Iroel Sánchez
Uno de los paradigmas que suele vendernos el “Cuarto poder” -como suele denominarse en el capitalismo a la influencia de los grandes medios de comunicación- es precisamente el del funcionamiento en los países industrializados de la llamada división de poderes entre el llamado ejecutivo, legislativo y judicial.
Lo ocurrido el pasado 14 de mayo con la decisión de la Corte Suprema de Estados Unidos -poder judicial- de denegar a la compañía cubana Cubaexport la posibilidad de defender su derecho de renovar el registro de la marca de ron Havana Club, ante la Oficina de Marcas y Patentes de los Estados Unidos (USPTO) es una muestra de cómo -con métodos mafiosos- una poderosa empresa puede imponer su voluntad concertando decisiones de los famosos tres poderes a su favor, en contra del interés nacional y el derecho internacional.
Como resultado del cabildeo de legisladores de la ultraderecha de Miami, financiados por la empresa Bacardí, principal beneficiaria de la decisión de la Corte Suprema, a fines de 1998, el Congeso de los Estados Unido aprobó en la sección 211 de la Ley Ómnibus de ese año prohibir el reconocimiento y renovación de marcas asociadas a propiedades nacionalizadas por el Gobierno cubano. Esta ley exige una licencia de la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro para renovar marcas cubanas en ese país, algo que en el caso de Havana Club ocurrió desde 1976 hasta 2006 pero que -como declaró la OFAC ante la Corte Suprema- dejó de aprobar porque el Departamento de Estado -parte del poder ejecutivo- le ordenó no hacerlo con el argumento de que no se correspondería con la política de EE.UU. hacia Cuba.
En términos de derecho internacional, el Panel de Solución de Diferencias de la Organización Mundial del Comercio (OMC) falló contra los Estados Unidos y reclamó la eliminación de la sección 211 que consideró ilegal. En cuanto al interés nacional norteamericano la decisión estadounidense pone en riesgo el reconocimiento de más de cinco mil marcas y patentes norteamericanas en Cuba con “consecuencias negativas que pudieran derivarse de este hecho para la protección recíproca de la Propiedad Industrial”, según declaró la cancillería cubana.
Bacardí ha sido señalada por las estrechas relaciones de sus ejecutivos y accionistas con la ultraderechista y terrorista Fundación Nacional Cubanoamericana (FNCA) que maneja la agenda y prioridades de los legisladores cubanoamericanos en el Congreso norteamericano. En la sede de la FNCA realizó Barack Obama su principal pronunciamiento sobre la política hacia Cuba durante su campaña electoral.
El libro del periodista colombiano Hernando Calvo Ospina Bacardí: la guerra oculta documenta los lazos de Bacardí con la FNCA, la CIA y el terrorismo en Cuba, Nicaragua y Angola y un documental basado en ese libro, realizado por cineastas alemanes, ganó el tercer premio en un importante Festival en New York. Otro libro de Calvo Ospina, titulado ¿Disidentes o mercenarios? entrevista a varios dirigentes de la FNCA y establece sus vínculos con el terrorismo y la política norteamericana hacia Cuba.
El testimonio de Calvo Ospina -quien es colaborador de prestigiosas publicaciones como Le Monde Diplomatique- ante la prensa norteamericana o la referencias a sus investigaciones pudieran haber sido útiles para que el público estadounidense se enterara de cómo funciona en su país la división de poderes. Pero esa información no sólo es ocultada, sino que en otra decisión ejecutiva, violatoria del derecho internacional, el pasado 6 de mayo al autor de esas investigaciones sobre la FNCA y Bacardí se le impidió por un funcionario diplomático de Estados Unidos abordar un vuelo con destino a Cuba de la empresa española Air Europa en el aeropuerto de Madrid, bajo el insólito pretexto de que el avión sobrevolaría por unos minutos territorio norteamericano.
¿Temería el gobierno estadounidense que al periodista colombiano se le cayera uno de sus libros sobre el suelo de EE.UU. en vísperas de la decisión de la Corte Suprema? No lo creo, pero lo cierto es que hay una corrupta maquinaria de violencia, poder político, dinero y control mediático, cuyo poder llega hasta la sacrosanta Corte Suprema de los Estados Unidos de América, el Congreso deese país y el Departamento de Estado. Y aunque el llamado Cuarto poder no se entere, es la expresión del funcionamiento de una mafia que, moviendo dinero e influencias mediáticas y políticas, impone decisiones ejecutivas, legislativas y judiciales a la sociedad que se vanagloria de su división de poderes. (Publicado en CubAhora)
UNA VEZ LEI EL SIGUIENTE PENSAMIENTO, ” EL HATO DE GANADO SE CUENTA POR CABEZA Y NO POR CEREBRO “.
