde procedían cuatro personas que hace apenas dos semanas fueron detenidos en Cuba mientras preparaban actos terroristas, en la continuación de una saga que ha costado miles de vidas pero que los medios suelen ignorar cuando anuncian que es el gobierno de Estados Unidos el que declara al de La Habana patrocinador del terrorismo.

Pero eso no existe ni como información ni como ficción. Cuando, ya en vuelo, el estabulamiento sea convertido en adoctrinamiento, las películas serán como Jack Ryan: Operación sombra que nos cuenta cómo la CIA salva al mundo de una conspiración terrorista para destruir el dólar, orquestada por rusos tan torpes y alcohólicos que hasta se dejan robar la billetera, u Operación monumento, donde el ejército que hace pocos años destruyó el Museo de Bagdad protagoniza el rescate de joyas del arte universal en manos de los nazis.

Con propaganda, vigilancia redoblada y guerras de cuarta generación el imperio quiere tener a los bárbaros controlados y lejos de sus fronteras. Lo que hemos visto suceder en Ucrania, lo que es buscado insistentemente en Venezuela, ha sido y es intentado en Cuba por el gobierno de Estados Unidos, con el desplifarro de miles de millones de dólares, desde hace más de cincuenta y cinco años. El entrenamiento y financiamiento de terroristas, las transmisiones ilegales de radio y televisión, y la construcción con dinero de una “oposición” interna ha antecedido al uso de Internet con el mismo objetivo y a recientes operaciones -dadas a conocer por la prensa estadounidense- que utilizan las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones en su estrategia de “cambio de régimen” para Cuba.

Para un cubano pudiera parecer demasiado insistir en ello pero el desconocimiento y asombro que he encontrado aquí sobre el tema me obligan a narrar las últimas noticias de una guerra aparentemente interminable.

Justo cuando las revelaciones del ex analista de inteligencia Edward Snowden siguen desenmascarando el uso que hace Estados Unidos de las comunicaciones globales con fines de espionaje y control, la agencia de noticias Associated Press (AP) sacó a la luz un programa conocido como ZunZuneo y financiado por la Agencia de Estados Unidos para la Ayuda al Desarrollo (USAID), que creó una red de usuarios en Cuba a través de telefonía móvil con el objetivo de provocar una situación similar a las llamadas “primaveras árabes” Aunque tanto los portavoces de la Casa Blanca como del Departamento de Estado y el director de la USAID han negado el carácter ilegal, secreto y político de ZunZuneo, sucesivas revelaciones de AP han dado a conocer la creación de empresas pantallas en terceros países para gestionar ZunZuneo, el robo de la base de datos de usuarios de la operadora de telecomunicaciones cubana ETECSA, la clasificación de los usuarios por sus actitudes políticas y una reunión del Vice Presidente Joe Biden con varias personas vinculadas al programa.

A raíz de estas revelaciones, salieron a la luz otros programas similares contra Cuba como Piramideo y Commotion –este último revelado por The New York Times- que la USAID ensayó en Túnez. El escándalo ha sido grande, pero con la excepción de TeleSUR, el diario mexicano La Jornada y el argentino Página 12, pocos medios de prensa latinoamericanos han profundizado o publicado análisis sobre el tema.

Lo que sí abunda en los grandes medios del continente son textos atacando a Cuba, en consonancia con otra revelación del periodista estadounidense Tracey Eaton, probando que entre el 2012 y el 2014 EE.UU. destinó más de medio millón de dólares a pagar periodistas en América Latina y España con ese fin.

Un dinero que se suma al que la gran prensa dedica a pagar columnistas o blogueros que, desde dentro de Cuba, sean coherentes con la campaña que interesa a Washington. Estos tienen la misión de dar color, con su testimonio interesado, a la realidad que el bloqueo económico, la persecución y multas a los bancos y empresas que negocian con la Isla buscan crear, siempre presentada en sus efectos pero jamás en sus causas.

