La pupila insomne » Jonathan Farrar

Cuba rompe pronóstico de cable filtrado por Wikileaks

admin — Sat, 16 Jun 2012 13:10:43 +0000

Omar Pérez Salomón

El cable número 248021, fechado en febrero de 2010, de la autoría de Jonathan Farrar, jefe dela Sección de Intereses de Estados Unidos en La Habana en ese momento, y que fuera filtrado por Wikileaks, sugiere que dada su situación económica, Cuba carece de recursos para sobrevivir más de dos años.

El documento relata las opiniones de varios diplomáticos durante un desayuno ofrecido por un diplomático estadounidense, donde se menciona que “todos concuerdan en que Cuba podría sobrevivir este año sin cambios sustanciales de política; pero la situación financiera podría volverse fatal dentro de dos o tres años y podría ser insolvente en 2011. El grupo se mostró pesimista sobre la posibilidad de una reforma económica ‘importante’ en la isla”.

Me imagino la desilusión de los representantes dela Secciónde Intereses de Estados Unidos y de algunas embajadas europeas enLa Habana, al constatar que transcurridos casi seis meses del año 2012, Cuba avanza en la actualización de su modelo económico.

A pesar de las pérdidas por las variaciones de precios en las exportaciones y las importaciones del país; las fuertes restricciones en las posibilidades de obtención de financiamiento externo; el recrudecimiento del bloqueo económico, comercial y financiero que dura más de medio siglo y se ha recrudecido con la administración Obama; las pérdidas de más de 20 mil millones de dólares ocasionados por huracanes y la sequía en los últimos 12 años, y los problemas internos que afectan la eficiencia económica, la economía cubana se desarrolla a un ritmo que permitirá alcanzar un crecimiento de 3,4% en el PIB al cierre del año.

En el turismo crecen en un 5,2% los visitantes internacionales hasta abril, con relación a igual período del año pasado; el desempleo está por debajo del 4% y en el presupuesto del actual año, el gobierno cubano destina 17 mil 347 millones 800 mil pesos a Educación, Salud y otras necesidades sociales.

Lo que molesta al imperio y sus aliados europeos, es que mientras Europa se cae en pedazos por las consecuencias de la crisis económica, y Obama se tambalea en el trono por la pésima conducción de la economía norteamericana, Cuba se atreva a perfeccionar su sistema socialista y actualizar su modelo económico sin aceptar presiones externas e injerencias en sus asuntos internos, rompiendo el pronóstico de Farrar y compañía.

Enciclopedia cubana, EcuRed, en “Radio Martí”

admin — Mon, 20 Feb 2012 13:22:15 +0000

Omar Pérez Salomón

Página de Radio Martí en EcuRed

La Enciclopedia cubana, EcuRed, es noticia nuevamente en los medios de comunicación enemigos de la Revolución Cubana. Pero lejos de atacarla, como hace su emisora oficial hacia Cuba, Radio Martí, las autoridades de Estados Unidos debieran dar las gracias a EcuRed, por decir la verdad sobre algunos contrarrevolucionarios que dilapidan el dinero de los contribuyentes norteamericanos mintiendo sin éxito sobre su propio país.

A pesar de los recursos que el gobierno estadounidense invierte en ellos, en Cuba son prácticamente desconocidos Yoani Sánchez, Guillermo Fariñas, Oswaldo Payá, Elizardo Sánchez y compañía. Los remito a un cable fechado el 15 abril de 2009 por el antiguo jefe de la Sección de Intereses de Estados Unidos en La Habana, Jonathan Farrar, filtrado por Wikileaks en el 2010, que describe de la siguiente manera a los mercenarios citados:

“…pese a que no lo admitirían, los disidentes son poco conocidos en Cuba fuera del círculo de los diplomáticos extranjeros y la prensa”; “Si bien la búsqueda de recursos es su principal preocupación, la segunda más importante parece ser limitar o marginar las actividades de sus antiguos aliados de manera de reservarse el poder y el acceso a los escasos recursos” ; “vemos poca evidencia de que las organizaciones disidentes principales tengan mucho impacto en los cubanos de a pie”; “tengan o no las organizaciones de oposición agendas capaces de atraer la atención de una amplia gama de intereses en la isla, es preciso que empiecen por lograr cierto grado de unidad de objetivos como oposición o al menos que dejen de gastar tanta energía en serrucharse el piso los unos a los otros”.