EL CAPITALISMO NEOLIBERAL LE HA DECLARADO LA GUERRA A SUS PUEBLOS Y AL MUNDO. EN ESTA GUERRA DECLARADA Y NO ANUNCIADA,
EL PUEBLO ES MAYORIA, PERO EL CAPITAL NEOLIBERAL CONTROLA LAS ARMAS, PORQUE ESTAS ESTAN AL SERVICIO DEL SISTEMA NEOLIBERAL
PARA SU DEFENSA E IMPOSICION Y NO DEL PUEBLO.
LAS MANIFESTACIONES, LAS ACAMPADAS Y LAS PRIMAVERAS PACIFICAS, PODRAN TUMBAR UN GOBIERNO, PERO JAMAS AL SISTEMA NEOLIBERAL. DE QUE
ME SIRVE EN PANAMA TUMBAR AL GOBIERNO DE MARTINELLI O ELEGIR DEMOCRATICAMENTE UN NUEVO GOBIERNO, SI LOS EXISTENTES (PRD, MOLINERA,PP Y
PANAMEÑISTAS), SON ALIADOS DEL SISTEMA NEOLIBERAL. LOS GOBIERNOS PROGRESISTAS TIENEN SUS DIAS CONTADOS EN SUR AMERICA, YA QUE LA IMPOSICION
DEL SISTEMA NEOLIBERAL RETORNARA POR LA VIA QUE SEA NECESARIA Y SERA DEFENDIDA DE IGUAL MANERA, DONDE SEA AMENAZADA.
“EL SISTEMA NEOLIBERAL TIENE UN CONTENIDO POLITICO Y ECONOMICO FUNDAMENTAL, DERROTAR TODA CAPACIDAD DE RESISTENCIA AL EMPOBRECIMIENTO MASIVO
DE LA POBLACION MUNDIAL Y AL EXPOLIO DE SUS RECURSOS NATURALES. UNA POLITICA NO SOLO DE LUCHA DE CLASES, SINO PROPIAMENTE IMPERIALISTA, QUE
BUSCA REDUCIR AL RESTO DEL MUNDO A UN ESTATUS COLONIAL.”
No ser ganado
Yanka Kupala · · · · ·
20/05/12
Este año se celebra el 70° aniversario de la muerte del poeta y dramaturgo Yanka Kupala (1882-1942). Kupala, cuyo nombre real era Ivan Daminikavich Lutsevich, fue uno de los más importantes escritores en lengua bielorrusa, de cuyo renacimiento (Адраджэнне) en el siglo XX es considerado una figura capital. Kupala colaboró activamente en la creación de la República Socialista Soviética de Bielorrusia, una de las cuatro repúblicas fundacionales de la URSS, y defendió –no siempre con la comprensión de sus colegas rusos– su autonomía política y cultural frente a los intentos de rusificación. Kupala tradujo al bielorruso la obra de poetas rusos, ucranianos y polacos, entre ellos Alexander Pushkin y Taras Shevchenko, así como La Internacional de Eugène Pottier. Recibió la Orden de Lenin en 1941 por su poema Ад сэрца (Desde el corazón). Con ocasión del septuagésimo aniversario de la muerte del poeta el próximo 28 de junio, presentamos la traducción de su poema “Хто ты гэткi?” (¿De dónde vienes?, 1908), que el grupo de ska-punk bielorruso Lyapis Trubetskoy ha musicalizado recientemente con el título de su último verso, “Не быцьскотам” (No ser ganado). En un conciso y sencillo diálogo de ocho preguntas y ocho respuestas, Kupala muestra los orígenes humildes de un campesino llegado a la ciudad y su intención de mantener la dignidad en su nueva vida.
Àngel Ferrero
¿De dónde vienes?
Del campo.
¿Y qué quieres?
Mejor suerte.
¿Y qué suerte?
Pan, sal. [1]
¿Y qué más?
Tierra, libertad.
¿Y dónde naciste?
En mi aldea.
¿Y dónde bautizado?
Junto al arado.
¿Y consagrado?
Con sudor y sangre. [2]
¿Y qué quieres ser?
No ser ganado.
Notas:
[1] Se trata de una tradición eslava consistente en presentar, como muestra de hospitalidad hacia un huésped, pan y sal. En Bielorrusia y Ucrania se hace sobre un manto de lino o cáñamo blanco bordado con motivos ornamentales (rushnyk), predominantemente en color rojo –que simboliza vida, felicidad y buena suerte–,y que también se utiliza en otras ceremonias sociales. [2] “Потом и кровью” en el original; literalmente, “con sudor y sangre”, una expresión idiomática que, como el“sudar sangre” español, indica gran dificultad en la consecución de una tarea. En el rito ortodoxo la confirmación se administra con aceite –de ahí la referencia difícilmente traducible– y se recibe inmediatamente después del bautizo, aunque el sacramento puede conferirse a lo largo de toda la vida.
