• Ver traducción al italiano, de Francesco Monterisi
• Ver traducción al inglés, de Bill Díaz
• Ver traducción al francés de Gloria González Justo
• Ver traducción al alemán de Angelika Becker

Han pasado diez años desde que Fidel anunció  no aceptaría ser reelecto al frente del gobierno cubano. ¿Cuánto dinero se habrá invertido desde Estados Unidos y Europa para intentar aprovechar ese escenario?¿Cuántos eventos se han realizado, cuántas publicaciones han surgido  con ese objetivo? Aquí se intenta una cronología -apresurada y seguramente incompleta- que recorre algunos hechos relacionados con ello a partir de información pública disponible en la world wide web.

2008

-18 de febrero: Fidel Castro anuncia en un “Mensaje del Comandante en Jefe“ al pueblo de Cuba que no aceptará el cargo de Presidente del Consejo de Estado y Comandante en Jefe: “A mis entrañables compatriotas, que me hicieron el inmenso honor de elegirme en días recientes como miembro del Parlamento, en cuyo seno se deben adoptar acuerdos importantes para el destino de nuestra Revolución, les comunico que no aspiraré ni aceptaré -repito- no aspiraré ni aceptaré, el cargo de Presidente del Consejo de Estado y Comandante en Jefe.”

-21 de febrero: El diario español El País publica  un artículo de Antonio Caño contentivo de una entrevista con “una de las voces más autorizadas del exilio cubano, el empresario Carlos Saladrigas”, que  confía en que la dimisión de Fidel Castro puede ser “la puerta que abre definitivamente al cambio” y pide a la comunidad cubana de Miami y al Gobierno de EE UU que actúen con “prudencia” y con “voluntad conciliadora”, con el fin de no desaprovechar esta oportunidad”. Según El País, Saladrigas “ha gastado en los últimos años millones de su fortuna particular para poner en marcha un embrión de alternativa moderada y centrista a los viejos dirigentes radicales que dominaban la comunidad cubana en EE UU.” La entrevista está titulada con una frase del empresario: “El aislamiento de la isla sólo sirve para perpetuar la agonía del régimen“

-22 de febrero: Fidel responde a Saladrigas en sus “Reflexiones“, donde publica íntegramente el artículo de El País del día anterior, llama a “divertirse” con él y recuerda los lazos familiares del personaje con un personero de Fulgencio Batista: “¡Qué barato nos quiere comprar el nuevo Carlos Saladrigas! Con el dinero de Miami, “el mayor fondo de ayuda que ninguna transición ha conocido en la historia”, algo que Estados Unidos no ha podido lograr con todo el dinero del mundo.”

-8 de mayo: El diario español El País entrega Premio de Periodismo Ortega y Gasset a Yoani Sánchez, lo recibe en su nombre Ernesto Hernández Busto.  

De izquierda a derecha y de arriba abajo, Fernando Savater, Blanca Marsillach, Àngels Barceló, Sanjuana Martínez, Ernesto Hernández Busto, César René Blanco, Adela Navarro, Ignacio Polanco, Juan Luis Cebrián, Gervasio Sánchez, Joaquín Estefanía, Jesús Ceberio y Javier Moreno.

-30 de agosto: Ernesto Hernández Busto publica en su blog Penúltimos días: “Mi opinión más íntima sobre la situación cubana es que una intervención militar de EE UU sería la manera más rápida y productiva de acabar con el castrismo.”

2009

-28 de enero: Se funda la plataforma de blogs Voces Cubanas, con Yoani Sánchez como líder

- 15 de abril: El Jefe de la Sección de Intereses de Estados Unidos en La Habana remite un cable al Departamento de Estado en que descalifica a la disidencia tradicional y recomienda “que es la nueva generación de ‘disidentes no tradicionales’ como (la bloguera) Yoani Sánchez, la que podría tener un mayor impacto de largo plazo en la Cuba de la era pos Castro”, en el mismo documento se afirma que jóvenes “blogueros, músicos y artisticas plásticos, no pertenecen a organizaciones de disidentes”, y adoptan “mucho mejor, posiciones rebeldes de gran impacto”.

- 20 de septiembre: Se prueba la plataforma Zunzuneo durante Concierto por la paz en La Habana.

-Septiembre: El Bureau of Industry and Security emite una excepción a la licencia de exportación a Cuba para “dispositivos de comunicación donados a Cuba”, que incluyen teléfonos celulares, tarjetas SIM, PDAs, computadoras portátiles y de escritorio, USB flash drives, equipos Bluetooth, y dispositivos de conexión inalámbrica a Internet (routers wireless). 

-4 de diciembre: Captura en Cuba de “contratista”  norteamericano Alan Gross

2010

-21 de febrero:  Hillary Clinton proclama que el Departamento de Estado trabaja “en más de 40 países para ayudar a personas silenciadas por gobiernos opresivos”

-Febrero: Se pone en marcha el programa Zunzuneo

-9 de abril: Conferencia sobre Ciberdisidencia, organizada por el Instituto George W. Bush, en Texas. Establece un plan de acción. Asiste Ernesto Hernández Busto.

Ernesto Hernández Busto junto a Bush, es el más cercano a la bandera norteamericana

-20 de noviembre: Se efectúa en Santiago de Chile el Personal Democracy Fórum Latinoamérica como parte de La Hillary Clinton’s Civil Society 2.0 initiative. Asiste Ernesto Hernández Busto. Alec Ross, Director de innovación del Departamento de Estado, plantea en el evento: “Internet es el Che Guevara del Siglo XXI”

Alec Ross dicta conferencia ante tuiteros y blogueros latinoamericanos en Santiago de Chile, noviembre de 2010.

-16 de diciembre: Las filtraciones de Wikileaks revelan cable del 15 de abril de 2009, y dañan la legitimidad interna del personaje que según el máximo representante de EE.UU. en Cuba, Jonathan Farrar, estaba llamado a “tener un mayor impacto de largo plazo en la Cuba de la era pos Castro”: Yoani Sánchez. 

2011

-25 al 29 de abril: Reunión de Think Cuba (Pensar Cuba), en el hotel Inter Continental Miramar Panama, de Panamá, organizado por Stephanie Rudat, vinculada a proyectos de cambio de régimen del Departamento de Estado, en Cuba y Europa.

-Mayo: Arturo  López Levy publica “Change In Post-Fidel Cuba: Political Liberalization, Economic Reform and Lessons for U.S. Policy” como parte de la US-Cuba Policy Inciative American Estrategy Program de la New America Foundation, la mayor beneficiaria de fondos de la USAID en sus programas de “promoción de la democracia en Cuba”. Allí, a propósito de lo que llama “proceso de reforma”, “en conjunto con la liberalización política y el surgimiento de una Cuba más abierta hacia el mundo exterior”, López Levy  intenta responder “¿De qué manera estas tendencias se relacionan con los intereses estratégicos de la política norteamericana y su objetivo declarado de promover una transición pacífica a una Cuba democrática y orientada al mercado?“

-1 de julio: Primera edición de encuentro de tuiteros cubanos Twitthab. Asiste el corresponsal de BBC Fernando Ravsberg.

-15-27 de abril: Visita Cuba con visa de turista el estadounidense Ted Henken, quien relata en su blog El Yuma que en ese periodo realizó “mas de cuarenta entrevistas a un grupo muy diverso de blogueros y microempresarios.” . Según Enrique Ubieta en una polémica con Henken, “Ted no se comporta como un académico conocedor, sino como un activista que cumple su tarea.” El relato de Hennken sobre su actividad en Cuba: “Hablé tanto con dos estudiantes muy hospitalarios de la Universidad de Matanzas, Roberto Gonzalez Peralo y Harold Cardenas Lema, que fundaron y administran el sitio “revolucionario” La Joven Cuba, como con Erasmo Calzadilla y Alfredo Fernández, un par de muy amables jóvenes blogueros del sitio Havana Times; lo mismo con las negras feministas Sandra Álvarez y Yasmín Portales, ambas asociadas con el grupo Bloggers Cuba, que con el periodista Iván García y la abogada Laritza Diversent, negros también, que están incluidos en el portal virtual Voces Cubanas. Y tanto con el ex-bioquímico, escritor y fotógrafo, Orlando Luis Pardo Lazo y la investigadora y opositora Miriam Celaya, como con los programadores “ZorphDark” y RogerTM que forman parte del colectivo digital Bloggers Cuba.”

-5 de octubre: John Kerry, jefe del Comité de Relaciones Exteriores del Senado, recibe del informe en el que se plantea la “doctrina de la conectividad efectiva” para América Latina. Aunque incluye a Cuba, no se divulgan las acciones específicas para este país.

26 de diciembre: Ted Henken publica su “Cartografía de la blogosfera cubana. Entre “oficialistas” y “mercenarios”“, donde identifica a sus entrevistados como los blogueros  “para salir de los monólogos tanto oficialistas como opositores”. Todos serán beneficiados con cursos en EEUU. y/o Holanda y Alemania.

2012

-Febrero: El empresario cubanoamericano Hugo Cancio funda la revista OnCuba.

-14 de marzo: Suplemento The Cable de revista Foreing Policy anuncia que Alec Ross abandona el Departamento de Estado. La revista revela sobre su trabajo: “Ross miró hacia atrás con orgullo en el trabajo de su oficina hizo para ayudar a los rebeldes sirios a establecer las comunicaciones y comunicarse de forma segura después de la revolución en marcha y evitar la persecución por el régimen de Assad. Su tienda proporcionó tecnologías de la comunicación a los miembros de la oposición en las zonas fronterizas sirias y capacitó ONGs sobre la forma de evitar la censura del régimen y el espionaje cibernético. También trabajó en el levantamiento libio para restablecer las redes de comunicación  en los territorios en manos de los rebeldes como Benghazi, en colaboración con el fallecido Emb. Chris Stevens (…) Él entrenó decenas de embajadores de Estados Unidos en la comprensión del impacto de las redes en la política exterior y daba clases a funcionarios entrantes del Servicio. La antigua oficina de Ross continuará siendo alojada dentro de la Oficina del Secretario de Estado

“En lugar de tratar de crear una nueva oficina, lo que queríamos hacer era construir una capacidad institucional a largo plazo. Les dejo la sensación de que el trabajo se ha institucionalizado plenamente y que los programas vivirán.”

Alec Ross (der) y Conrad Tribble (izq) antes de que este último viajara a Cuba.

