“Aunque no esperamos un cambio político inmediato en Cuba debido a nuestras sanciones directas a Venezuela y las sanciones directas e indirectas a Cuba, creemos que al menos un resultado serán cambios en la economía cubana debido a lo que la Administración de [Juan] Guaidó está haciendo con respecto a las exportaciones de petróleo a Cuba, y estamos ayudando al presidente interino Guaidó a lograr su objetivo de no subsidiar más al régimen cubano. Cuba tendrá que adaptarse a la pérdida del 30% o más de sus importaciones de petróleo fuertemente subsidiadas, y eso significa permitir una economía más basada en el mercado” (Entrevista ““on background” realizada a dos funcionarios de alto nivel de la Administración de Trump) (1)

“Sólo una crisis -real o percibida- da lugar a un cambio verdadero. Cuando esa crisis tiene lugar, las acciones que se llevan a cabo dependen de las ideas que flotan en el ambiente. Creo que ésa ha de ser nuestra función básica: desarrollar alternativas a las políticas existentes, para mantenerlas vivas y activas hasta que lo políticamente imposible se vuelve políticamente inevitable” (Milton Friedman, Capitalismo y libertad) (2)

“La CIA buscaba un pequeño público de élite, que lenta y progresivamente, pudiera influenciar lectores, un público más amplio, además de creadores de políticas y personalidades influyentes que pudiesen cambiar la política para asumir la propuesta norteamericana” (Frances Stonor Saunders, autora de la CIA y la Guerra Fría Cultural) (3)

Nota aclaratoria: Los eventos organizados por la revista Espacio Laical, la Embajada de Noruega en Cuba, el “laboratorio de ideas” Cuba Posible y los artículos y entrevistas sobre la economía cubana de las corresponsalías de Miami y España acreditadas en La Habana entre 2014 y la actualidad  nada tienen que ver con los objetivos descritos por los altos funcionarios del gobierno de EE.UU. son algo tan espontáneo como los accidentes, los terremotos y los huracanes. (4)

Fuentes:

1. (Background Interview With Trump Administration Officials, 8 de abril de 2019, publicada en el sitio Cubatrade.org https://www.cubatrade.org/blog/2019/4/7/background-interview-with-trump-administration-officials. Traducción disponible en  https://lapupilainsomne.wordpress.com/2019/04/12/cuba-tendra-que-adaptarse-y-eso-significa-permitir-una-economia-mas-basada-en-el-mercado-dice-alto-funcionario-de-trump-sobre-sanciones-a-la-isla-y-venezuela/)

2. Milton Friedman, «Preface», en Capitalism and Freedom (1962), Chicago,
University of Chicago Press, 1982, pág. IX (trad. cast.: Capitalismo y libertad,
Madrid, Rialp, 1966).

3. Frances Stonor Saunders. “¿Quem pagou a conta? A Cia na Guerra Fria”, entrevista  sobre su libro La CIA y la Guerra Fría Cultural. Tv Globo, 11 de agosto de 2013, disponible en video en https://youtu.be/gnghRLrEKf8?t=369 Minuto 6.09. Transcripción en castellano https://lapupilainsomne.wordpress.com/2017/10/02/historiadora-de-la-guerra-cultural-si-un-editor-no-sabe-de-donde-el-dinero-viene-el-debe-preguntarse-eso-video/

4. Puede servir como introducción “Breve e incompleta cronología de un fracaso”, 18 de mayo de 2018, disponible en https://lapupilainsomne.wordpress.com/2018/05/23/breve-e-incompleta-cronologia-de-un-fracaso-por-iroel-sanchez/

Un amigo me solicitó enviarle en un único material los posts que he estado publicando en el último mes, relacionados con un grupo de revelaciones y acontecimientos en las relaciones entre Cuba y Estados Unidos en  su vínculo con la política de “cambio de régimen” que aplica Washington contra esta isla; así como su probable evolución en las nuevas circunstancias creadas por la aplicación de los Lineamientos aprobados en el VI Congreso del Partido Comunista de Cuba.

Cuelgo aquí el resultado, es un pequeño folleto de 33 páginas, en formato PDF, con los seis posts publicados en relación con esos temas entre el 9 de abril y el 5 de mayo de 2014, con la esperanza de que sea de alguna utilidad. He corregido y actualizado ligeramente los textos para el PDF, estos son:

• Más allá del ZunZuneo: Cuando el veneno no tiene tibias ni calavera (9 de abril)
• Milton Friedman pasea por La Habana repartiendo “agua de fuego” (16 de abril)
• El “aterrizaje suave”de Cuba en el capitalismo y la “secuencia óptima” (Parte I: Suave nena, suave, suavecito nena) (28 de abril)
• El “aterrizaje suave”de Cuba en el capitalismo y la “secuencia óptima” (Parte II: Amiguitos del ZunZuneo) (30 de abril)
• El “aterrizaje suave”de Cuba en el capitalismo y la “secuencia óptima” (Parte III: Modérate, mi amor) (3 de mayo)
• El “aterrizaje suave”de Cuba en el capitalismo y la “secuencia óptima” (Parte IV ¿y final?: Vikingos bajo el sol) (5 de mayo)

Pinche aquí para descargar PDF de Contra el ingenuicidio: Del ZunZuneo a los vikingos. 

Aprovecho para dejar constancia de que he leído el ataque contra mi -a propósito de estos textos- desde un CAFE mucho más al Norte de lo que pensaba, escrito con más adjetivos que argumentos y en el tono intolerante del peor Miami, que no hace sino ratificarme en lo expuesto. 

Ya comenté que “si esa es la pluralidad y la tolerancia que nos traerán los amigos…. Arreglados estamos cuando el insulto sustituye al análisis y se viste de patriotismo la invitación a un poder extranjero para llevarnos suavemente hacia el capitalismo.”