Yanka Kupala(1882-1942), poeta y dramaturgo
ANTE UN GOBIERNO CRIPTICO, SE REQUIERE UN PUEBLO CRITICO.
EL KAWAS
EL PEPENADOR DE LA RED
Este Iroel no es mas descarado porque es unico, seguido la tropa de anormalesü a quien quieren confundir?
No se entiende cuál es la relación entre descarado y único, parece ser que tienes dificultades para expresarte.
Milaneslibre?, usted conoce bien que el ron Habana Club es tan cubano como las palmas y el tabaco Cohiba. Usted seguramente lo ha degustado (espero no lo haya hecho mientras escribía su ofensiva nota, aunque por la manifiesta incoherencia es lo que parece). Que sentido tiene que el gobierno norteamericano disponga de leyes que posibiliten obstaculizar el derecho de renovación del registro de la marca de ron Havana Club, ante la Oficina de Marcas y Patentes de los Estados Unidos. Todo se reduce a luchar enconadamente por disponer de más poder y dinero; la FNCA, la CIA, los políticos norteamericanos que ceden ante la mafia, etc. Todos en pos de afianzar un cerco a nuestro pueblo que ha fracasado. Tal y como se explica en el artículo también se perjudica Estados Unidos y se violan decisiones de un organismo de alcance internacional. Esperemos que no se haya bebido aun la botella completa, para que pueda comprenderlo.
Cuando sepas lo que es libertad y democracia dejarás de hablar así, pararte en una esquina y decir lo que te de la gana sin miedo a que la policía te lleve preso
Díselo a los que apresaron antier en Chicago o todos los que sufren la represión del sistema, luego ven a conocer lo que se habla en las esquinas de La Habana.
El colmo del descaro, ve y dicelo tu a la oposicion PACIFICA en Cuba, que son repudiados por las turbas incitadas por el gobierno en frente de sus propias casas. Al menos la mayoria de estas represiones en los Estados Unidos solo ocurren cuando los manifestantes tratan de romper las leyes o ir mas haya de una simple protesta, en casos aislados son reprimidos sin motivo alguno, algo que yo desapruebo aqui pero que tu serias incapaz de criticar allá.
A qué potencia extranjera responden los “indignados” en EU?
Es es lo que han hecho siempre ustedes, descalificar al que se opone, no sigan reprimiendolos y denle el espacio político que deben tener, déjenlos viajar libremente para buscar los recursos que necesitan para su lucha. Los ahogan y todavía tienen la poca vergüenza de criticar la ayuda económica que se les brinda para que sobrevivan
“los recursos que necesitan para sobrevivir”, pobrecitos. Lo cierto es que no existirían sin el dinero que les suministra EU.
Miguel. Que reacción más inconsistente. No analizó el artículo objetivamente. Tal vez no lo puede leer, nos ofrecemos a ayudarlo en eso y a interpretarlo además. Si su proyección se reduce a pararse en una esquina y decir lo que quiere sin que la policia lo moleste, es bien reducido su universo intelectual. Pensaba que debatiamos posiciones e ideas con personas inteligentes. Lo lamento, no es usted un buen contrincante.
Si claro, gran muestra de democracia da estados unidos al mundo, fíjate que reprime al movimiento ocuppy solo por hacer uso de su derecho a expresarse contra el injusto sistema económico que impera en yanquilandia. O mejor, la censura que le hicieron al periodista colombiano, censura no porque no le permitieran decir lo que piensa, sino porque no le permitieron sobrevolar a los EE.UU precisamente por lo que escribe. Eso sin contar el silencio cómplice que hacen los medios sobre las cuestiones que molestan a los funcionarios imperiales. Una prueba de la libertad de expresión, si yo me paro en cualquier calle de miami y grito Viva Fidel, Viva la revolución, posiblemente no termine de hablar, enseguida o me meten preso por atentar contra la seguridad de los EE.UU, o me mata cualquiera de la mafia miamense.
Miguel. Tal vez este mensaje dirigido a usted se duplique. Es que estoy trabajando y de vez en vez, me detengo, leo e inserto un comentario, corro el riesgo de repetirme. Ire al grano, que reacción más incoherente la suya. Tal vez no pudo leer el artículo. podemos auxiliarlo, incluso ayudarlo a interpretar su esencia. Si su proyección se reduce a que le permitan decir en una esquina lo que quiera y que la policia no lo moleste, es bien reducida su proyección intelectual. Pensaba que el intercambio de ideas y posiciones lo hacia con personas informadas y abiertas al razonamiento. Lamentablemente no es usted un buen contrincante.
El intercambio de ideas no esta permitido aqui, el editor piensa que una idea contraria es una idea nula
Acabo de publicarte cuatro comentarios, falta alguno?
