Lamento comunicar a quienes pudieran haberse molestado con el post “Los superrevolucionarios” que este no solo ha picado, en la acepción que indica incomodar, sino que, en la interpretación que tiene esa misma palabra en el argot beisbolero cuando una conexión no puede ser atrapada y la pelota sigue caminando, podemos decir que “pica y se extiende”.
Han aparecido traducciones de ese post al inglés (“For Superrevolutionaries“), que incluye los comentarios realizados hasta las 10:49 pm del 12 de marzo, y también al italiano: “Per i super-rivoluzionari“.
Gracias por la colaboración.
Pingback: Pica… y se extiende. | Golpeando el Yunque
Pues que pique y siga extendiéndose y traduciéndose a distintos idiomas, lo que dice ese post no debe incomodar a nadie que sea revolucionario.
Muy bueno y acertado el comunicado. En España decimos “el que se pica, ajos come”. Yo lo divulgue en mi blogs ENSENADA DE RIAZOR.
Iroel;
No has olvidado mencionar los reblogueos de VenCuba y jorignaciodiaz?
Gracias por recordarlo, aunque hay otros que no he citado.