Así, ninguno de los informadores asesinados en el último medio siglo en América Latina es cubano pero es a muy selectos nacidos en la Isla, a quienes medios del continente dan el privilegio -muy bien pagado- de explicar lo que ocurre a su alrededor. Y para que no haya casualidad un ex oficial de la CIA, nombrado Dan Gabriel, con experiencia en Iraq y Afganistán, fue contratado para organizar periodistas en Cuba que le deben suministrar cinco noticias semanales que coincidan con la visión que Washington necesita imponer.

Gleen Greewald -poseedor de los materiales obtenidos por Snowden- denunció, a raíz de conocerse ZunZuneo cómo Estados Unidos y sus aliados están utilizando Internet para la “elaboración de campañas de mensajes para convertirlos en virales”. Greenwald reveló -a raíz del escándalo desatado por lo que los medios han denominado “Twitter cubano”- documentos top secret del Cuartel General de Comunicaciones del Gobierno británico que muestran su trabajo conjunto con otros gobiernos del Norte que “amenazan la integridad de la propia Internet, utilizada como espacio para la propaganda difundida por Estados que disfrazan su voz en línea, y la presentan como libre expresión y organización”. Aun conociendo esto, o tal vez por eso mismo, la corporación británica BBC no ha vacilado en sacar adelante un blog destinado exclusivamente a Cuba.

Una mirada a nuestro continente muestra una contraofensiva contra los procesos de cambio en el continente, la gran prensa concerta acciones ya no solo para imponer sus candidatos, como hizo O Globo con Collor de Melo en Brasil, o Televisa con Enrique Peña Nieto en México, sino para derrocar a aquellos que han logrado sostenerse e impulsar beneficios para la mayorías.

Cuando por primera vez se legisla en el continente para modificar el control oligárquico sobre la prensa, y especialmente la televisión, la Sociedad Interamericana de Prensa, Reporteros Sin Fronteras y Freedom House, se rasgan las vestiduras porque se abren grietas en el cumplimiento de la misión que a estas organizaciones le han asignado los poderosos intereses que las crearon décadas atrás. Los preocupados porque existan medios progubernamentales, no ocultan su deseo de tener gobiernos promediáticos, aspiración ya realizada en algunos de nuestros países y que encuentra su non plus ultra en un personaje como Silvio Berlusconi. El ciclo termodinámico cerrado con que funciona la política en la llamada democracia representativa (corporación–dinero–campaña mediática–gobierno para los ricos) empieza a ser quebrado en algunos escenarios y la alarma cunde entre los que hasta hace poco decidían quién debe gobernar.

“…yo voy a terminar mi mandato sin haber comido con el dueño de un diario, el dueño de una televisora, el dueño de una revista”, decía el presidente Lula en una entrevista. ¿Cuántos pueden decir lo mismo cuando hay no solo presidentes, sino hasta blogueros y escritores, “alternativos” e “independientes”, devenidos voceros de las grandes corporaciones mediáticas?

Sólo la información sobre terremotos y huracanes es espontánea, todo lo demás nace de una agenda. Como en el corral del aeropuerto, unos ponen las reglas y otros las cumplen. En los medios, unos pocos colocan la agenda, algunos son contratados para reproducirla y muchos la consumen o incluso la critican sin ver lo esencial: el ordenamiento económico que decide quién puede ser dueño e invitar a comer y quién debe dormir en la calle sin saber leer ni escribir la palabra Internet.

El problema no son los medios ni Internet sino la desigualdad económica y social que estos pueden contribuir a amplificar o a reducir como parte de un sistema donde sólo la acción colectiva organizada de los que hasta ahora han sido excluidos -los “bárbaros” de siempre- hará que se avance en el sentido de la justicia y la libertad, y en eso es un ejemplo el empeño de los blogueros brasileños y sus Encuentros BlogPro, de su gobierno que ha acogido un foro mundial sobre la necesidad de democratizar la gobernanza de Internet y ha denunciado ante las Naciones Unidas el uso de la tecnología como instrumento de espionaje e injerencia.

Denunciar siempre es más fácil que construir. Como en el poema de Cavafis y la novela de Coetzee el imperio está esperando a los bárbaros y quiere mover sus fronteras. Internet -donde las fronteras parecen desaparecer- puede ser un instrumento de liberación o de domesticación, pudiera servir para avanzar hacia más justicia o como ampliación de las desigualdades y dominaciones preexistentes.