-21 de marzo: Sesiona en la Heritage Foundation de Washington DC el evento “Cuba necesita una revolución tecnológica. Cómo la internet puede descongelar una isla congelada en el tiempo”, patrocinado por Google ideas  y con presencia de su Director Jared Cohen, a quien Julian Assange llama “eficaz director de cambio de régimen de Google”. Preside el evento el senador cubanoamericano Marco Rubio. Entre los panelistas el Director de la Oficina Gubernamental de Transmisiones a Cuba ( Radio y Tv Martí) Carlos García Perez, el empresario Carlos Saladrigas, el Vicepresidente del Instituto George W. Bush, James Glassman, el director del Programa de Acción Política (lobby) Cuba Mauricio Claver Carone, quien sería luego el primer cubanoamericano incluido en el equipo de Trump.

-29 de marzo: Carlos Saladrigas imparte conferencia en La Habana invitado por los editores de la revista Espacio Laical que más tarde fundarían el “laboratorio de ideas” Cuba Posible. Elogia y se retrata con contrarrevolucionarios vinculados a embajada de EE.UU.

Carlos Saladrigas (al centro con guayabera blanca) con varios contrarrevolucionarios (Yoani Sánchez, su esposo, etc) cumplimentando una invitación de los editores de la revista Espacio Laical hoy coordinadores de Cuba Posible, para una Conferencia en el Centro Félix Varela donde se realizó esta foto.

-3 de abril: Fernando Ravsberg publica entrevista con Carlos Saladrigas en BBC Mundo. Dos días después reseña ampliamente la conferencia en Cuba del empresario en  el mismo espacio y elogia la convocatoria de Espacio Laical.

-Junio: Espacio Laical crea Casa Cuba, embrión de Cuba Posible.

-Junio: Cierre del programa Zunzuneo

-Junio: Con apoyo de la sección de intereses de Estados Unidos se realiza en La Habana “Festival clic”, en casa del contrarrevolucionario Antonio Rodiles y con participación de Yoani Sánchez y diplomáticos de EE.UU. Lo patrocina Evento Blog España con las empresas IBM, Microsoft, Jazztel, BBVA.

Convocatoria a Festival clic en sitio Havana Times

-Julio: Llega a Cuba, como segundo jefe de la Sección de Intereses y luego de la embajada de EE.UU., Conrad Tribble. Muy activo en redes sociales buscará y logrará interacción con tuiteros y blogueros cubanos.

2013

-18 de febrero: Inicio, por Brasil, de gira internacional de Yoani Sánchez. Ted Henken será su cicerone en EE.UU.

-9 de marzo: El periodista Edmundo García afirma que Carlos Saladrigas es uno de los “misteriosos promotores” de la visita de Yoani Sánchez a EE.UU. y estaría gestionando su recibimiento en la Casa Blanca. 

-Abril: Surge Piramideo, el proyecto de Radio Martí para enviar SMS y correos electrónicos, que permiten a Martínoticias.com “conectarse con un millón de cubanos cada mes”.

-Abril:Denuncian que el Twitter de Espacio Laical solo sigue a la publicación  financiada por gobierno de EE.UU. Diario de Cuba y a Yoani Sánchez.

-10 de mayo: Segunda edición de Twitthab, en el Parque Villalón, presente Fernando Ravsberg. Acude y se presenta el diplomático estadounidense Conrad Tribble.

-14 de mayo: Aparece el primer artículo desde Cuba, de autor anónimo, de El Toque, plataforma de Radio Nederland, financiada por el gobierno holandés. Su objetivo son los “países donde la libertad de expresión está limitada debido a legislaciones y tabúes”. El Toque publicaría inicialmente a jóvenes autores de Cuba, México, Venezuela y Colombia para terminar publicando sólo cubanos. 

2014

-1ro de enero. En el acto por el 55 aniversario de la Revolución cubana Raúl Castro denuncia: “En nuestro caso, como sucede en varias regiones del mundo, se perciben intentos de introducir sutilmente plataformas de pensamiento neoliberal y de restauración del capitalismo neocolonial, enfiladas contra las esencias mismas de la Revolución Socialista a partir de una manipulación premeditada de la historia y de la situación actual de crisis general del sistema capitalista, en menoscabo de los valores, la identidad y la cultura nacionales, favoreciendo el individualismo, el egoísmo y el interés mercantilista por encima de la moral.”

-6 y 7 de marzo. La revista Espacio Laical organiza con financiamiento del gobierno de Noruega el evento “Fe religiosa, institucionalidad nacional y modelos sociales”. Entre los asistentes blogueros entrevistados en 2011 por Ted Henken. En entrevista con Progreso Semanal uno de los participantes pide al gobierno Cuba “moderar” su política exterior para entenderse con EE.UU. y otro un “shock” en la política económica cubana.

-12 de abril: Díaz Canel clausura el VIII Congreso de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC), realizada en el Palacio de las Convenciones de La Habana, el 12 de abril de 2014: “El oportunismo de aquellos que quieren marcar distancia y convertirse en “personajes” haciendo guiños al enemigo, debe ser desmontado en nuestras publicaciones y en las redes sociales. Tenemos que saber diferenciar al que plantea dudas y criterios con honestidad en nuestros espacios de debate, del que busca notoriedad, sobre todo fuera del país, con posiciones oportunistas.”

-Mayo: BBC Mundo abre Voces desde Cuba, mezclando autores “oficialistas” y “disidentes”

-14 de mayo: Comienza a publicarse 14 y medio, diario digital de Yoani Sánchez. 

-19 de mayo: El Cuba Study Group, que dirige Carlos Saladrigas, envía “Carta abierta” a Obama firmada por empresarios y personalidades bajo el título “Apoye a la sociedad civil cubana”. Carlos Saladrigas declara a la prensa: “El presidente Obama ha constatado en reiteradas ocasiones la ineficacia de la política hacia Cuba. Ha llegado el momento de que dé pasos para aumentar el apoyo a la sociedad civil cubana”

- Mayo: Elaine Díaz recibe beca de Fundación Nieman de Harvard. Según la Fundación Nieman, estudiará “modelos de periodismo basados en internet que puedan servir a una pluralidad de voces en la sociedad civil cubana, con un enfoque particular en la construcción de consenso político y la reconciliación nacional”.

-Junio: Presidente de Google, Eric Schmidt, y Jared Cohen, Director de Google ideas, visitan Cuba. Se entrevistan en dos ocasiones con Yoani Sánchez. Eric Schmidt es presidente de New America Fundation.

-Junio: La iglesia católica destituye a Lenier González y Roberto Veiga como editores de la revista Espacio Laical

-4 de julio: La agencia Reuters entrevista a Roberto Veiga sobre su nuevo proyecto, Cuba Posible: “Yo tengo una opinión personal a favor de una Cuba pluripartidista. Nuestro proyecto quiere facilitar esto y contribuir a la serenidad en el proceso.” (…) “Cuba Posible promoverá el “cambio transicional””

7 de julio: Elaine Díaz entrevista para Global Voices a Lenier González sobre Cuba Posible. “el ciberespacio ha ayudado mucho a crear sinergias positivas de entendimiento y despolarización en la sociedad cubana trasnacional. Si algo ha tipificado los últimos 10 años, es un corrimiento “al centro” en un conjunto importante de actores sociales y políticos, dentro y fuera de la Isla”. Plantea que “en el contexto cubano no se trata de modificar “un modelo de prensa”, sino de transformar “un modelo de Estado.” Ese “modelo de Estado” consagra constitucionalmente una ideología y la proyecta sobre toda la nación, y pone a todo su aparato institucional en función de su reproducción, como si de una iglesia y sus fieles se tratase.”

-9 de septiembre: Anuncian beca de Yahoo para Yoani Sanchez en Georgetown University

-22 de octubre: En el Pleno de la Unión de Periodistas de Cuba (UPEC) se presenta la primera Encuesta Nacional de Medios y las evidencias de la conformación de un Sistema de Medios Privados en Cuba, articulado en el espacio público digital

-Noviembre: Ernesto Londoño, editorialista del New York Times, viaja a Cuba.

-21 de noviembre: The New York Times publica perfil de promotores de Cuba Posible.  Los presenta como dos figuras moderadas que “lideran una incipiente cultura de debate”, abriendo espacios en los que comprobar “el apetito de los cubanos para encontrar una tercera vía”.

-Noviembre: Harold Cárdenas viaja a gira por  EE.UU., es el primer cubano en ser invitado al Programa de Liderazgo Internacional Edward R. Murrow del gobierno de los EE.UU.: “Los participantes son profesionales emergentes en medios impresos, de difusión y digitales que vienen a los Estados Unidos para examinar los derechos y las responsabilidades de una prensa libre en una democracia, observando las prácticas operacionales, estándares e instituciones de los medios de comunicación.” En 2015 y 2016 será el único cubano invitado a los “Diálogos Atlánticos” del Fondo Alemán Marshal  de los Estados Unidos, que según su web ” se esfuerza por la cooperación transatlántica en los desafíos y oportunidades regionales, nacionales y mundiales en el espíritu del Plan Marshall” y “contribuye a la investigación y el análisis y reúne a los líderes en cuestiones transatlánticas relevantes para los responsables de la formulación de políticas” y “ofrece a los líderes en ascenso oportunidades para desarrollar sus habilidades y redes a través del intercambio transatlántico”. Entre los conferencistas  Kerry Buck, Embajador ante la OTAN, de Canadá, Katherine Almquist Knopf, Directora del Centro de Estudios Estratégicos de África, Departamento de Defensa de los Estados Unidos, Michael Franken, Vicealmirante, Adjunto del Comando de Operaciones Militares, de los Estados Unidos en África.

-17 de diciembre: Anuncio de nueva política de EEUU hacia Cuba.

-19 de diciembre: Barack Obama en conferencia de prensa expresa sobre nueva política hacia Cuba: “Ofrece la posibilidad de ampliar la disponibilidad de las telecomunicaciones y la Internet en Cuba de una forma que no había sucedido antes. Y con el tiempo, eso corroe esta sociedad tan cerrada y pienso que entonces ofrece las mejores posibilidades de conducir hacia más libertad y mayor autodeterminación para el pueblo cubano. Creo que comenzará dando tropezones, pero a través del compromiso tenemos más oportunidad de generar el cambio que si lo hubiésemos hecho de otra forma.”

