Coronel Lawrence B. Wilkerson, ex jefe de gabinete de Collin Powell.
Por cuarta vez en un mes The New York Times publicó un editorial pidiendo cambiar la política de Washington hacia Cuba. El de este domingo solicita al presidente Barack Obama un canje entre el “contratista” Alan Gross preso en Cuba y los tres antiterroristas cubanos del grupo de Los Cinco condenados injustamente en EE.UU.
Paralelamente, el Coronel Lawrence B. Wilkerson, ex Jefe de gabinete de Colin Powell en el Departamento de Estado, ha enviado una carta en que dice a Obama: “Pida disculpas al pueblo cubano y a nuestros ciudadanos y, sobre todo, a los Cinco cubanos y sus familias. Escuche a “los mejores ángeles de nuestra naturaleza” y ponga a los Estados Unidos de vuelta del lado de la justicia.”
5 de Noviembre, 2014
Presidente Barack Obama
The White House
1600 Pennsylvania Avenue NW
Washington, DC 20500
Estimado Sr. Presidente,
Es tiempo de corregir una injusticia que está en su poder enmendar. Esta injusticia habla mayormente sobre el sistema de justicia estadounidense, el record de Estados Unidos sobre Derechos Humanos y más importante, la vida de cinco hombres cuya dedicación a la seguridad de su propio país frente a ataques terroristas debe ser admirado y respetado, no castigado. Sin duda Ud. ha escuchado sobre estos hombres: Gerardo Hernández Nordelo, Ramón Labaniño Salazar, Antonio Guerrero Rodríguez, Fernando González Llort y René González Sehwerert. El mundo los conoce como “Los Cinco Cubanos”.
Dos de estos hombres están hoy fuera de la cárcel, dos más podrían salir en libertad en un futuro lejano y uno de ellos nunca podrá ver el amanecer de un día en libertad. He intentado visitarlo – sin éxito – en la prisión de máxima seguridad de Victorville, California, se trata de Gerardo Hernández.
Aunque no pude visitarlo, un colega confiable que me acompañó, el fallecido Saúl Landau, pudo hacerlo y me informó que Gerardo permanece más firme y determinado que nunca pero aún sorprendido ante la falta de acción por parte de la supuesta democracia más grande del mundo.
Los Cinco cubanos sufrieron una terrible injusticia cuando fueron arrestados en 1998. Después de sus arrestos permanecieron 17 meses en confinamiento solitario. El juicio se llevó a cabo en Maimi, Florida y en el 2001 fueron sentenciados a largos años de prisión. Mínimamente a nivel legal, el juicio en Miami debió haber sido cambiado a otra sede.
Los argumentos de cambio de sede no solo eran persuasivos sino que fueron confirmados ampliamente cuando tres jueces de la Corte de Apelaciones de Atlanta, votaron a favor de un cambio de sede. Más tarde, sin embargo, esta decisión fue revertida cuando el poder político de la administración de Bush – una administración en la que he servido – obligó al pleno de la corte a reconsiderar la decisión del panel de tres jueces y votar diferente, ratificando la sentencia de dos de ellos y enviando el caso de los otros tres a la corte para ser re-sentenciados. La corte reconoció que estaban mal aplicadas las guías de sentencia y redujo brevemente sus condenas.
Pero hay más, mucho más. De hecho, en la actualidad existen indiscutibles pruebas de que los Cinco no eran culpables de los cargos presentados contra ellos en primer lugar. La política que rodeó al juicio estaba en manos de la línea dura de sectores cubano-americanos en la Florida así como en el Congreso de Estados Unidos. Sin sus flagrantes interferencias en el curso de la justicia, el juicio nunca hubiera tenido lugar.
Por otra parte, el gobierno invirtió miles de dólares de los contribuyentes para pagarle a periodistas en Miami para que escribieran artículos condenatorios, para influenciar al jurado y predisponer a la opinión pública a un veredicto de culpabilidad.