Convertir la red de redes en una vía para la construcción de alternativas, es sólo posible con la acción colectiva organizada y la inclusión de los excluidos, como participantes activos, no como consumidores, en el mundo real que es el que, en definitiva, debe ser transformado.

*Texto leído en el IV Encuentro Nacional de Blogueros y Activitas Digitales de Brasil, Sao Paulo, 16 de mayo de 2014.

Desenmascaran en Brasil a Yoani Sánchez

admin — Sat, 28 Jan 2012 20:40:59 +0000

En días recientes, varios blogueros brasileños han estado publicando informaciones que desenmascaran la construcción política y mediática detrás de Yoani Sánchez. Así lo han hecho José Luiz Quadroz de Magalhaes (“Que se vayan vayan pa’ Miami“), Avelina Martínez Gallego (“A verdadeira face da blogueira cubana Yoani Sánchez“) y Alexandre Haubrich (“Yoani Sánchez: personagem e arma da guerra midiática contra Cuba“) , entre otros.

De Alexander Haubrich es el texto que reproducimos a continuación, tomado de su blog Jornalismo B.

Yoani Sánchez: personaje y arma de guerra mediática contra Cuba

Alexander Haubrich

Con el viaje de la presidenta Dilma Rousseff a Cuba, programado para la próxima semana, un grupo de periódicos brasileños no quiso perder la oportunidad de presionarla. Una de las más recurrentes críticas de los medios dominantes al gobierno de Lula se refirió a la política exterior. Al contrario de todos los gobernantes anteriores, el petista mantiene, de modo general, un posicionamento independiente, desagradando los sectores de la sociedad brasileña que siempre lucraron con un país subordinado a los intereses imperialistas (en las últimas décadas eso puede ser leído como EUA, más no sólo eso) y que buscaba estrangular a los más débiles.

El giro de América Latina en su conjunto en direción a políticas externas de colaboración en detrimento de la competición caníbal entre los países históricamente explotados incomodó a las élites y, es claro, a sus representantes mediáticos. La presión – y el sutil pero real cambio ideológico – ya hicieron que Dilma asumiese una postura mucho más ofensiva que Lula en relación con Irán. Ahora, una estrategia de los medios semejante es utilizada para alejar a la presidenta del gobierno cubano. Y una pieza fuendamental en ese juego ha sido – y lo continuará siendo – Yoani Sánchez.

La bloguera cubana es, hace años, estrella internacional de la lucha imperialista contra la Revolución cubana. Multivencedora de premiaciones promovidas por periódicos y organizaciones internacionales afiliadas al neoliberalismo, Yoani acostumbra reclamar mucho lo que llama “falta de libertad de expresión” en Cuba, mas mantiene su blog sin problemas, así como su cuenta en la red social Twitter. De la misma forma, acostumbra dar muchas entrevistas, por teléfono, email, o personalmente. Así mismo, se dice perseguida. Generacion Y, blog mantenido por la cubana, es traducido a 18 idiomas, y no se conoce otro sitio en el mundo con ese número de traducciones. Las fuentes de esa fuerza no son conocidas, así como no son conocidas muchas cuestiones en torno a Yoani. Las premiaciones, por ejemplo, ayudan a sustentar su tranquila vida em La Habana. Qué intereses representan, es una cuestión que los grandes medios internacionales no acostumbran a mencionar los cientos de veces en que citan o entrevistan a la bloguera.

Sólo en 2012, del cual no completamos el primer mes, los tres mayores periódicos brasileños – Estadão, Folha de S. Paulo y O Globo – ya hicieron cada uo una entrevista exclusiva con Yoani, además de publicar materiales y notas de agencias. Y claro que ninguno de ellos cuestionó el financiamento de Generacion Y, la “censura” que la entrevistada alega sufrir, o qualquier cuestión más profunda o contundente sobre la situación en Cuba. El tema de los cinco cubanos presos en los EUA, traído nuevamente a colación por el reciente libro de Fernando Morais, tampoco fue mencionado. Sobre el cerco del gobierno norteamericano a Cuba, nuevo silencio.