-24 de diciembre: Tania Brugueras  convoca a performance en la Plaza de la Revolución de La Habana el 30 de diciembre que es impedido por las autoridades cubanas, denunciándolo como provocación política. Primer gran despliegue de operación política en redes sociales hacia Cuba. The New York Times publica un editorial donde afirma: “El plan de Brugueras representó la primera prueba de si la decisión del Presidente Obama de comenzar a normalizar la relación entre los dos países incentivaría al régimen de los Castro a ser más tolerante de las voces críticas”.

-26 de diciembre: Ernesto Londoño cierra su serie sobre Cuba en la página editorial de The New York Times, que había comenzado el 11 de octubre, con un reportaje sobre “Las nuevas y prometedoras voces en línea de Cuba”: La Joven Cuba, La Chiringa de Cuba y el sitio 14 y medio.

2015

-20 de enero: Primer número de Cuba Posible en su página oficial

-27 y 28 de enero: Evento de Cuba Posible en Washington DC con el Cuba Research Center de la Universidad de Georgetown que coordina Phil Peters, a quien Ted Henken menciona como la persona que le presentara a Yoani Sánchez. Según publica Progreso Semanal asisten Hugo Cancio (OnCuba) Harold Cárdenas (La Joven Cuba-El Toque), Elaine Díaz (Periodismo de Barrio) Norge Rodríguez Armiñán (Salir a la Manigua) y directivos y colaboradores de Cuba Posible. 

Directivos de “medios independientes” en Washington DC, enero 2015. En la cabeza de la mesa Phil Peters (según Ted Henken es quien le presentó a Yoani Sánchez), a sus lados Lenier González, Roberto Veiga, Julio César Guanche, María Isabel lfonso, Arturo López Levy ( todos de Cuba Posible) Elaine Díaz (Periodismo de Barrio), Harold Cárdenas (El Toque, La Joven Cuba) Hugo Cancio (On Cuba). Foto tomada de Progreso Semanal.

-22 de febrero: Reuters publica reportaje sobre dueño de OnCuba ¿Es Hugo Cancio el contacto para los negocios estadounidenses en Cuba? , en el que revela su historial financiero previo a instalarse en Cuba:  “Sus negocios tuvieron problemas. La última vez que Fuego reportó oficialmente resultados financieros, la compañía reveló que en los nueve meses que terminaron en febrero del 2009 sus ingresos fueron apenas 17.477 dólares, una baja del 93 por ciento frente al mismo periodo del año previo. Fuego perdió 113.917 dólares.”

-Marzo: En su blog, el filósofo y bloguero cubano residente en Miami Emilio Ichikawa describe “la postura centrista” como la política oficial de EEUU hacia Cuba: “es la de la actual administración Demócrata de los EEUU, la del Presidente Obama y sus funcionarios, como el Secretario de Estado Kerry y Roberta Jacobson. Y es también la de algunos intelectuales cubanoamericanos y cubanos moderados como Roberto Veiga y de empresarios con visibilidad intelectual como Hugo Cancio”.

-21 de marzo: El Nuevo Herald  publica un llamamiento de la Fundación Alternativas -vinculada al Partido Socialista Obrero Español (PSOE)- titulado  “Miami, La Habana, Europa: hoja de ruta” sobre Cuba: “Precisamente la tercera vía que Europa y EEUU deberían poner encima de la mesa negociadora, el núcleo del deal, no son grandes exigencias a priori en libertades y pluralismo político por parte del régimen cubano –pues eso ha de llegar en el proceso negociador– sino tener pleno acceso a la incipiente sociedad civil, tanto la “opositora” como la “no opositora” y la aún “no posicionada”, fortaleciendo sus bases económicas y favoreciendo su movilidad interna y exterior, mientras se va cimentando progresivamente una clase media.”

-Abril: Fernando Ravsberg -ahora editor de OnCuba- lidera cuestionamiento a la actuación de la delegación de la sociedad civil cubana  en la Cumbre de las Américas en Panamá: Si Obama habla con Raúl por qué se niegan a compartir espacios con la “disidencia”. En junio abandona Ravsberg OnCuba, lo sustituye editora de Progreso Semanal, Milena Recio.

-19 de mayo: Agencia Reuters entrevista a alto funcionario del Departamento de Estado sobre los “programas de ayuda a la democracia en Cuba” ante la nueva política de Obama hacia la Isla: “Los programas democráticos (…) han cambiado con el tiempo y seguirán haciéndolo para reflejar una realidad, ya sea una realidad en el terreno en Cuba o en Estados Unidos”, dijo el funcionario en una conferencia telefónica, a condición de anonimato según reglas del Departamento de Estado.”

-8 de junio: En reportaje para el diario Público.es Fernando Ravesberg llama a Cuba Posible “nueva fuerza política”, inmediatamente es amplificado por la web de Radio y Tv Martí.

Promoción de “Cuba Posible en la web de la emisora del gobierno estadounidense hacia Cuba Radio y TV Martí. 

-Julio: La Embajada de Noruega abre la convocatoria al Fondo Noruego para el Cine Cubano

-Julio: Elaine Díaz regresa a La Habana. Convoca a periodistas a optar por empleo en el sitio Periodismo de Barrio, por un salario de 100 cuc al mes. Se anuncia que el financiamiento se sostendrá con los ahorros de la becaria y donaciones.

-27 de julio de 2015: Anthony Blinken, Subsecretario de Estado de EE:UU. en entrevista a El País: “Creemos que abrir la relación es la mejor manera de alcanzar los objetivos que tenían aquellos que apoyaban el embargo. Esto permitirá al pueblo cubano, a la clase media, tener más contacto con el mundo y con EE UU. Esto nos permitirá extender nuestros contactos en la sociedad cubana. Las medidas que estamos tomando reforzarán a la clase media de Cuba. Este es el mejor instrumento para obtener lo que todos queremos: una Cuba libre, próspera y democrática.”

-Julio: Diez jóvenes periodistas cubanos viajan a Berlín para participar en un curso financiado por la fundación Taz Panter Stiftung con apoyo del Ministerio alemán de Exteriores y Reporteros sin fronteras. Organiza la convocatoria la Directora de Periodismo de Barrio. El curso se mantendrá con frecuencia anual.

-1 y 2 de octubre: La Embajada de Noruega en Cuba celebra el Seminario Internet y Economía, perspectivas y oportunidades para el futuro cubano. Asisten Ted Henken y varios blogueros. Según el sitio Yoanislandia lo organizan blogueros Norge Rodríguez Armiñán y Taylor Torres que reciben para ello 27 000 dólares de la embajada.

Ted Henken con espejuelos y camisa gris en embajada de Noruega. (der)

-4 de octubre: TV Martí anuncia que busca comediantes para satirizar políticos y otras figuras públicas cubanas.

-14 de octubre: La Oficina de Transmisiones para Cuba (Radio y Tv Martí) entregó un premio por la creación de una red de distribución de DVD y unidades flash con contenidos de Radio Martí en la isla.

-18 de octubre: Se publica el primer número de Periodismo de Barrio

-2016:

-Enero: El Toque de Radio Nederland se centra exclusivamente en temas dedicados a Cuba y autores cubanos. Según la publicación “el nuevo objetivo de El Toque Cuba es continuar publicando las inquietudes de los jóvenes blogueros y periodistas cubanos.” Harold Cárdenas es contratado como su editor.

-Febrero: Durante una visita del Ministro de Comercio Exterior e Inversión Extranjera de Cuba a EE.UU., Rodrigo Malmierca, la secretaria de Comercio de Estados Unidos, Penny Pritzker, se interesa “en especial en los cambios que se pueden considerar en el próximo congreso del Partido.”

-20 al 22 de Marzo: Barack Obama visita Cuba. A su conferencia en el Gran Teatro de La Habana  para la sociedad civil de la Isla son invitados por la embajada de EE.UU. varios de los presentes en el evento de enero de Cuba  Posible con la Georgetown University. Se reúne en embajada de EE.UU. con representantes de la “disidencia”. Durante este año y el anterior dignatarios de Europa, Canadá y EE.UU. visitantes en Cuba se reúnen con personas presentes en el evento de enero de 2015 en Washington.

-27 de marzo: Cuba posible publica editorial “La batalla final por el futuro de Cuba ha comenzado”

13 de abril: Cuba Posible informa: “Durante los días 11 y 12 del presente mes de abril, cuatro miembros del “Laboratorio de Ideas Cuba Posible” cumplimentaron un intenso programa de trabajo en Washington DC, organizado por la estadounidense Fundación WOLA. Ailynn Torres Santana (miembro del Consejo de Dirección y coordindora del Programa “Fraternidad”), Julio César Guanche (miembro del Consejo de Dirección y coordinador del Programa “Ágora”), Lenier González Mederos (sub-director), y Roberto Veiga González (director), sostuvieron diversos encuentros con actores sociales, políticos y académicos destacados en la capital estadounidense.”

-16 de abril: Raúl denuncia nuevamente “las acciones dirigidas a introducir plataformas de pensamiento neoliberal y de restauración capitalista apoyadas por una perversa estrategia de subversión político-ideológica que atenta contra las esencias mismas de la Revolución y la cultura cubana, la historia y los valores que en ella se han forjado (…) Esos programas van dirigidos hacia los sectores que el enemigo identifica como los más vulnerables y abarca a los jóvenes, la intelectualidad, los trabajadores asociados a las formas no estatales de gestión y las comunidades con mayores dificultades materiales y económicas.”

-16 al 19 de abril: Sesiona VII Congreso del Partido Comunista de Cuba. Canciller cubano Bruno Rodríguez califica visita de Obama como “un ataque a fondo a nuestra concepción, a nuestra historia, a nuestra cultura y a nuestros símbolos”.

2 de mayo: El director de Cuba Posible, Roberto Veiga, reconoce tener una relación “muy cordial” con Carlos Saladrigas.

-26 de Mayo: Sesiona en la sede de la Open Society de George Soros en New York el evento “Cuba y sus desafíos actuales”, convocado por Cuba Posible. Asisten entre otros, embajadores de la Unión Europea y EE.UU. en Cuba, así como un “experto en transiciones” de la fundación alemana Fiedrich Ebert.

-12 de julio: Directivos de Cuba posible: “…hemos trabajado y trabajaremos con contrapartes extranjeras entre las que se encuentra Open Society Foundations de George Soros”

-22 de agosto: En carta a la UNEAC por su aniversario Raúl apunta: “Hoy estamos doblemente amenazados en el campo de la cultura: por los proyectos subversivos que pretenden dividirnos y la oleada colonizadora global.”