Caribe. Resulta incomprensible su opinión. Las ideas no son nulas, lo que es nula es la mentira. No hemos hecho otra cosa que intercambiar ideas y puntos de vistas. Pero usted se aferra a no exponerlas bien fundadas. Solamente le satisface intercambiar ofensas, no argumentos. Usted conoce bien por quien está conformada la “oposición pacífica” en Cuba. Trabajan por un sueldo que les paga Estados Unidos y otras facilidades que les dan, para ejecutar su labor asalariada. No es auténtica. Muchos cuando logran su sueño de viajar, al acumular el aval correspondiente, van desechando su supuesta “trinchera” y no pocos cambian sus posiciones y defienden a la Revolución que los formó además, hasta el punto de desear regresar. Pero esas son verdades que se difunden bien poco, también usted conoce el por qué.
Saludos compañeros y camaradas: La verdad que en el blog del compañero IROEl se cuelan cuatro gatos ignorantes; hago referencia al fulano Miguel, habla de la democracia y de la libertad de expresión; primero en “yanquilandia”
estás ciego o no sabes ¿Que país haces referencia? Debe ser Cuba, porque en el país yanqui, solo saben de palos, asesinatos, desempleo Patriot Act” que es muy sencillo, el ciudadano no puede decir NADA. Sobre las marcas registradas sobre el ron Havana es tan cubano como el cigarro Cohiba y la revolución cubana. Uno de los hechos más inreales es aceptar los comentarios fuera de los conceptos “REALES”, los sistemas judicial, legislativo y el ejecutivo no existen; de hecho muchos estados se están separando del poder ejecutivo central del capitalismo. El retroceso de los E. U. está llegando a los tiempos de la lucha de su independencia contra el imperio británico. Se están creando movimientos separatistas en muchos de sus estados, han creado milicias de pueblos, porque saben que muy pronto tendrán que hacerle frente al gobierno central Federalista, lo he dicho en muchas ocasiones, en el territorio yanqui, surgirá otra guerra civil; esta vez será contra el gobierno central y el lobby de sionistas. Es una lástima que entren personajes sin sentido racional en el blog del compañero Sánchez. En el plano sobre llamar “cubanos americanos” nunca lo he aceptado; éstos apátridas, gusanos, mafiosos, enfermos mentales y batistiano de basura, no los puedo aceptar, solo son: “hombres sin Patria”.
Un hombre normal se enferma con argumentos tan inracionales que dan deseo de vomitar.
Joaquín EL VASCO
Los Estados Unidos como siempre haciendo de las suyas , no dejaran nunca de pegarnos los pies encima , pero queremos que sepan que no vamos a dejarnos aplastar por mafiosos incrédulos y maleantes desamparados sentimentalmente , que lo que sienten en realidad es envidia hacia nuestro país , que por tan pequeño ha logrado mas de lo que se esperaba que fuéramos a hacer en nuestras precaria condiciones , como no dejan que nos desarrollemos, dejennos vivir nuestras vidas y es todo lo que les pedimos, el poder que los ampara no estará para siempre de su lado , eso denlo por seguro.
El gobierno de los Estados Unidos que hace más de cincuenta años mantiene una política cruel e inhumana contra el pueblo cubano, que aplicó fuertes condenas a cinco cubanos que lo único que hacian era informar sobre los futuros actos terroristas, ese que denegó a la compañía cubana Cubaexport la posibilidad de defender su derecho de renovar el registro de la marca de ron Havana Club, ante la Oficina de Marcas y Patentes de los Estados Unidos, para mi no es más que un títere de los ultraderechistas de Miami.
Denis, no se cuales son mis ideas mal fundadas ni mis mentiras, ojala el espacio fuera lo suficiente libre para poder debatir sin censuras
Caribe. Primera mentira….”el intercambio de ideas no está permitido aqui”……Entonces que es lo que hemos estado haciendo, reitero. Segunda mentira…….”Oposición pacífica en Cuba”….llámelos por su nombre MERCENARIOS, porque cobran y bien que lo hacen, y hasta se dan la mala unos a otros cada vez que pueden, es un simple negocio…… Tercera mentira…..”el editor piensa que una idea contraria es una idea nula”…….Y el mismo le respondió…….Cuarta mentira…….. .”no sigan reprimiendolos y denle el espacio político que deben tener, déjenlos viajar libremente para buscar los recursos”……. Mueve a la risa, pregúntele a los opositores más connotados si no viajan, y niegue que han recibido jugosos premios………Los espacios políticos que reclaman, pregúnteles en qué lo van a utilizar……..qué programa social objetivo tienen en mente……..a todos los motiva el interés mercantil y el servilismo a los gobiernos norteamericanos de turno. Vivir de eso es lo que les interesa……. Cree verdaderamente que debo continuar. Si para usted esgrimir la verdad es descalificar, bueno, no me queda otra alternativa que respetar su opinión y no compartirla.