Eso sí, en las tres entrevistas, presión combinada entre la entrevistada y los entrevistadores para que, en su visita a Cuba, Dilma se encuentre con opositores del gobierno cubano, mas, curiosamente, cuando un presidente brasileño va a los EUA no se hace presión para que reserve espacio para audiencias con la oposición del momento. Al mismo tiempo, hay gritos por el derecho de Yoani de venir a Brasil, mas la legislación migratoria cubana no es explicada con claridad en momento alguno.

Sólo el periódico Zero Hora consiguió superar a Estadão, Folha y O Globo. En menos de um mes, dos entrevistas con Yoani, ambas por teléfono. Parece que el acesso de la prensa internacional a la bloguera no es tan difícil. ¿Dónde está la censura, entonces? Una entrevista concedida por Yoani a un periodista francês, en 2010, da buenos indicios sobre la respuesta más adecuada. Mas está claro que ese reporje, absolutamente crítico y que derriba por tierra la credibilidad de la bloguera, no fue reproducido o comentado en los viejos medios brasileños. No es ese el rostro de Yoani que interesa a los grandes medios. Al francés Salim Lamnarium ella le afirma que su blog no pode ser accedido en Cuba, a lo que él responde que acababa de accesarlo. Entonces ella se enreda un poco y reclama que no tiene espacio en los mayores medios del país. ¿Cuántas personas tienen espacio en los mayores medios de Brasil?

Yoani es una pieza interesante en el tablero en que se da la lucha entre la Revolución cubana y el imperialismo capitalista. Ella usa los medios internacionales para promoverse y ganar dinero– mucho dinero, como indican al menos las premiaciones que recibe – al mismo tiempo en que es usada como fuente principal de todo lo que se habla sobre Cuba, siempre en la dirección de ataques frontales al gobierno cubano. Las entrevistas que la bloguera responde son poco cuestionadoras y muy elogiosas y su “lucha por la libertad”, es, en esa imagen, una construcción de Cuba filtrada solo por los ojos sospechosos de Yoani Sánchez y por su cuenta bancaria rellena de dólares y euros. (Traducción de La pupila insomne)

"Una chica gay en Damasco" resultó ser un estudiante norteamericano en Escocia

iroelsanchez — Mon, 13 Jun 2011 10:54:10 +0000

Activistas pedían la liberación de la supuesta bloguera.

Un blog supuestamente escrito por una mujer homosexual en Siria, que describe la vida en Damasco en medio de la actual agitación política, ha resultado ser un fraude.

El blog, llamado “Una chica gay en Damasco”, fue leído por miles de personas en todo el mundo y fue seguido de cerca por diversas organizaciones de noticias.

Sin embargo, este fin de semana un estadounidense que estudia en Escocia, en el Reino Unido, dijo que él era el autor.

Muchos activistas sirios y de otros países de Medio Oriente han reaccionado con enojo, acusándolo de trivializar o incluso perjudicar su causa.

“Un día, si soy secuestrado por mi gobierno, a muchos lectores no les importará porque podría ser otra Amina”, escribió un bloguero libanés.

“¡Qué momento para estar viva!”

El blog, que comenzó en febrero, parecía documentar la vida de Amina Arraf Abdallah al-Omari, una joven lesbiana de 25 años que también tenía nacionalidad estadounidense.

“Amina” escribía sobre su vida social y sus relaciones, pero también criticaba al presidente Bashar al-Assad y hablaba sobre su papel en las crecientes protestas antigubernamentales.

“¡Qué momento para estar en Siria! ¡Qué momento para ser árabe! ¡Qué momento para estar viva!”, decía una entrada del 24 de marzo.

“Quiero correr a la calle a celebrar (y lo haré en cuanto termine de escribir esto)”, añadía.

Entrevistas

Los blogs y los medios de comunicación social han sido una fuente clave de información durante los levantamientos en Medio Oriente y el norte de África.