-28 de septiembre: El Programa para las Américas del Comité  para la Protección de los Periodistas emite a la OEA “informe especial” sobre Cuba con testimonios de blogueros, y empleados en nuevos sitios y revistas digitales. Testimonian los asistentes al evento de Cuba Posible en Washington,  entrevistados por Ted Henken y otros (El Toque, La Joven Cuba, On Cuba, Periodismo de Barrio,  14 y Medio...) . La Unión de Periodistas de Cuba responde denunciando que “sus informantes en Cuba, hayan sido escogidos entre los colaboradores del embrión de la “libertad de prensa”, entendida como libertad de empresa, financiada desde donde también se les impone a los países del Sur, una sola manera de organizar su sociedad, su economía y su participación política.”

-12 y 13 de septiembre: Sesiona en Miami “Primera conferencia sobre la libertad en el uso de internet en Cuba”, organizada por la gubernamental Oficina de Transmisiones a Cuba (Radio y Tv Martí): Asisten Alan Gross, liberado en Cuba en diciembre de 2014, y blogueros cubanos Norge Rodríguez Armiñán y Taylor Torres.

-22 de septiembre: Diario Granma publica artículo de Raúl Capote, ex agente de la CIA, titulado “La nueva prensa“. Denuncia “la densa red de medios y redes sociales tejida en torno a Cuba con aliados internos y colaboradores, gente que un día es capaz de escribir en la prensa popular revolucionaria, en Granma, Juventud Rebelde, u otros y al siguiente en la prensa enemiga; gente capaz de negar lo que afirmaron con fuerza horas antes, por conveniencia; gente que piensa y escribe según el dictado de quien le pague más; gente que escribe para medios privados al servicio del capital, tiene un único fin, desacreditar al Estado revolucionario, debilitar los pilares que sostienen la institucionalidad de la Revolución.”

-25 de noviembre: Fallece Fidel. Más de siete millones de cubanos firman como juramento su concepto de Revolución. 

2017

-7 de febrero: Javier Gómez Sánchez rompe con el blog La Joven Cuba. Señala como causa la negativa de uno de sus editores a criticar a Cuba Posible.

-20 al 22 de febrero: Evento “El Cambio constitucional y la democracia en Cuba” organizado por Centro de Estudios Constitucionales Iberoamericano (CECI) que dirige Rafael Rojas y el Centro de Investigación y Docencia Económica (CIDE), Ciudad de México, 20-22 Febrero. Sede: Hotel La Casona, Durango 280, Colonia Condesa.

-31 de marzo: Cuba posible publica “Nota de la dirección”: “…damos a conocer que de manera coincidente, los reconocidos intelectuales Aylin Torres y Julio César Guanche, por voluntad propia y por motivos profesionales, han solicitado ser relevados de sus responsabilidades en el Consejo de Dirección y al frente de los programas “Fraternidad” y “Ágora”. Sin embargo, comunicamos que ellos continuarán colaborando con el trabajo de Cuba Posible y que Aylin Torres continuará, durante otro mes, coordinando trabajos ya gestionados y asegurando el éxito de otras gestiones emprendidas”

-19 de mayo: Cuba Posible publica entrevista de Roberto Veiga a Rafael Rojas sobre cambio de Constitución en Cuba.

-16 de junio: Trump firma en Miami directiva sobre Cuba en la que promete acciones en Internet para promover el cambio.

-1 de julio: Llamamiento a X Congreso de la UPEC: “Los halcones estadounidenses continúan apostando a las tecnologías de la información y la comunicación como recursos para intervenir los sistemas de comunicación cubanos, crear tensiones políticas internas y articular la opinión pública contra la Revolución. Cuentan con una red nacional permeada por las influencias de las redes internacionales y la presencia de medios privados con enormes presupuestos provenientes del exterior, que intentan imponer sus agendas informativas a contracorriente de las necesidades reales de información y comunicación del pueblo cubano y su Revolución.”

Julio: La publicación de textos  de Elier Ramírez y Enrique Ubieta referidos al “centrismo político” en la prensa cubana desata polémica en las redes entre intelectuales cubanos que abarcará ese mes y parte del siguiente.

-Julio: Denuncian participación de Pedro Monreal (asesor académico de Cuba Posible)  en evento de del 22 de febrero para una nueva constitucion cubana organizado por Rafael Rojas en Mexico, a nombre del Centro de Estudios Constitucionales Iberoamericano (CECI) con 60 mil dolares de la USAID para distribuir entre sus participantes, incluyendo  de la Fundación de los Derechos Humanos en Cuba perteneciente a la Fundación Nacional Cubano Americana.  Arturo López Levy se refiere a ello en programa radial de Edmundo Garía La noche se mueve.   

-Agosto: Se filtra video donde el entonces Primer Vicepresidente cubano Miguel Díaz Canel comenta accionar subversivo de proyectos OnCuba, Cuba Posible y Otro 18.

-agosto 28: Editor de La Joven Cuba Harold Cárdenas anuncia acogerse a beca en Universidad de Columbia.

-Noviembre: Blog PostCuba denuncia negocios e ilegalidades detrás de financiamiento del sitio Cartas desde Cuba de Fernando Ravsberg que ya no sería un blog sino una empresa mediática con webmaster y social media contratados. 

 -Noviembre: Se difunde información sobre los fondos destinados de 2014 a 2016 a Cuba por la National Endownment for Democracy (NED) -considerada hasta en The New York Times como pantalla de la CIA. En Trabajo de Diploma del Instituto Superior de Relaciones Internacionales Raúl Roa García (ISRI) realizado por Aileén Carmenaty Sánchez con tutoría de Néstor García Iturbe y del Héroe de la República de Cuba Gerardo Hernández Nordelo, Vicerector del ISRI, se afirma que durante el período de restablecimiento de relaciones diplomáticas entre Cuba y Estados Unidos, ocurrió un incremento sustancial en las cifras dedicadas a cada proyecto que integra esta organización. En el año 2014 la NED recibió la cantidad de $3, 057,104 dólares y en el 2015, $3, 681,301 de dólares, que representa un aumento de $624,197 dólares. Lo que constituye un poco más del 20 por ciento de aumento, mientras continuaba el intercambio político con funcionarios de ambos países, a través de conversaciones de carácter económico, político y social.

-26 de noviembre: Culmina primera etapa de las elecciones en Cuba. Ninguna de las 170 personas previstas en la plataforma apoyada desde Washington Otro 18 resultó nominada como candidata en las asambleas de circunscripción.

-29 de noviembre: Rafael Rojas presenta en la Casa de América de Madrid la compilación para una nueva Constitución cubana y visita la redacción de Diario de Cuba donde habla al respecto. 

2018

-7 de febrero: Gobierno de Donald Trump crea Internet Task Force para Cuba. 

-4 de marzo: Carlos Saladrigas publica en Cuba Posible artículo donde afirma  que “Cuba lleva 60 años en una Revolución que cada día acelera en marcha atrás”. 

-23 de marzo: Gobierno de Donald Trump  anuncia 20 millones de dólares en el año 2018 para “promover la democracia en Cuba”.

-19 de abril: Asamblea Nacional de Cuba proclama a Miguel Díaz Canel como Presidente de los Consejos de de Estado y de Ministros de Cuba, quien en su discurso de toma de posesión jura lealtad al legado de Fidel.

-1ro de mayo: Multitudinaria marcha en toda Cuba de más de 7 millones de personas, 900 000 en La Habana, apoya elección del nuevo gobierno cubano.

Ten years have passed since Fidel Castro announced that he would not accept re-election as Cuba’s president. How much money has been invested by the United States and Europe as they try to take advantage of this scenario? How many events have been held, how many publications have appeared in service of this objective? This is an attempted chronology – hastily assembled and surely incomplete – revisiting some of the events of the past decade, based on information freely available on the Internet.

2008

February 18: In a message from the Commander in Chief, Fidel announces to the Cuban people that he will not accept re-election as President of the Council of State and Commander in Chief: “To my dearest fellow Cubans, who recently granted me the enormous honor of my election to the Parliament, where important decisions about our Revolution’s destiny will be taken, I would like to inform you that I do not aspire nor will I accept – I repeat – do not aspire nor will I accept – the charge of President of the Council of State and Commander in Chief.”

February 21: The Spanish daily newspaper El País publishes an article by Antonio Caño containing an interview with “one of the foremost voices among Cuban exiles, the businessman Carlos Saladrigas,” who confides that Fidel Castro’s stepping down may be “the door that definitively opens toward change.” He asks the Cuban community in Miami and the US government to act “prudently” and with a “willingness to reconcile,” in order not to miss the opportunity. According to El País, Saladrigas “has spent millions from his personal fortune over the last few years to launch an embryonic moderate and centrist alternative among the elderly radical bosses who dominate the Cuban community in the United States.” The interview’s title includes a quote from the businessman: “Isolating the island will only extend the death throes of the regime.”

February 22: Fidel responds to Saladrigas in one of his “Reflections,” published by Granma, where the El País article from the previous day is reprinted in its entirety, and readers are invited to “enjoy” it while recalling the Saladrigas family ties with Fulgencio Batista: “How cheaply the new Carlos Saladrigas expects us to be purchased…with Miami’s money…the largest aid fund ever seen in history for any transition anywhere, something the United States has not been able to achieve with all the money in the world.”

May 8: El País grants its Ortega y Gasset Journalism Prize to Yoani Sánchez. Ernest Hernández Busto receives it in her name.

Back row, left to right: Fernando Savater, Blanca Marsillach, Angels Barcelo, Sanjuana Martínez, Ernesto Hernández Busto, César Rene Blanco, Adela Navarro, Ignacio Polanco, Juan Luis Cebrian, Gervasio Sánchez. Front row, left to right: Joaquin Estefania, Jesus Ceberio and Javier Moreno.

August 30: Ernesto Hernández Busto publishes the following at his Penultimas días (End days) blog: “My private personal opinion about the Cuban situation is that a US military intervention would be the fastest and most productive way of doing away with Castroism.”

2009

January 28: The blogging platform Voces Cubanas (Cuban Voices) is launched, with Yoani Sánchez at the helm.

April 15: The Chief of the U.S. Interests Section in Havana sends a cable to the State Department, disparaging the traditional methods of dissidence and opining that “Younger individuals, including bloggers, musicians, and performing and plastic [visual] artists do not belong to identifiable organizations, though they are much better at taking ‘rebellious’ stands with greater popular appeal.”

April 20: The USAID funded Zunzuneo platform is tested during the Concert for Peace in Havana.

September: U.S. Commerce Department’s Bureau of Industry and Security (BIS) issues a license exception that allows donated communication devices to be exported to Cuba, including “cellphones, SIM cards, PDAs, laptop and desktop computers, USB flash drives, Bluetooth equipment, and wireless routers.

December 4: Alan Gross, a U.S. “contractor” is captured in Cuba.

2010

February 21: Hillary Clinton states that the State Department is working “in more than 40 countries to help people silenced by oppressive governments.”

February: Zunzuneo is launched.

April 9: A conference on “cyberdissidence” is held under the auspices of the George W. Bush Institute in Texas. Ernesto Hernández Busto attends.

Ernesto Hernández Busto with George W. Bush and others. Ernesto is the one closest to the US flag.

November 20: The Latin American Personal Democracy Forum is held in Santiago de Chile, as part of Hillary Clinton’s “Civil Society 2.0” initiative. Ernesto Hernández Busto attends here as well. Alec Ross, Clinton’s senior advisor on innovation described the Internet as the “Che Guevara of the 21^st Century.”

Alec Ross holding forth at a conference for Latin American bloggers and Twitter users, in Santiago de Chile, November 2010.

December 16: Leaked cables published by Wikileaks include one from April 15, 2009, damaging the internal legitimacy granted to Cuban blogger Yoani Sánchez. In the cable, the Chief of the U.S. Interests Section in Havana at the time, Jonathan Farrar wrote “We believe it is the younger generation of ‘non-traditional dissidents,’ such as Yoanny (sic) Sánchez, that is likely to have a greater long term impact on post-Castro Cuba.

2011

April 25-29: “Think Cuba,” a meeting organized by Stephanie Rudat, a State Department employee linked to regime change projects in Cuba and Europe, is held at Panama’s Miramar Intercontinental hotel.

May: As part of the US-Cuba Policy Initiative under the American Strategy Program at the New America Foundation, which also happens to be the largest beneficiary of USAID funds directed to “promoting democracy in Cuba, Arturo López Levy publishes “Change in Post-Fidel Cuba: Political Liberalization, Economic Reform and Lessons for U.S. Policy.” Regarding what he calls a “reform process,” “in tandem with political liberalization and the emergence of a Cuba more open toward the outside world,” López Levy tries to answer the question: “How do these trends relate to the strategic interests of American policy and its stated goal of promoting a peaceful transition to a market-oriented and democratic Cuba?”

July 1: First Twitthab event, directed toward Cuban Twitter users. BBC correspondent Fernando Ravsberg attends.

April 15-27: Ted Henken travels to Cuba on a tourist visa, writing at his El Yuma blog that he carried out more than forty interviews with a very diverse group of bloggers and micro-entrepreneurs. According to Enrique Ubieta, Henken’s polemics reveal him to have “behaved less as an accomplished academic, and more as an activist carrying out his assigned task.” In Henken’s account of his activities in Cuba, he says: “I spoke with two very hospitable grad-students from the University of Matanzas, Roberto González Peralo and Harold Cárdenas Lema, who co-founded and administrate (sic) the ‘revolutionary’ site (their words) La Joven Cuba, just as I spoke with Erasmo Calzadilla and Alfredo Fernández, a pair of very warm and sharp young bloggers who publish their critical observations of life in Cuba today at the site Havana Times. I did the same with the black feminist revolutionaries Sandra Álvarez and Yasmín Portales, both associated with the group Bloggers Cuba, as well as with the journalist Iván García and lawyer Laritza Diversent, both also black, who have been associated with the highly critical blogging portal Voces Cubanas. Finally, I met and exchanged ideas with the former biochemist, writer, and photographer Orland Luis Pardo Lazo and the researcher and long-time dissident Miriam Celaya, as well as with the techies and computer programmers ‘ZorphDark’ and RogerTM who have worked with the Bloggers Cuba digital collective.”

October 5: John Kerry, heading the US Senate’s Foreign Relations Committee, receives a report suggesting a “doctrine of effective connectivity,” for Latin America. Although Cuba is included, specific actions targeting this country are not divulged.

December 26: Ted Henken publishes his “preliminary map” of the Cuban blogosphere, in Spanish and English. Henken characterizes the bloggers he interviewed as people “building bridges” across the gap between “Cuban government propagandists” and “U.S. government mercenaries…[who are] fed up with the official governmental monologue.”

2012

February: Cuban American businessman Hugo Cancio founds the OnCuba magazine.

March 14: In Foreign Policy magazine’s supplement, The Cable, it is announced that Alec Ross is leaving the State Department. His work is revealed: “Ross also looked back proudly on the work his office did to help Syrian rebels restore communications and communicate securely after the revolution started and avoid persecution by the Assad regime. His shop provided communications technologies to opposition member in the Syrian border areas and trained NGOs on how to avoid the regime’s censorship and cyber snooping. State also worked during the Libyan uprising to restore communication networks in rebel-held territories such as Benghazi, working with the late Amb. Chris Stevens, to fight the Internet blackout imposed by Libyan leader Muammar al-Qaddafi…He trained dozens of U.S. ambassadors in understanding the impact of networks in foreign policy and taught classes for incoming Foreign Service officers at the Foreign Service Institute…Ross’s former office will continue to be housed inside the Office of the Secretary of State… ‘Instead of trying to create a new bureau, what we wanted to do was build a long-term institutional capacity. I leave feeling that the work has been fully institutionalized and that the programs will live on,’ Ross said.”

Alec Ross, right, with Conrad Tribble, left, just before Tribble headed to Cuba.

March 21: The Heritage Foundation, based in Washington DC, hosts an event, the premise of which is: “Cuba Needs a (Technological) Revolution. How the Internet Can Thaw an Island Frozen in Time.” The event is sponsored by Google Ideas and attended by its director, Jared Cohen, who Julian Assange once said “could be wryly named Google’s ‘director of regime change.’” Cuban American Senator Marco Rubio presides. Panelists include the Director of the US government funded Office of Cuba Broadcasting (Radio & TV Martí), Carlos García Perez, the businessman Carlos Saladrigas, James Glassman, vice-president of the George W. Bush Institute, and Mauricio Claver Carone, the head of the Cuba Political Action group. Claver Carone would go on to be the first Cuban American on the Trump team.

March 29: Carlos Saladrigas holds a conference in Havana, at the invitation of the editors at Espacio Laical (Secular Space) magazine. These editors would go on to found Cuba Posible, which they described as an “idea lab.” Saladrigas praises and has his picture taken with counter-revolutionaries linked to the U.S. Interests Section.

Carlos Saladrigas, at center, in white guayabera, with various and sundry counter-revolutionaries (Yoani Sánchez, his wife – far right – etc.). The group was gathered for a conference at the Centro Felix Varela, at the invitation of the editors at Espacio Laical, now the coordinators of Cuba Posible.

April 3: Fernando Ravsberg publishes an interview with Carlos Saladrigas, at the Spanish language site, BBC Mundo. “Dos días despues” (Two days afterwards) is repeatedly referenced at Saladrigas’s conference in Cuba, and is also extolled in Espacio Laical’s promotion of the event.

June: Espacio Laical creates Casa Cuba, the embryo for Cuba Posible.

June: Zunzuneo is shut down.

June: “Festival Clic” (Click Festival) is held at the Havana home of counter-revolutionary Antonio Rodiles, with support from the U.S. Interests Section. It is attended by Yoani Sánchez and Interests Section diplomats, and is underwritten by Evento Blog Espana, IBM, Microsoft, Jazztel and BBVA.

Announcement and invitation to Festival Clic, at Havana Times website.

July: Conrad Tribble arrives in Cuba as the Deputy Chief of the US Interests Section. He will eventually be promoted to Chief, where he will busy himself on social networks, searching for and interacting with Cuban Twitter users and bloggers.

2013

February 18: Yoani Sánchez begins her international tour in Brazil. Ted Henken will be her consigliere in the United States.

March 9: Cuban journalist resident in Miami, Edmundo García, states that Carlos Saladrigas is one of the mysterious promoters behind Yoani Sánchez’s US tour, and that he would be managing her White House introduction.

April: Piramideo, the Radio Martí project to send SMS messages and emails is launched, allowing Martínoticias.com to “connect with a million Cubans every month.”

April: Espacio Laical is denounced for using its Twitter account to promote the US government funded Diario de Cuba and Yoani Sánchez exclusively.

May 10: The second edition of Twitthab is held at Parque Villalón, attended by Fernando Ravsberg. Conrad Tribble, from the US Interests Section, also attends.

Fernando Ravsberg, glasses, center

Conrad Tribble, tropical shirt, center, explaining…

May 14: El Toque, a platform belonging to Radio Nederland and financed by the Dutch government publishes its first article from Cuba, written by an anonymous author. The website’s stated objective is reporting from “countries where freedom of expression is limited, due to legislative impediments and taboos.” El Toque will initially publish young writers from Cuba, México, Venezuela and Colombia, but will end up publishing only Cubans.

2014

January 1: At the event marking the 55^th anniversary of the Cuban Revolution, Raúl Castro denounces: “In our case, as in others around the world, attempts to subtly introduce platforms for neoliberal thought and the restoration of neocolonial capitalsm have been detected. They are based on a premeditated manipulation of history and the current situation of general crisis within the capitalist system, and directed at undermining values, national identity and culture, in favor of individualism, selfishness and mercantile interests above moral ones.”

March 6 & 7: The Espacio Laical magazine organizes the event “Religious faith, national institutions and social models,” with financing from the Norwegian government. Bloggers attending the event include those interviewed in 2011 by Ted Henken. In an interview with Progreso Semanal, one of the participants calls on the Cuban government to “moderate” its foreign policy in order to reach an understanding with the United States, while another calls for “shock treatment” in the Cuban economy.

April 12: Miguel Díaz Canel provides the closing keynote at the Eighth Congress of the Cuban Writers and Artists Union (UNEAC), held at Havana’s convention center. “The opportunism of those who are looking to distance themselves and become ‘celebrities’ by winking at the enemy, should be unmasked in our publications and on our social networks. We need to know how to differentiate between those who honestly present their doubts and criticisms in our spaces for debate, from those who are seeking fame, outside the country above all, through their opportunistic positions.”

May: BBC Mundo launches Voces desde Cuba (Voices from Cuba), with a mix of authors it refers to as “officialistas” (party-liners) and “dissidents.”

May 14: 14 y medio, Yoani Sánchez’s online newspaper is launched.

May 19: The Cuba Study Group, chaired by Carlos Saladrigas, sends an “Open Letter” to President Obama, signed by business tycoons, politicians, military officers and other “notable” figures, under the title: “Support Civil Society in Cuba.” Saladrigas tells the press: President Obama has repeatedly mentioned the inefficiency of US policy toward Cuba. It’s time to take the first steps to increase support for Cuban civil society.”

May: Elaine Díaz receives a scholarship from the Nieman Foundation at Harvard University. According to the foundation, she will study “internet-based journalism models that might serve multiple voices within Cuban civil society, with a particular focus on the building of political consensus and national reconciliation.”

June: Google’s president, Eric Schmidt, and Jared Cohen, director of Google Ideas, visit Cuba. They meet and speak twice with Yoani Sánchez. Schmidt is the president of the New America Foundation.

June: The Catholic church dismisses Lenier González and Roberto Veiga as editors of Espacio Laical.

July 4: Reuters interviews Roberto Veiga about his new project: Cuba Posible. “I have a personal opinion in favor of a multiparty Cuba. Our project wants to facilitate this and contribute to serenity in the process…Personally I support a Cuba with multiple political parties. Our project is meant to facilitate that and contribute to it happening through a peaceful process…Cuba Posible will promote ‘transitional change.’”

July 7: Elaine Díaz interviews Lenier González about Cuba Posible, in Global Voices.

“Cyberspace has been enormously helpful in creating positive synergies of understanding and de-polarization in Cuban society worldwide. If there is one thing that is typical of the past ten years, it has been a rush to ‘the center’ by an important combination of social and political actors, both on and off the island.” González suggests, “in the Cuban context this doesn’t mean modifying the ‘press model,’ rather, it means transforming the ‘State model.’ This ‘State model’ uses the constitution to consecrate an ideology, which it then projects over the entire nation, putting the entire institutional apparatus to work on its reproduction, as though it were a matter of a church and its faithful.”

September 9: It is announced that Yoani Sánchez has received a scholarship from Georgetown University.

October 22: At the plenary session of the Cuban Journalists Union (UPEC) the first National Media Survey is presented, showing evidence of a nascent private media system in Cuba, taking shape online.

November: Ernesto Londoño, editorial writer for The New York Times, visits Cuba. He meets with Yoani Sánchez and staffers at the Havana office of OnCuba during his visit.

November 21: The New York Times publishes a profile of Cuba Posible’s promoters. They are presented as two moderates who are “leading figures in an incipient culture of debate,” creating spaces to test “the Cuban appetite for finding a third way.”

November: Harold Cárdenas, from the La Joven Cuba website, tours the United States as the first Cuban invited by the US government’s Edward R. Murrow International Leadership Program. “The participants are emerging professionals in print and digital media, who come to the United States to study the rights and responsibilities of a free press in a democracy, by observing the operational practices, standards and institutions of the media.” In 2015 and 2016 he will be the sole Cuban invited to the “Atlantic Dialogues,” sponsored by the German Marshall fund, which according to its website “works to support transatlantic cooperation on regional, national and international challenges and opportunities, in the spirit of the Marshall Plan…by…contributing to research and analysis and gathering leaders on the transatlantic questions that concern policymakers…and…offering rising leaders opportunities to develop their abilities and networks through transatlantic exchange.” Other conference attendees include Kerry Buck, Canada’s ambassador to NATO, Katherine Almquist Knopf, the US Defense Department’s Director of Strategic Studies in Africa, and Michael Franken, Vice Admiral and adjutant for the US Military Command in Africa (AFRICOM).

December 17: A new US policy toward Cuba is announced.

December 19: Barack Obama explains the new US policy toward Cuba, at a press conference: “…this gives us an opportunity for a different outcome…it offers the prospect of telecommunications and the Internet being more widely available in Cuba in ways that it hasn’t been before. And over time, that chips away at this hermetically sealed society, and I believe offers the best prospect then of leading to greater freedom, greater self-determination on the part of the Cuban people. I think it will happen in fits and starts. But through engagement, we have a better chance of bringing about change than we would have otherwise.”

December 24: Tania Brugueras holds a performance at Havana’s Plaza de la Revolucion (Revolution Square) on December 30 that is blocked by Cuban authorities who denounce it as a political provocation. This marks the first large display on social networks of a political operation with Cuba as its target. The New York Times publishes an editorial stating: “Brugueras’s plan was the first test of whether the Obama administration’s decision to normalize relations with Cuba earlier this month would prod the Castro regime to be more tolerant of critical voices.”

December 26: Ernesto Londoño concludes his Cuba series published on the editorial page of The New York Times. The series opened on October 11 with a report about “The new and promising online voices in Cuba”: La Joven Cuba, La Chiringa de Cuba and the website 14 y medio.

2015

January 20: Cuba Posible publishes its first edition at its official website.

January 27 & 28: A Cuba Posible event is held in Washington DC with participation from the Cuba Research Center at Georgetown University. It is coordinated by Phil Peters, who Ted Henken claims is the person who introduced him to Yoani Sánchez. According to Progreso Semanal, Hugo Cancio (OnCuba) Harold Cárdenas (La Joven Cuba-El Toque), Elaine Díaz (Periodismo de Barrio) Norge Rodríguez Armiñán (Salir a la Manigua) and the directors and collaborators of Cuba Posible are all in attendance.

“Independent media” managers and collaborators, gathered in Washington DC. Foreground, left, Phil Peters, who Ted Henken says introduced him to Yoani Sánchez. To his left, Lenier González, Elaine Díaz, Hugo Cancio, Maria Isabel Ilfonso, unidentified man. Leaning over far end of table, in white shirt and tie: Harold Cárdenas. To Peters’ right, Roberto Veiga, followed by Arturo López Levy and two other unidentified men. Photo credit: Progreso Semanal

February 22: Reuters publishes a story about OnCuba’s owner: “Hugo Cancio: Cuba’s American business connection?” His financial history prior to doing business in Cuba is revealed: “His business struggled. The last time Fuego officially reported financial results it disclosed that in the nine months ended February 2009, its revenues were just $17,477, down 93 percent from the year-earlier period. It lost $113,917.

March: At his blog, Emilio Ichikawa, the Cuban philosopher/blogger residing in Miami, describes the official US position toward Cuba as “centrist”: “this is the position of the current Democratic administration in the United States, it is that of President Obama and his civil servants, including Secretary of State John Kerry and Roberta Jacobson. It is also the position of certain Cuban American intellectuals and Cuban moderates like Roberto Veiga, and that of high-profile intellectual (sic) businessmen such as Hugo Cancio.”

March 21: The Miami Herald’s Spanish language edition, El Nuevo Herald, publishes a proposal by Fundación Alternativas – linked to the Spanish Socialist Workers Party (PSOE in Spanish) – titled “Miami, Havana, Europe: a Roadmap” for Cuba: “The ‘third way’ that Europe and the United States should put on the negotiating table, the heart of the deal, does not necessarily involve huge demands for freedoms and political pluralism on the part of the Cuban regime – this could only come through the negotiation process anyway – but full access for nascent civil society. This means both those in ‘opposition’ as well as ‘non-opposition’ and those who have ‘not yet taken a position,’ whose economic foundations should be strengthened and support provided for travel, both inside and outside the country, while a middle class is progressively established.”

April: Fernando Ravsberg, now the editor of OnCuba – leads the questioning of the behavior of the Cuban civil society delegation at the Summit of the Americas in Panama: If Obama speaks with Raúl, why is ‘dissidence’ being denied a space? In June, Ravsberg abandons OnCuba, replaced by Progreso Semanal’s editor, Milena Recio.

May 19: Reuters interviews a senior State Department official about “democracy assistance programs in Cuba,” in light of Obama’s new approach toward the island: “The official, speaking on condition of anonymity, said the democracy programs ‘have changed over time, and they will continue to change over time to reflect a reality, whether that reality is on the ground in Cuba or in the United States.”

June 8: In a story for the Spanish daily Publico.es, Fernando Ravsberg calls Cuba Posible a “new political force;” a comment that is instantly picked up by the Radio and TV Martí websites.

“Cuba Posible” promotion at website for US government funded Radio and TV Martí.

July: The Norwegian Embassy announces access to the Norwegian Fund, for Cuban cinema.

July: Elaine Díaz returns to Havana. She calls on Cuban journalists to come to work for the Periodismo de Barrio (Neighborhood Journalism) site, for 100 cuc per month. It is announced that the financing is to come from her fellowship savings, and donations.

July 27, 2015: Anthony Blinken, U.S. Assistant Secretary of State is interviewed by El País: “We believe that opening relations is the best way to accomplish the objectives held by those who supported the embargo. This will allow the Cuban people, the middle class, to have more contact with the world and with the United States. It will allow us to extend our contacts within Cuban society. The measures that we’re implementing will reinforce a Cuban middle class. This is the best instrument for achieving what we all want: a free, prosperous and democratic Cuba.

July: Ten young Cuban journalists travel to Berlin, to participate in a course financed by the Taz Panter Stiftung foundation, with support from the German Foreign Ministry and Reporters Without Borders. The meeting is organized by the director of Periodismo de Barrio. The course will be held annually.

October 1 & 2: The Norwegian Embassy in Cuba holds a seminar on “Internet and the Economy; Prospects and opportunities for the Cuban future.” Ted Henken attends, along with various bloggers. According to the Yoani$landia website, the event is organized by the bloggers Norge Rodríguez Armiñán and Taylor Torres, who receive $27,000 from the Embassy for the event.

Ted Henken, right, front, in chambray shirt, with blue halyard and spectacles. At Norwegian embassy in Cuba.

October 4: TV Martí announces that it is searching for comedians to perform satire based on Cuban politicians and other public figures.

October 14: The Office of Cuba Broadcasting (Radio and TV Martí) delivers a prize for the creation of a network in Cuba to distribute DVDs and flash drives carrying Radio Martí content.

October 18: The first edition of Periodismo de Barrio is published.