Este juicio fue un pago político a los cubanos-americanos intransigentes, y cada persona en los Estados Unidos y en todo el mundo que presta atención a este caso lo sabe. De hecho, usted también lo sabe, señor Presidente.
Este juicio es una mancha en la estructura misma de la democracia de los Estados Unidos. Este juicio envía una señal clara a todo el mundo – que nos juzga no como nosotros nos juzgamos, sino por nuestros actos.
Usted, señor Presidente, no puede borrar esta mancha; ha pasado mucho tiempo y muchos años han sido robados de las vidas de estos hombres. Pero usted puede mitigarla, puede hacerla menos dolorosa. Y en última instancia, usted puede limpiar la reputación de nuestro sistema de justicia, y en el caso de Gerardo y los otros dos hombres todavía en prisión, puede concederles su libertad.
El Grupo de Trabajo sobre Detenciones Arbitrarias de Naciones Unidas, en mayo de 2005, declaró que el encarcelamiento de los Cinco cubanos es una violación del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, poniendo a Estados Unidos junto a algunos de los países más atroces en la tierra. El grupo de trabajo pidió que Estados Unidos tome medidas para remediar la situación. Usted, señor Presidente, puede hacerlo.
Señor Presidente, usted dijo que “tenemos que mirar hacia adelante en vez de mirar hacia atrás”. Pero en ciertos casos, eso es incorrecto y usted lo sabe. ¿Quiere que no miremos a nuestra guerra Civil? ¿A los estragos de la esclavitud que la condujo? ¿A la esclavitud económica de un siglo que siguió a la guerra? ¿Al racismo de nuestro pasado – un racismo que aún nos azota hoy? No lo creo. Y usted no debe negar la necesidad de mirar hacia atrás, revisar y revertir la burla de este juicio.
Tome acción, señor Presidente. Deje en libertad inmediatamente a los tres restantes miembros encarcelados de los Cinco cubanos. Admita públicamente la flagrante injusticia hecha a todos ellos y elabore las razones. Pida disculpas al pueblo cubano y a nuestros ciudadanos y, sobre todo, a los Cinco cubanos y sus familias. Escuche a “los mejores ángeles de nuestra naturaleza” y ponga a los Estados Unidos de vuelta del lado de la justicia.
Respetuosamente,
Lawrence B. Wilkerson
Ejército de los EE.UU
*Lawrence Wilkerson, Distinguido Profesor Visitante de Política Pública y de Gobierno en la Universidad de William y Mary en Williamsburg, Virginia. Del 2002 al 2005 ocupó el cargo de Jefe de gabinete de Colin Powell en el Departamento de Estado. El coronel (r) Wilkerson sirvió durante 31 años al ejército de los EE.UU desde 1966 a 1998.
No tenía idea de esta carta. Da gusto ver que aún hay estadounidenses decentes y con conciencia. Gracias por publicarla.
Reblogueó esto en Destellos del Guaso.
Mucho me temo que Obama no es más que un títere de los auténticos poderes facticos en los EE UU, las oligarquías económicas. Y a esa gente no va retroceder en sus políticas retrogradas y cada vez más agresivas, Se están separando cada vez más y más de la racionalidad y de la democracia, hacia un fascismo puro dominante e imperialista, de todas formas es gratificante que personajes de ese tipo hagan denuncias al Sistema .
Es alentador y refrescante escuchar la posición de ciudadanos en los propios estados todos juntos aceptar y reconocer públicamente que con los cinco antiterorristas cubanos se ha cometido una injusticia fuera de toda duda. La campaña debe continuar como un Huracán azotando una vez tras otra la conciencia de esos verdugos hasta lograr que los liberen sin condiciones . “Una injusticia hecha a uno es una amenaza a todos”, Montesquieu
Y esos poderes ecónomicos no se detienen ante nada.Si es que tienen que matar a alguien lo hacen.
Wilkerson no es un inocente. Es un politico del Partido republicano (http://en.wikipedia.org/wiki/Lawrence_Wilkerson) y comentador de TV.
Pero desde 2007 que coñoce la verdad sobre los Cinco, y defiende su liberacion (https://web.archive.org/web/20071015191309/http://thehavananote.com/2007/09/the_cuban_five.html), despues de escuchar Leonard Weinglass (http://washingtonnote.com/seven_minutes_w_1/)
Asunto:
Distraerle un poco de tanto asunto serio
Texto (hasta la nota final):
Señor Barack Obama, buenas noches según hora española (del día 2 cerca de las 24:00h).
No me cabe otra que seguir aprobando su gestión. A partir de que comencé a castigarme la vista como lector, veo que es usted una estrella que irradia luz en grado superlativo, por lo que no dudo de que el señor Barack Obama pasará a la historia como grande entre los grandes, siempre y cuando antes o después culmine su obra esa excelsa y única nación que son los EEUU -junto con «El Pueblo Elegido», epígonos y demás asociados-, a efectos de evitar el ser desacreditados por seudo historiadores, como por ejemplo parece que lo pretendiese ya la señora de Cristina Fernández de Kirchner sin ni siquiera esperar a tener un poco de perspectiva histórica para poder valorar su labor objetivamente (es una forma de decir sobre lo ineludible, que ojalá se demore largos años, porque además de que es usted más joven que esa señora, entiendo que es también usted mucho más necesario):
★ http://www.noticiaspia.org/presidenta-argentina-arremete-contra-obama-por-designacion-de-lobbista-de-fondos-buitre-en-cargo-publico/
Y aunque sé de su loable labor para liberar a los africanos del ébola (al respecto aconsejo que no duden en utilizar armas químicas para el supuesto de que les fallasen las “convencionales”: por ejemplo abastecidos por Israel que se me dice que las posee, para el dudoso supuesto de que no hubiera existencias en sus arsenales que utilizar contra el puto ébola: mande cojones para acá, que hay carencia), el motivo de este trabajo es más bien para felicitarle por sus prietas bolinas con respecto a la pesadez de los cubanos y sus reclamaciones, por el mal llamado caso de los cinco, con motivo del que incluso se le imputa sordera:
★ http://lapupilainsomne.wordpress.com/2014/02/05/el-caso-de-los-cinco-algo-que-podemos-hacer/
★ http://lapupilainsomne.wordpress.com/2014/01/23/la-gran-prensa-sobre-alan-gross-y-los-cinco-organo-oficial-de-la-casa-blanca-video/
¡No! No es necesario que me responda, entiendo que tiene que estar usted muy ocupado haciendo historia y es por ello que yo *no* me voy a permitir imputarle sordera alguna. (¡Además.. para lo que hay que oír!)
Personalmente barrunto que la cuestión es más bien un asunto de bolinas que de sordera y es por ello que, si no me equivoco y así fuera le felicito y le animo a seguir impertérrito: ¡coño!, recomendándole que no permita que le desvíen de su camino con cantos de sirena o lloros diversos (en casos así sacúdase usted igual que un perro mojado y que les den a estos pesados).
Posdata. Me voy a postular para algún cargo político clave que por algún motivo sea de obligado “tratamiento” por los denominados como lobbies de presión, porque preciso de algunas reservas para oxigenar; más bien a modo de flotadores para evitar que me hunda más en la mierda en la que ya estoy (debida a los genios en crear ignorantes). Mientras tanto voy a intentar hacer méritos en pro de la consecución de tan loable finalidad.
Nota de hoy 05/11/2014:
• Espero que se me entienda y sino me es casi indiferente (si las cosas no les entra en la mollera a ciertas cabezas de adoquín a base de razones ni desde la ironía, pues que les den).
• Tengo el alma en rebeldía y más desde que entiendo que de nada vale ser grande y obtener grandes logros populares, que después los pueblos por ignorancia o cobardía e intereses mezquinos (de todo un poco), se dejan arrebatar por los “católicos” de las diversas religiones con que se nos cristianiza a los pueblos (léase se nos amansa a los pueblos), a efectos de podernos trasquilar impunemente como a ovejas y a borregos desde sus perspectivas de amos de lo nuestro por el sistema capitalista.
Les participo mi carta del 02/11/2014 al Presidente Barack Obama
Como Asunto: Distraerle un poco de tanto asunto serio
Texto (hasta la nota final):
Señor Barack Obama, buenas noches según hora española (del día 2 cerca de las 24:00h).
No me cabe otra que seguir aprobando su gestión. A partir de que comencé a castigarme la vista como lector, veo que es usted una estrella que irradia luz en grado superlativo, por lo que no dudo de que el señor Barack Obama pasará a la historia como grande entre los grandes, siempre y cuando antes o después culmine su obra esa excelsa y única nación que son los EEUU -junto con «El Pueblo Elegido», epígonos y demás asociados-, a efectos de evitar el ser desacreditados por seudo historiadores, como por ejemplo parece que lo pretendiese ya la señora de Cristina Fernández de Kirchner sin ni siquiera esperar a tener un poco de perspectiva histórica para poder valorar su labor objetivamente (es una forma de decir sobre lo ineludible, que ojalá se demore largos años, porque además de que es usted más joven que esa señora, entiendo que es también usted mucho más necesario):
★ http://www.noticiaspia.org/presidenta-argentina-arremete-contra-obama-por-designacion-de-lobbista-de-fondos-buitre-en-cargo-publico/
Y aunque sé de su loable labor para liberar a los africanos del ébola (al respecto aconsejo que no duden en utilizar armas químicas para el supuesto de que les fallasen las “convencionales”: por ejemplo abastecidos por Israel que se me dice que las posee, para el dudoso supuesto de que no hubiera existencias en sus arsenales que utilizar contra el puto ébola: mande cojones para acá, que hay carencia), el motivo de este trabajo es más bien para felicitarle por sus prietas bolinas con respecto a la pesadez de los cubanos y sus reclamaciones, por el mal llamado caso de los cinco, con motivo del que incluso se le imputa sordera:
★ http://lapupilainsomne.wordpress.com/2014/02/05/el-caso-de-los-cinco-algo-que-podemos-hacer/
★ http://lapupilainsomne.wordpress.com/2014/01/23/la-gran-prensa-sobre-alan-gross-y-los-cinco-organo-oficial-de-la-casa-blanca-video/
¡No! No es necesario que me responda, entiendo que tiene que estar usted muy ocupado haciendo historia y es por ello que yo *no* me voy a permitir imputarle sordera alguna. (¡Además.. para lo que hay que oír!)
Personalmente barrunto que la cuestión es más bien un asunto de bolinas que de sordera y es por ello que, si no me equivoco y así fuera le felicito y le animo a seguir impertérrito: ¡coño!, recomendándole que no permita que le desvíen de su camino con cantos de sirena o lloros diversos (en casos así sacúdase usted igual que un perro mojado y que les den a estos pesados).
Posdata. Me voy a postular para algún cargo político clave que por algún motivo sea de obligado “tratamiento” por los denominados como lobbies de presión, porque preciso de algunas reservas para oxigenar; más bien a modo de flotadores para evitar que me hunda más en la mierda en la que ya estoy (debida a los genios en crear ignorantes). Mientras tanto voy a intentar hacer méritos en pro de la consecución de tan loable finalidad.
Nota de hoy 05/11/2014:
• Espero que se me entienda y sino me es casi indiferente (si las cosas no les entra en la mollera a ciertas cabezas de adoquín a base de razones ni desde la ironía, pues que les den).
• Tengo el alma en rebeldía y más desde que entiendo que de nada vale ser grande y obtener grandes logros populares, que después los pueblos por ignorancia o cobardía e intereses mezquinos (de todo un poco), se dejan arrebatar por los “católicos” de las diversas religiones con que se nos cristianiza a los pueblos (léase se nos amansa a los pueblos), a efectos de podernos trasquilar impunemente como a ovejas y a borregos desde sus perspectivas de amos de lo nuestro por el sistema capitalista.
Reblogueó esto en rebeldia latinoamericana.