“Una chica gay en Damasco” se convirtió rápidamente en uno de los más leídos.

“Amina” incluso dio entrevistas a organizaciones de noticias. Un reportero de la agencia estadounidense Associated Press (AP) que se comunicó, en varias ocasiones, por correo electrónico con el autor del blog dijo que sus mensajes parecían ser los de una mujer en medio de un levantamiento violento.

El lunes pasado, en el blog se publicó un mensaje supuestamente escrito por un primo de Amina, diciendo que había sido capturada por hombres armados, presuntos miembros del partido Baas del presidente Assad.

“Esperamos que sólo esté en la cárcel y que no le haya pasado nada peor”, dijo el “primo”, que pidió ayuda para averiguar qué había sucedido.

La noticia fue difundida ampliamente, incluso por la BBC, y los blogueros y activistas lanzaron una campaña en línea para asegurar su liberación.

“Disculpa a los lectores”

Pero cuando se publicó la primera fotografía de “Amina” resultó ser de una mujer que vive en Londres, Reino Unido, la cual aseguró que no tenía nada que ver con el blog.

Más tarde, la embajada de EE.UU. en Siria dijo que no tenía en sus registros a ninguna ciudadana con doble nacionalidad con una identidad parecida a la de “Amina” y después se supo que nadie había hablado con ella en persona.

El domingo, una “disculpa a los lectores” apareció en el blog, firmada por Tom MacMaster, de 40 años, un activista estadounidense sobre temas del Medio Oriente que estudia en la Universidad de Edimburgo, quien dijo que era “el único autor de todos los mensajes de este blog”.

“Mientras que la voz narrativa puede ser ficticia, los hechos en este blog son verdaderos y no inducen a error en cuanto a la situación sobre el terreno”, escribió.

“No creo que le haya hecho daño a nadie. Siento que he creado una voz importante para cuestiones que tienen mucho valor para mí”.

Reacción

MacMaster afirmó que inicialmente no pensaba que su blog generaría tanta atención y que sólo había tratado de mostrar las cosas a que se enfrentan muchas personas en estos momentos de agitación política en Medio Oriente.

El activista, que dice encontrarse en Estambul, Turquía, añadió: “Mi experiencia lamentablemente sólo confirmó mis sentimientos respecto a la cobertura a menudo superficial sobre el Oriente Medio y la omnipresencia de las nuevas formas de un orientalismo liberal”.

Pero activistas políticos y gays han reaccionado con furia.

“Gracias a usted, señor MacMaster, muchos de los activistas reales de la comunidad de lesbianas, gays, bisexuales y transexuales se han convertido en el centro de atención de las autoridades de Siria”, escribió Daniel Nassar, editor del blog “Gay Middle East” (“Medio Oriente Gay”).

“Usted se robó mi voz, Sr. MacMaster, y las voces de muchas personas que conozco”, añadió.

BangPound, un bloguero que investigó la historia, escribió en Twitter: “La patraña de Amina no tiene ningún efecto secundario positivo. No llamó la atención sobre Siria. Llamó la atención sobre una fantasía blanca”. (Tomado de BBC)

“Una chica gay en Damasco” resultó ser un estudiante norteamericano en Escocia

admin — Mon, 13 Jun 2011 10:54:10 +0000

Activistas pedían la liberación de la supuesta bloguera.

Un blog supuestamente escrito por una mujer homosexual en Siria, que describe la vida en Damasco en medio de la actual agitación política, ha resultado ser un fraude.

El blog, llamado “Una chica gay en Damasco”, fue leído por miles de personas en todo el mundo y fue seguido de cerca por diversas organizaciones de noticias.

Sin embargo, este fin de semana un estadounidense que estudia en Escocia, en el Reino Unido, dijo que él era el autor.

Muchos activistas sirios y de otros países de Medio Oriente han reaccionado con enojo, acusándolo de trivializar o incluso perjudicar su causa.

“Un día, si soy secuestrado por mi gobierno, a muchos lectores no les importará porque podría ser otra Amina”, escribió un bloguero libanés.

“¡Qué momento para estar viva!”