2016

January: Radio Nederland’s El Toque dedicates itself exclusively to Cuban topics and Cuban writers. According to the publication, “El Toque Cuba’s new objective is to continue publishing the disquieting thoughts of young Cuban bloggers and journalists.” Harold Cárdenas is hired as its editor.

February: During a visit to the United States by Rodrigo Malmierca, Cuba’s Minister of Foreign Trade and Investment, the US Secretary of Commerce, Penny Pritzker, expresses “special interest in the changes that might be considered at Cuba’s next Party Congress.”

March 20-22: Barack Obama visits Cuba. At his speech at Havana’s Gran Teatro, directed at Cuba’s civil society , the U.S. Embassy invites a number of those present at the Cuba Posible event hosted in January 2015 at Georgetown University. Obama meets at the Embassy with “dissidents.” Both this year and the preceding one, official representatives from Europe, Canada and the United States who visit Cuba meet with those who were present at the January event in Washington DC.

March 27: Cuba Posible publishes an editorial: “The Last Battle for Cuba’s Future has Begun.”

April 13: Cuba Posible reports: “Four members from the Cuba Posible Ideas Lab completed an intense work program in Washington DC, organized by the US NGO, WOLA (Washington Office on Latin America). Ailynn Torres Santana (a member of the Board and coordinator of the “Fraternidad” (Brotherhood) program, Julio César Guanche (also a Board member and coordinator of the “Ágora” (Marketplace) program, Lenier González Mederos (Assistant Director), and Roberto Veiga González (Director) held a variety of meetings with distinguished representatives in Washington from the social, political and academic sectors.”

April 16: Once again, Raúl Castro denounces “the actions directed at introducing platforms for neoliberal thought and capitalist restoration, supported by a perverse strategy of political-ideological subversion that attacks the very essence of Cuba’s culture and its Revolution, its history and the values that were forged within it (…) These programs are directed toward the sectors that the enemy has identified as most vulnerable, concentrating on Cuba’s youth, its intellectuals, non-state workers and the communities with the greatest material and economic difficulties.”

April 16-19: The Seventh Congress of Cuba’s Communist Party is held. Foreign Minister Bruno Rodríguez calls Obama’s visit “an attack on our very foundation, our history, our culture and our symbols.”

May 2: Roberto Veiga, the director of Cuba Posible, acknowledges his “very cordial” relationship with Carlos Saladrigas.

May 26: An event titled “Cuba and its Current Challenges” is held at the headquarters of George Soros’s Open Society in New York, by invitation from Cuba Posible. Participants include ambassadors from Europe and the European Union in Cuba, as well as an “expert in transitions,” from the German Fiedrich Ebert Foundation.

July 12: According to the directors of Cuba Posible: “…we’ve worked and will continue to work with our foreign counterparts, one of which is George Soros’s Open Society Foundation.

August 22: In his letter to UNEAC on its anniversary, Raúl Castro notes: “Today we are under a double cultural threat: from subversive projects that are meant to divide us, and from the wave of global colonization.”

September 28: The Committee for the Protection of Journalists, Americas branch, issues a special report (in Spanish) for the Organization of American States (OAS) about Cuba, containing statements by bloggers and employees at new Cuban websites and digital magazines. Executive Summary in English here. Statements are also provided by those who attended the Cuba Posible event in Washington, thanks to interviews by Ted Henken and others (El Toque, La Joven Cuba, OnCuba, Periodismo de Barrio, 14 y Medio…) Cuba’s Journalists Union responds by denouncing the report, pointing out that its “informants in Cuba were chosen from an embryonic group of ‘free press’ collaborators, more properly understood as ‘freedom of business,’ with financing from the same place that imposes a single manner of societal, economic and political position upon the countries to its south.”

September 12 & 13: The First Conference on Freedom of Internet Use in Cuba is held in Miami, organized by the US government’s Office of Cuba Broadcasting (Radio and TV Martí). Alan Gross, freed by Cuba in December of 2014 attends, along with Cuban bloggers Norge Rodríguez Armiñán and Taylor Torres.

September 22: Cuba’s daily Granma newspaper publishes an article written by Raúl Capote, a former CIA agent, titled: “The New Press.” He denounces “the thick web of media and social networks enveloping Cuba, woven by internal allies and collaborators: people who one day are capable of writing in the people’s revolutionary press, for dailies like Granma, Juventud Rebelde and others, and the next day for the press belonging to the enemy. These are people capable of denying what they forcefully stated just hours before, as a matter of convenience. They are people who think and write according to the maxim of serving whoever pays them more – people who write for private media at the service of capital, which has only one goal: to discredit the revolutionary State and weaken the pillars that sustain the Revolution’s institutions.”

November 25: Fidel Castro passes away. More than seven million Cubans sign an oath expressing their support for his concept of Revolution.

2017

February 7: Javier Gómez Sánchez breaks with the La Joven Cuba blog. He points to the unwillingness of one of its editors to criticize Cuba Posible.

February 20 – 22: The event “Constitutional Change and Democracy in Cuba” co-organized by the Center for Iberoamerican Constitutional Studies, directed by Rafael Rojas, and the Center for Research and Economic Teaching, is held at Hotel La Casona in Colonia Condesa, México City.

March 31: Cuba Posible publishes a “Note from the management:…it has come to our attention simultaneously that the renowned intellectuals Aylin Torres and Julio César Guanche, on their own initiative and for professional reasons, have requested to be relieved from their responsibilities on the Board of Directors, as well as their duties managing the “Fraternidad” and “Ágora” programs. Nevertheless, they will continue collaborating with Cuba Posible, and Aylin Torres will stay on one more month to coordinate work already underway, thereby assuring the success of these other previously launched projects.”

May 19: Cuba Posible publishes Roberto Veiga’s interview of Rafael Rojas about changing Cuba’s constitution.

June 16: Trump signs a Cuba related directive in Miami, promising Internet actions to promote change on the island.

July 1: Cuba’s Journalists Union (UPEC) issues the following statement at its Tenth Congress: “US hawks continue to bet on communication and information technologies as their resources for intervening in the Cuban communication system, creating internal political tensions and articulating a state of public opinion opposed to the Revolution. They are counting on a network within Cuba, permeated by the influences of international networks, and the presence of private media with enormous budgets sourcing from outside the country. This network is trying to impose its news agendas rather than responding to the real needs of the Cuban people and their Revolution, for information and communication.”

July: The publication of texts by Elier Ramírez and Enrique Ubieta referring to “political centrism” in the Cuban press unleashes polemical arguments on the internet, between Cuban intellectuals. It lasts the entire month and continues into August.

July: The participation of Pedro Monreal (academic adviser to Cuba Posible) at the February 22 event in México organized by Rafael Rojas in the name of the Center for Iberoamerican Constitutional Studies, is denounced. The event received $60,000 in USAID funding to be distributed among its participants, which included the Foundation for Human Rights in Cuba, pertaining to the Cuban American National Foundation in Miami. Arturo López Levy refers to the fact in Edmundo García’s radio program: La noche se mueve (Night moves).

August: A leaked video shows Cuba’s First Vice President Miguel Díaz Canel commenting on the subversive nature of projects such as OnCuba, Cuba Posible and Otro 18.

August 28: Harold Cárdenas, the editor of La Joven Cuba, announces that he has accepted a scholarship from Columbia University in New York City.

November: The businesses and illegal activities providing financial backing for Fernando Ravsberg’s website Cartas desde Cuba (Letters from Cuba) are denounced by the PostCuba blog, which points out that Cartas is now no longer simply a blog but a media business with a webmaster and social media contractors.

November: New information reveals an increase in funds earmarked for Cuba from 2014 – 2016 by the National Endowment for Democracy (NED), which even The New York Times considers a CIA front group. In studies undertaken for her diploma at Cuba’s Higher Institute of International Relations (ISRI in Spanish), mentored by Néstor García Iturbe and Gerardo Hernández Nordelo, hero of the Republic of Cuba and Vice-Rector at ISRI, Aileén Carmenaty reveals that even as diplomatic relations were being re-established between Cuba and the United States, a substantial increase occurred in the amount of funding dedicated to each project under the NED umbrella. In 2014, the NED received $3,057,104. In 2015 it was granted $3,681,301, representing an increase of slightly more than 20%, or $624,197. Meanwhile, political exchanges were underway between civil servants from both countries, on economic, political and social issues.

November 26: At the Casa de América de Madrid, Rafael Rojas presents a compilation for a new Cuban constitution and visits the writers at Diario de Cuba, to talk about it.

2018

February 7: Donald Trump’s administration creates an Internet Task Force for Cuba.

March 4: Carlos Saladrigas publishes an article in Cuba Posible where he states that “Cuba’s Revolution has been underway for 60 years and each day, the backwards march accelerates.”

March 23: Donald Trump’s administration announces a $20 million budget for “democracy promotion in Cuba” during 2018.

April 19: Cuba’s National Assembly confirms Miguel Díaz Canel as President of Cuba’s Councils of State and Ministers, and in his inaugural speech swears his loyalty to Fidel’s legacy.

May 1: More than 7 million people, 900,000 in Havana alone, participate in massive public marches supporting the election of Cuba’s new government.

Traducción al inglés de Bill Díaz del artículo “Breve e incompleta cronología de un fracaso.” )

El 14 de agosto el portal DCLeaks filtró 2516 documentos privados del multimillonario George Soros y llama la atención la poca repercusión mediática, a pesar de que ya han transcurrido más de tres semanas.

La trayectoria global de Soros era en parte conocida pero con estos últimos documentos se confirma el relevante papel de su Fundación Open Society en acontecimientos recientes en todas las esquinas del planeta. El accionar de Soros viene haciendo sinergia con los objetivos de la política exterior de EEUU desde mediados de la década del 80 del siglo pasado cuando apoyó al Sindicato Solidaridad en Polonia y al movimiento Carta 77 en Checoslovaquia y luego en las  “revoluciones de colores” en el entorno postsoviético. Ya más cercanamente jugó un importante rol en los procesos de la llamada “Primavera árabe” y financió a grupos coaligados con los terroristas de Al Nusra como los “Cascos blancos” en Siria, además de su papel -reconocido por él mismo a la CNN- en el sangriento Maidán ucraniano y su respaldo a Aecio Neves, el candidato que se opuso a Dilma Rouseff en las últimas elecciones brasileñas y es señalada su influencia en el golpe parlamentario que derrocó a la Presidenta brasileña.  

Digo sinergia y no subordinación porque es difícil saber quién manda a quién cuando entre los correos electrónicos de Hillary Clinton en su desempeño como Secretaria de Estado ha salido a la luz uno donde Soros claramente le emite precisas indicaciones de cómo debía actuar EEUU en 2011 en Albania que fueron cumplidas de inmediato.

Si cada vez más el poderío de Estados Unidos es cuestionado como portador de justicia, libertad y democracia, son necesarios nuevos instrumentos que proclamen esos valores sin romper con el sistema capitalista. En un entorno en que desde que en 1967 con las revelaciones de la revista Ramparts sobre el papel de la CIA en la Guerra fría cultural, la construcción de una falsa alternatividad como nuevo instrumento de hegemonía en función de los intereses que controlan la economía y la política a escala global ha venido creciendo.

Lo que el presidente ecuatoriano Rafael Correa ha llamado oenegesismo está bien lejos de ser “no gubernamental” cuando es financiado por gobiernos del Primer Mundo o por un supragobierno global cuyos fondos sobrepasan el Producto Interno Bruto de varios países de tamaño medio del Tercer Mundo juntos. Mientras, organizaciones verdaderamente No Gubernamentales son acosadas y perseguidas por los aliados de Soros debido a su solidaridad con Cuba y Palestina, como ha ocurrido con la decisiones del gobierno de Estados Unidos contra los Pastores por la Paz.

Como soy cubano no pude sustraerme a la búsqueda de la palabra “Cuba” en DCLeaks y el hallazgo fue revelador. Un informe titulado “BackGround Paper: CUBA”  fechado en 2013, firmado por Katrin Hansing, que concluye afirmando algo que es casi exacto a lo planteado reiteradamente por el Presidente Barack Obama desde el 17 de diciembre de 2014:  

“The current period of change is an opportune moment to reach out and work with Cuba and Cubans to support them to become a more open society”

Katrin Hansing fue ponente en una de las mesas que el 26 de junio de este año sesionaron en la sede de la Open Society Foundations de George Soros en New York, organizadas por el “laboratorio de ideas” Cuba Posible, con la cobertura de un medio de comunicación  “alternativo” financiado desde Miami pero producido en Cuba. Antes hubo un panel moderado por el Señor Uwe Optenhogel, director de la Oficina de la Fundación Friedrich Ebert en Bruselas, ofreció para Cuba su “experiencia asistiendo a algunas sociedades en transición”, justamente las mismas que Soros ayudó a pasar al capitalismo neoliberal.

Hansing es profesora de Baruch College, como Ted Henken, quien en 2011 hizo una visita a Cuba para un estudio de campo sobre la blogosfera cubana, a partir de la cual varios de sus entrevistados recibieron becas, invitaciones y ayudas para involucrarse en “medios alternativos”. 

Así andamos en este mundo al revés: Los palestinos y libaneses que se enfrentan a las masacres de mujeres y niños que comete Israel son terroristas mientras la “guerra contra el terror” desatada desde Washington ha asesinado cientos de miles de inocentes que nunca habían tocado un arma y según reconoció Hillary Clinton creó al Estado Islámico; como quienes defienden la Revolución cubana que se esfuerza por renovar una alternativa al capitalismo son oficialistas progubernamentales y aquellos que reciben apoyo y dinero de los que le dan indicaciones al gobierno más poderoso del planeta son alternativos. (Al Mayadeen)

Iroel Sánchez

La corresponsal en Cuba de la agencia estadounidense AP, Andrea Rodríguez, es una de las periodistas de medios occidentales acreditados en La Habana que más respeto y en alguna ocasión me he referido elogiosamente a ella.

Sin embargo, no tengo suerte con mis respuestas a las preguntas que Andrea me envía. Si hace dos años quedaron en un despacho de AP únicamente dos líneas de mis largas respuestas sobre un encuentro de blogueros, ahora sólo veo dos palabras de mis contestaciones a sus interrogantes acerca de la segunda edición de Twitthab -efectuada en el parque Villalón de La Habana el pasado el pasdo 10 de mayo- y la presencia en ella del diplomático norteamericano Conrad Tribble. Partiendo de la experiencia anterior, Andrea se ocupó de advertirme cuando me envió sus preguntas de que AP no publica entrevistas de “preguntas y respuestas” pero sí le “gustaría gustaría conocer a cabalidad” mi opinión.

Mi opinión sobre la presencia del diplomático estadounidense en Twitthab ya la expresé en el post “La prueba de un fracaso“, donde utilicé parte de las ideas con que respondí el cuestionario de AP junto otros elementos que me parecieron interesantes en relación con Conrad Tribble y su presencia en ese evento. Pero leyendo el cable de AP que salió ayer -luego de once días de ocurrido el hecho que reseña- me llaman la atención tres aspectos sobre los que también quiero opinar:

1. Todos los “tuiteros  oficialistas” cubanos -como se les llama en el despacho- a quienes ella envió sus preguntas hablaron libremente con Andrea, a pesar de trabajar todos en instituciones estatales cubanas, mientras el tuitero libre Conrad Tribble, empleado del gobierno cuya política  oficial es traer la libertad a Cuba, se negó a dialogar con AP. Puede preguntarse uno de qué lado está la libertad de expresión y también dudar sobre cómo el diplomático estadounidense quiere dialogar con los tuiteros si blogueros cubanos y no puede hacerlo con un medio de comunicación de su propio país.
2. La persona que más habla en el cable de AP es Ted Henken, el “académico” que ofició de traductor y cicerone de Yoani Sánchez en su visita a Estados Unidos. Nada oficialista, por supuesto, aunque participe activamente de la ejecución del Plan Bush “para una Cuba Libre”, que mantiene aún en vigor el gobierno de Estados Unidos.
3. La demora en la publicación -Andrea me había dicho se publicaría la semana pasada- y el pie de firma del corresponsal en inglés de AP en La Habana, Peter Orsi, con el agregado de “la reportera de AP Andrea Rodríguez colaboró en este despacho” me hace sospechar de una larga negociación en la edición del cable más allá de la buena voluntad y la profesionalidad de la reportera.

En cuanto a la evolución de la relación entre AP y yo me recuerda aquella canción de Juan Carlos Baglietto sobre la censura en que los versos desapareciendo línea a línea hasta quedar sólo en dos letras:

La censura no existe, mi amor,
oh, oh, oh, oh, oh, oh.
La censura no existe, mi amor,
oh, oh, ah, ah.
La censura no existe, mi amor,
oh, oh.
La censura no existe mi amor.
La censura no existe, mi…
La censura no existe…
La censura no…
La censura…
La…‎

Siguiendo la teoría de las series matemáticas -dos líneas, dos palabras…- que alguna vez estudié, preveo que de mis próximas declaraciones a AP sólo se publicarán dos letras. Aquí les dejo las preguntas con las respuestas que envié  y más abajo el cable de AP. Bon apetit.

Cable de AP

Iroel Sánchez

La corresponsal en Cuba de la agencia estadounidense AP, Andrea Rodríguez, es una de las periodistas de medios occidentales acreditados en La Habana que más respeto y en alguna ocasión me he referido elogiosamente a ella.

Sin embargo, no tengo suerte con mis respuestas a las preguntas que Andrea me envía. Si hace dos años quedaron en un despacho de AP únicamente dos líneas de mis largas respuestas sobre un encuentro de blogueros, ahora sólo veo dos palabras de mis contestaciones a sus interrogantes acerca de la segunda edición de Twitthab -reunión de usuarios cubanos de redes sociales en Internet efectuada en el parque Villalón de La Habana el pasado 10 de mayo- y la presencia en ella del diplomático norteamericano Conrad Tribble. Partiendo de la experiencia anterior, Andrea se ocupó de advertirme cuando me envió sus preguntas de que AP no publica entrevistas de “preguntas y respuestas” pero sí le “gustaría conocer a cabalidad” mi opinión.

Mi opinión sobre la presencia del diplomático estadounidense en Twitthab ya la expresé en el post “La prueba de un fracaso“, donde utilicé parte de las ideas con que respondí el cuestionario de AP junto a  otros elementos que me parecieron interesantes en relación con Conrad Tribble y su presencia en ese evento. Pero leyendo el cable de AP que salió ayer -luego de once días de ocurrido el hecho que reseña- me llaman la atención tres aspectos sobre los que también quiero opinar:

1. Todos los “tuiteros  oficialistas” cubanos -como se les llama en el despacho- a quienes ella envió sus preguntas hablaron libremente con Andrea, a pesar de trabajar todos en instituciones estatales cubanas, mientras el tuitero libre Conrad Tribble, empleado del gobierno cuya política  oficial es traer la libertad a Cuba, se negó a dialogar con AP. Puede preguntarse uno de qué lado está la libertad de expresión y también dudar sobre cómo el diplomático estadounidense quiere dialogar con los tuiteros y blogueros cubanos y no puede hacerlo con un medio de comunicación de su propio país.
2. La persona que más habla en el cable de AP es Ted Henken, el “académico” que ofició de traductor y cicerone de Yoani Sánchez en su visita a Estados Unidos. Nada oficialista, por supuesto, aunque participe activamente de la ejecución del Plan Bush “para una Cuba Libre”, que mantiene aún en vigor el gobierno de Estados Unidos.
3. La demora en la publicación -Andrea me había dicho se publicaría la semana pasada- y el pie de firma del corresponsal en inglés de AP en La Habana, Peter Orsi, con el agregado de “la reportera de AP Andrea Rodríguez colaboró en este despacho” me hacen sospechar de una larga negociación en la edición del cable más allá de la buena voluntad y la profesionalidad de la reportera.

En cuanto a la evolución de la relación entre AP y yo me recuerda aquella canción de Juan Carlos Baglietto sobre la censura en que los versos desapareciendo línea a línea hasta quedar sólo en dos letras:

La censura no existe, mi amor,
oh, oh, oh, oh, oh, oh.
La censura no existe, mi amor,
oh, oh, ah, ah.
La censura no existe, mi amor,
oh, oh.
La censura no existe mi amor.
La censura no existe, mi…
La censura no existe…
La censura no…
La censura…
La…‎

Siguiendo la teoría de las series matemáticas -dos líneas, dos palabras…- que alguna vez estudié, preveo que de mis próximas declaraciones a AP sólo se publicarán dos letras. Aquí les dejo las preguntas con las respuestas que envié  y más abajo el cable de AP. Bon apetit.

Cable de AP

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=iyPcYzr5WRc]