Ahora Radio Martí vuelve a pifiar cuando publica una noticia con el título de “La Wikipedia cubana inyecta veneno contra disidentes y opositores”. Se refiere a EcuRed y no veo el veneno por ninguna parte. La esencia de los artículos referidos no difiere de los criterios vertidos por su ex representante en La Habana Jonathan Farrar y están sustentados en sólidas referencias. Pero me quiero detener en lo que expresaron a RM dos de estos personajes, llenos de cinismo y algo de humor.

Oswaldo Payá opina que “las personas lo reconocen sobre todo por su trabajo mano a mano, debido principalmente a la experiencia masiva iniciada con el Proyecto Varela, cuando decenas de miles firmaron la petición”,“unos conocen nuestros rostros y otros conocen nuestros nombres. En general nos tratan con respeto. Otros te pasan por al lado y no quieren ser vistos, pero te identifican, te dicen una palabra positiva y siguen de largo”.

Por su parte, Elizardo Sánchez, alias El Camaján, afirma que “los vecinos nos respetan porque llevamos muchos años y tratamos de ayudar a la gente”.

Si en algo se parecen Radio Martí y esta pandilla es que en Cuba nadie los escucha ni los tiene en cuenta, como han reconocido senadores, congresistas y funcionarios del gobierno de EE. UU.

Por su parte EcuRed, con un sentido antiimperialista, descolonizador y tercermundista, que la distingue de Wikipedia, tiene ya más de 80 mil artículos sobre temas educativos, culturales, científicos, históricos, religiosos, deportivos y otros, con más de 14 mil colaboradores y un millón de usuarios mensuales.

La fiabilidad de Wikipedia, en temas contemporáneos e históricos ha sido cuestionada a partir de enfoques tendenciosos y manipulados. Su proclamado carácter “libre” está limitado por las condiciones de desigualdad que prevalecen en el mundo actual, determinadas por la preparación cultural e informática, y acceso a la red de los diferentes grupos sociales, que favorecen la coincidencia en varios aspectos con los enfoques hegemónicos de los grandes medios de comunicación, convirtiéndola en una herramienta más de propaganda de la ideología capitalista.

De cualquier manera, EcuRed seguirá creciendo en contenidos, calidad y servicios en bien de los pueblos del Sur.

Wikileaks: Un párroco se confiesa… con EE.UU.

iroelsanchez — Sat, 03 Sep 2011 18:14:16 +0000

José Conrado Rodríguez Alegre

Uno de los cables filtrados recientemente por Wikileaks reseña un almuerzo, efectuado el 29 de mayo de 2009 con el entonces párroco de la iglesia de Santa Teresita en Santiago de Cuba Jose Conrado Rodriguez Alegre por el jefe de la representación diplomática de EE.UU. en la Isla, Jonathan Farrar.

El despacho también recoge la descripción realizada por Rodríguez Alegre a los diplomáticos norteamericanos de sus acciones conjuntas con la bloguera Yoani Sánchez.

El “padre Conrado”, como le denomina la prensa, ha aparecido frecuentemente en los medios de comunicación de Miami y ha sido elogiado por personas vinculadas a la política de Estados Unidos hacia Cuba.

En una entrevista el pasado Agosto con el diario argentino Ámbito Financiero “Padre Conrado” afirmó “no me voy a callar ni mi voz va a faltar”. Ahora sabemos dónde no faltará su voz; “Padre Conrado ha sido una de nuestras mejores fuentes de información sobre la situación actual en la parte oriental de la isla desde hace varios años”, dice el cable firmado por Farrar y uno se pregunta si están hablando de un religioso o de un espía.

Mala memoria pero buen apetito

iroelsanchez — Thu, 07 Jul 2011 01:20:09 +0000

Iroel Sánchez

"Disidentes" acuden este 4 de julio a recepción en casa del jefe de la Oficina de Intereses de EE.UU. en Cuba. Foto tomada del blog "Cambios en Cuba"

El reciente 4 de julio –fiesta nacional de Estados Unidos- no fue una jornada feliz para los gobernantes norteamericanos. Desde muy temprano y durante todo el día la noticia más difundida fue la alegría con que el pueblo venezolano, y gran parte de Latinoamérica y el mundo, recibió el regreso a su país del presidente Hugo Chávez.

En Cuba, tampoco la felicidad fue muy abundante para quienes sirven al poderoso vecino del Norte. El jefe de la representación diplomática estadounidense en La Habana, Jonathan Farrar, convocó a una recepción a la que acudieron prestos varios integrantes de su tropa en la Isla. Farrar pasará a la historia por haber aportado –de acuerdo a filtraciones de Wikileaks- una de las más exactas y completas definiciones del comportamiento de sus invitados:

Muchos grupos de oposición son dominados por individuos con encumbrados egos que no trabajan bien en equipo
Vemos poca evidencia de que las organizaciones disidentes principales tengan mucho impacto en los cubanos de a pie
Las encuestas informales que hemos hecho entre solicitantes de visas y refugiados muestran que las personalidades disidentes o sus agendas son prácticamente desconocidas
Tengan o no las organizaciones de oposición agendas capaces de atraer la atención de una amplia gama de intereses en la isla, es preciso que empiecen por lograr cierto grado de unidad de objetivos como oposición o al menos que dejen de gastar tanta energía en serrucharse el piso los unos a los otros
Pese a sus afirmaciones de que representan a “miles de cubanos”, nosotros vemos muy pocas evidencias de ese apoyo, al menos desde nuestra óptica, limitada, en la Habana
Cuando cuestionamos a los líderes disidentes sobre sus programas, no vemos plataformas diseñadas para llegar a amplios sectores de la sociedad cubana, sino que más bien dirigen sus mayores esfuerzos a obtener recursos suficientes para solventar las necesidades del día a día de los principales organizadores y sus seguidores claves
Si bien la búsqueda de recursos es su principal preocupación, la segunda más importante parece ser limitar o marginar las actividades de sus antiguos aliados de manera de reservarse el poder y el acceso a los escasos recursos
Los de la isla acusan a los exiliados de Miami y Madrid de tratar de organizar sus acciones desde lejos y de no presentar cabalmente sus criterios ante los artífices de política de Washington
Resulta irónico que en muchos casos la “comunidad del exilio” incluye a ex disidentes que hace muy poco abandonaron la isla, de manera que sus estrechas relaciones con los disidentes que permanecen en el país no parecen suficientes para mantenerlos en buenos términos con estos
Son muy pocos los disidentes, si es que hay alguno, con una visión política aplicable a un gobierno futuro
Pese a que no lo admitirían, los disidentes son poco conocidos en Cuba fuera del círculo de los diplomáticos extranjeros y la prensa

Este 4 de julio, varios protagonistas de tan edificante conducta acudieron prestos a saludar a su certero retratista aunque, al parecer, no se retiraron satisfechos. Reporta el periodista Manuel Henríquez Lagarde en su blog Cambios en Cuba que debido quizás a los “escasos recursos” de que hablaba Farrar, la dotación gastronómica de la celebración -principal atractivo de la noche, según la tradición- fue menos abundante que en otras ocasiones, algo que puede haber molestado a los invitados, gente a todas luces con muy mala memoria pero buen apetito.

Wikileaks y el “descrédito” a Cuba: aprieten que estamos ganando

iroelsanchez — Thu, 06 Jan 2011 11:21:30 +0000

Omar Pérez Salomón

Jonathan Farrar, Jefe de la Sección de Intereses de Estados Unidos en Cuba

Desacreditar a Cuba es una constante en la política del gobierno norteamericano. Por eso no extraña un despacho de la agencia británica Reuters del 10 de diciembre pasado, que alude a un cable clasificado como confidencial, filtrado por Wikileaks, cuyo autor aparente fue Jonathan Farrar, jefe de la Sección de Intereses de Estados Unidos en La Habana.

El documento relata supuestamente las opiniones de algunos consejeros económicos y comerciales recogidas “durante un desayuno ofrecido por un diplomático estadounidense, sobre los problemas económicos de Cuba, que obligó al gobierno cubano a recortar importaciones, suspender pagos a varios acreedores y a congelar cuentas de empresas extranjeras en la isla”.

Se menciona que “todos los diplomáticos concuerdan en que Cuba podría sobrevivir este año sin cambios sustanciales de política; pero la situación financiera podría volverse fatal dentro de dos o tres años y podría ser insolvente en 2011. El grupo se mostró pesimista sobre la posibilidad de una reforma económica ‘importante’ en la isla”.

Por supuesto, ni una palabra se dice de las pérdidas por las variaciones de precios en las exportaciones y las importaciones del país; las fuertes restricciones en las posibilidades de obtención de financiamiento externo; el recrudecimiento del bloqueo económico, comercial y financiero que dura medio siglo y no se ha modificado con la administración Obama y las pérdidas de más de 20 mil millones de dólares ocasionadas por los huracanes y la sequía en los últimos 10 años. Más bien, pareciera que Farrar reportó el encuentro como una validación del “éxito” de la política de aislamiento de EE.UU. hacia la Isla que el mundo entero ha condenado, incluyendo los aliados norteamericanos. Sería algo así como: “aprieten que estamos ganando”.

En el Proyecto de Lineamientos de la Política Económica y Social del Partido y la Revolución, que por estos días se discute con todo el pueblo de Cuba, se reconocen los problemas internos que afectan la eficiencia económica y se proyecta: “dinamizar el proceso de reordenamiento de la deuda externa con vencimientos en el corto, mediano y largo plazo, que afecta el funcionamiento de la economía nacional. Diseñar y aplicar estrategias de reordenamiento flexibles para el pago de la deuda y concluir en el plazo más breve posible estos procesos, de manera que permitan un desempeño creciente y sostenido de la economía que viabilice el acceso a nuevos financiamientos. Garantizar que los compromisos que se adquieran en el reordenamiento de las deudas se cumplan estrictamente”. Algo, que, como acaba de anunciar el presidente cubano Raúl Castro, comienza a cumplirse, a pesar de los augurios de Farrar, amplificados por Reuters y otros grandes medios.

Por favor, que desde Washington le devuelvan el dinero de su “desayuno” a Farrar. Cuba – colocándose por encima de las agresiones- se atreve a perfeccionar su sistema socialista y actualizar su modelo económico y no acepta presiones externas e injerencias en sus asuntos internos. Tratar de desacreditar su ejemplo y paradigma es lo único que le queda a sus enemigos. Porque la política de principios de la Revolución Cubana en estos 52 años, que incluye honrar sus compromisos, y la colaboración internacional que ofrece, prestigian al verde caimán en la arena internacional y eso es lo que realmente le preocupa a Jonathan Farrar y sus jefes.

Bisa Williams: entre el correo y la subversión

iroelsanchez — Sun, 26 Dec 2010 15:22:57 +0000

Omar Pérez Salomón

Bisa Willliams junto a Jonathan Farrar, jefe de la Oficina de Intereses de EE.UU. en Cuba. Foto tomada del blog "Along the Malecón"

Un cable del 25 de septiembre de 2009 emitido por la Oficina de Intereses de Estados Unidos en La Habana, filtrado por el sitio Wikileaks, da cuenta de la visita del funcionario de más alto nivel en el gobierno norteamericano que haya estado en Cuba durante décadas. Se trata de la Subsecretaria de Estado para América Latina Bisa Williams, que aparentemente venía a La Habana para participar en las conversaciones con el gobierno cubano, el 17 de septiembre, en torno a la posibilidad de reiniciar el servicio de correo directo entre ambos países, suspendido en la década de 1960. En los primeros años de esa década se eliminó el intercambio de giros postales entre ambos países, producto de la aplicación de las medidas del bloqueo económico, financiero y comercial contra la isla.

En 1968, se produce la explosión de una bomba contenida en un bulto postal, en la Administración Central de Correos de la capital cubana, con un saldo de 5 personas heridas. Como consecuencia de este hecho, se suspende el intercambio de bultos entre los dos países por decisión del gobierno cubano. Desde entonces, en el tema postal entre Cuba y Estados Unidos no se ha avanzado un milímetro. El enlace postal se realiza a través de un tercer punto, por lo que una carta impuesta en la Isla puede demorar meses en llegar a Estados Unidos, o viceversa. Las empresas estadounidenses de mensajería UPS y Federal Express no tienen contratos de servicio con Correos de Cuba. Hasta el momento, el gobierno del vecino del Norte no ha garantizado que hechos terroristas como el de 1968 no se puedan repetir.

Sin embargo, la señora Williams dedicó varios días a otros menesteres que nada tienen que ver con el restablecimiento del correo entre ambas naciones, y sí con acciones de carácter subversivo en contra del gobierno cubano, impropias en una funcionaria de su rango. Algunas de esas acciones fueron divulgadas por medios de prensa, otras, se conocen a través de los filtrados de Wikileaks. Según una noticia de la agencia AP del 30 de septiembre de 2009, se reunió con varios “disidentes” y se interesó por conocer sobre el apoyo popular a los opositores en Cuba y las actividades realizadas por estos.

Las acciones descritas en ese despacho de prensa confirman los vínculos de la llamada “disidencia interna” con el gobierno de los Estados Unidos, pero lo mejor estaba por venir de la mano de los informes de Wikileaks. Se trata del encuentro secreto de la Williams con la bloguera Yoani Sánchez, en el apartamento de esta última en La Habana. En su desespero por encontrar alguna oposición seria en Cuba, Washington acude a blogueros contrarrevolucionarios para intentar la organización de redes entre los jóvenes cubanos.

Pero algo está muy claro, la llamada oposición dentro de Cuba es pura fantasía. Ya lo reconoció el actual jefe de la Oficina de Intereses yanqui en La Habana, Jonathan D. Farrar, en un cable fechado el 15 de abril de 2009:

“…en nuestra opinión, son muy pocos los disidentes, si es que hay alguno, con una visión política aplicable a un gobierno futuro. Pese a que no lo admitirían, los disidentes son poco conocidos en Cuba fuera del círculo de los diplomáticos extranjeros y la prensa”.

Artículos relacionados:

Wikileaks: El desprecio de Roma

iroelsanchez — Sat, 18 Dec 2010 04:12:18 +0000

Edificio que alberga la Oficina de Intereses de Estados Unidos en La Habana

Pocas veces ha brillado mejor el antiguo proverbio de que “Roma paga a los traidores pero los desprecia” que en el cable del actual jefe de la Sección de Intereses norteamericanos en La Habana, Jonathan Farrar, fechado el 15 abril de 2009, filtrado por Wikileaks.

A continuación una selección de los mejores momentos de la descripción que hace el representante de Estados Unidos de sus asalariados en Cuba:

Muchos grupos de oposición son dominados por individuos con encumbrados egos que no trabajan bien en equipo
Vemos poca evidencia de que las organizaciones disidentes principales tengan mucho impacto en los cubanos de a pie
Las encuestas informales que hemos hecho entre solicitantes de visas y refugiados muestran que las personalidades disidentes o sus agendas son prácticamente desconocidas
Tengan o no las organizaciones de oposición agendas capaces de atraer la atención de una amplia gama de intereses en la isla, es preciso que empiecen por lograr cierto grado de unidad de objetivos como oposición o al menos que dejen de gastar tanta energía en serrucharse el piso los unos a los otros
Pese a sus afirmaciones de que representan a “miles de cubanos”, nosotros vemos muy pocas evidencias de ese apoyo, al menos desde nuestra óptica, limitada, en la Habana
Cuando cuestionamos a los líderes disidentes sobre sus programas, no vemos plataformas diseñadas para llegar a amplios sectores de la sociedad cubana, sino que más bien dirigen sus mayores esfuerzos a obtener recursos suficientes para solventar las necesidades del día a día de los principales organizadores y sus seguidores claves
Si bien la búsqueda de recursos es su principal preocupación, la segunda más importante parece ser limitar o marginar las actividades de sus antiguos aliados de manera de reservarse el poder y el acceso a los escasos recursos
Los de la isla acusan a los exiliados de Miami y Madrid de tratar de organizar sus acciones desde lejos y de no presentar cabalmente sus criterios ante los artífices de política de Washington
Resulta irónico que en muchos casos la “comunidad del exilio” incluye a ex disidentes que hace muy poco abandonaron la isla, de manera que sus estrechas relaciones con los disidentes que permanecen en el país no parecen suficientes para mantenerlos en buenos términos con estos
Son muy pocos los disidentes, si es que hay alguno, con una visión política aplicable a un gobierno futuro
Pese a que no lo admitirían, los disidentes son poco conocidos en Cuba fuera del círculo de los diplomáticos extranjeros y la prensa

Ver Wikileaks en La pupila insomne