El blog, que comenzó en febrero, parecía documentar la vida de Amina Arraf Abdallah al-Omari, una joven lesbiana de 25 años que también tenía nacionalidad estadounidense.

“Amina” escribía sobre su vida social y sus relaciones, pero también criticaba al presidente Bashar al-Assad y hablaba sobre su papel en las crecientes protestas antigubernamentales.

“¡Qué momento para estar en Siria! ¡Qué momento para ser árabe! ¡Qué momento para estar viva!”, decía una entrada del 24 de marzo.

“Quiero correr a la calle a celebrar (y lo haré en cuanto termine de escribir esto)”, añadía.

Entrevistas

Los blogs y los medios de comunicación social han sido una fuente clave de información durante los levantamientos en Medio Oriente y el norte de África.

“Una chica gay en Damasco” se convirtió rápidamente en uno de los más leídos.

“Esperamos que sólo esté en la cárcel y que no le haya pasado nada peor”, dijo el “primo”, que pidió ayuda para averiguar qué había sucedido.

La noticia fue difundida ampliamente, incluso por la BBC, y los blogueros y activistas lanzaron una campaña en línea para asegurar su liberación.

“Disculpa a los lectores”

Pero cuando se publicó la primera fotografía de “Amina” resultó ser de una mujer que vive en Londres, Reino Unido, la cual aseguró que no tenía nada que ver con el blog.

“Mientras que la voz narrativa puede ser ficticia, los hechos en este blog son verdaderos y no inducen a error en cuanto a la situación sobre el terreno”, escribió.

“No creo que le haya hecho daño a nadie. Siento que he creado una voz importante para cuestiones que tienen mucho valor para mí”.

Reacción

Pero activistas políticos y gays han reaccionado con furia.

“Usted se robó mi voz, Sr. MacMaster, y las voces de muchas personas que conozco”, añadió.

Ciberguerra: el pago que no cesa (+ video)

iroelsanchez — Tue, 22 Mar 2011 03:43:40 +0000

La multipremiada Yoani Sánchez, junto a Liliam Nigaglioni, ex secretaria de Prensa y de Cultura de la SINA, entrando a la sede diplomática de Washington en La Habana, lugar donde la bloguera recibe orientaciones y apoyo. Foto tomada de Cubadebate

Dinero, mucho dinero, amplificación mediática y apoyo en el terreno por diplomáticos occidentales se entrelazan en la estrategia que mueve los hilos de la nueva oposición que Estados Unidos ha querido construir en Cuba utilizando las tecnologías de la información y la comunicación.

Todo eso se demostró con la publicación del capítulo titulado “Ciberguerra”, de la serie Las razones de Cuba que resume en menos de 30 minutos las pruebas de los vínculos con el gobierno más poderoso del planeta de quienes se presentan como “alternativos” pero son atendidos displicentemente por George W. Bush, Barack Obama y Hillary Clinton, y premiados por grandes grupos mediáticos como PRISA.

Ciberguerra, parte I

[youtube=http://www.youtube.com/v/9r6fXWI98HU]

Ciberguerra, parte II

[youtube=http://www.youtube.com/v/JcZx3ATIVG8]

Un oficio, dos sistemas

iroelsanchez — Fri, 22 Oct 2010 13:08:38 +0000

Se acaba de conocer la agresión sufrida por el bloguero y caricaturista cubano, residente en Miami, José Pepe Varela. La golpiza a Varela viene a coronar la cadena de amenazas que ha recibido a causa de sus posiciones políticas. La foto que publicamos procede de la policía de Miami Dade.

Quizá sea el momento de recordar la gran atención mediática que suscitó la muy premiada bloguera Yoani Sánchez, al denunciar -sin huellas ni pruebas- una supuesta agresión de la policía cubana.

Invitamos a los corresponsales extranjeros en Miami a entrevistar a Valera y divulgar sus declaraciones e imágenes, como aquella vez hicieron con Yoani, ¿o es que temen les suceda lo mismo que al bloguero cubano, en el país de la libertad de expresión?

Artículos relacionados en La pupila insomne: