José Manzaneda

La reciente medida del Gobierno cubano de suprimir el permiso de salida para viajar al exterior de la Isla es, sin duda, algo que era deseado por la mayoría de la población cubana (1). Y un paso positivo que eliminará obstáculos administrativos y agilizará el tiempo de tramitación para viajar fuera de Cuba.

Pero ¿era el citado permiso de salida del Gobierno cubano lo que impedía viajar a la población cubana, tal como dan a entender los grandes medios internacionales? Y por tanto ¿ésta podrá ahora viajar rápidamente y sin problemas, aún pudiendo costear su billete y estancia? En absoluto.

La corresponsal en La Habana del canal público Televisión Española, Sagrario García Mascaraque, nos decía lo siguiente: “(Ésta) es la reforma mas ansiada por todos los cubanos desde hace muchísimo tiempo, angustiados por los lentos y costosos trámites para lograr un permiso de salida del país que no siempre llegaba” (2).

Su mensaje es claro: era el Gobierno cubano quien impedía la salida del país a su población, mediante obstáculos burocráticos y negativas arbitrarias. Para sostener este idea falsa, la periodista debe ocultar lo verdaderamente esencial: que la población cubana no ha podido viajar al exterior a pesar de haber obtenido, en la inmensa mayoría de los casos, el permiso de salida, debido a que los países de recepción le han negado la correspondiente visa de entrada (3). Y esta situación no va a variar con la reforma migratoria cubana. Es más, se prevé que –para frenar las expectativas de viajar o emigrar que genere esta reforma- los cupos de entrada a España y a otros estados del Norte se restringirán aún más.

“A partir del 14 de enero solo necesitarán un pasaporte en vigor y el visado del país de destino”: la periodista de Televisión Española nos remarca que, ahora, para salir del país, “solo” se necesitará el visado en destino, como si su obtención fuera un mero trámite, y no existiera una política de negativa sistemática y masiva de visas por parte, por ejemplo, del Gobierno de España. Mientras la corresponsal remarca “los lentos y costosos trámites” por la parte cubana, silencia el via crucis burocrático de cientos de cubanos y cubanas en el Consulado español en La Habana: colas interminables, meses de trámites, elevadas tasas por cada gestión y silencios administrativos que, en la mayoría de los casos, acaban en una negativa con la frase “posible migrante”.

Pero este aspecto esencial para que la audiencia entienda el problema, es silenciado por Televisión Española y el resto de grandes medios, interesados en culpabilizar al Gobierno cubano.

La corresponsal de Televisión Española, además, realizaba una afirmación increíble en alguien que lleva cuatro años residiendo en Cuba: “(Hasta ahora), había muchas limitaciones y aquellos que querían abandonar la Isla eran tachados de traidores”. Un mensaje que es un cliché obsoleto, quizá real hasta los años 80, pero que no tiene nada que ver con el presente. El Gobierno cubano ha reconocido públicamente, en repetidas ocasiones, el papel de la emigración cubana en la construcción del país, y su carácter económico y no político, similar a la de otros países de la región (4). Las palabras del presidente Raúl Castro sobre la población emigrada están bien lejos del concepto de “traidores” mencionado por Televisión Española: “Hoy los emigrados cubanos, en su aplastante mayoría, lo son por razones económicas. Este sensible asunto ha sido objeto de manipulación política y mediática durante largos años, en el propósito de denigrar a la Revolución y enemistarla con los cubanos que viven en el extranjero. Lo cierto es que casi todos preservan su amor por la familia y la patria que los vio nacer, y manifiestan, de diferentes formas, solidaridad con sus compatriotas” (5).

El Gobierno cubano tiene relaciones normalizadas con decenas de colectivos de la emigración. Y contra todos los clichés mediáticos, que asocian emigración cubana con exilio político, existe un número creciente de asociaciones de migrantes que apoyan explícitamente a la Revolución cubana (6). Este 20 de octubre se celebra en Madrid, por ejemplo, el Encuentro de Cubanos y cubanas residentes en Europa (7). ¿Cubrirá Televisión Española este evento? ¿Informará de la existencia de miles de migrantes cubanos con posiciones diametralmente contrarias a la de la llamada “disidencia” aliada de EEUU? ¿O lo silenciará de la misma manera que silencia la responsabilidad del Gobierno español en la prohibición de viajar a la ciudadanía de Cuba y de tantos otros países del Sur?

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=vPm-xC_o3-o&feature=plcp]

*Coordinador de Cubainformación

(1) http://www.cubainformacion.tv/index.php/emigracion/46125-medidas-historicas-del-gobierno-cubano-para-facilitar-viajes-al-exterior

(2) http://www.rtve.es/alacarta/videos/telediario/telediario-15-horas-16-10-12/1553583/

(3) http://www.cubainformacion.tv/index.php/lecciones-de-manipulacion/21953-los-medios-apuntan-al-gobierno-de-cuba-pero-son-los-paises-ricos-quienes-impiden-viajar-a-su-poblacion

(4) http://www.cubainformacion.tv/index.php/emigracion/45936–encuentro-con-el-canciller-bruno-rodriguez-y-la-agenda-de-dialogo-de-cafe

(5) http://www.youtube.com/watch?v=-mYAzECaRJg

(6) http://www.cubainformacion.tv/index.php/emigracion/43020-encuentro-de-cubanos-residentes-en-ee-uu

(7) http://cubainformacion.tv/index.php/emigracion/45903-todo-listo-para-celebrar-en-madrid-el-20-de-octubre-el-vii-encuentro-europeo-de-la-emigracion-cubana-revolucionaria-programa

José Manzaneda*

Recientemente, el espacio “En portada”, del canal público Televisión Española, emitía “Revolución reinventada”, un reportaje acerca de los cambios en el modelo económico de Cuba (1).

En apariencia, este trabajo aporta un cierto equilibrio informativo, al dar voz tanto a personas partidarias de la Revolución cubana -representantes institucionales o intelectuales críticos- como a detractoras de ésta. Un equilibrio que, finalmente, se revela artificial y forzado, porque otorga a la llamada “disidencia” cubana, organizada y sostenida económicamente por varias potencias extranjeras –fundamentalmente el Gobierno de EEUU- una legitimidad política y una representatividad social de las que claramente carece.

El programa da espacio relevante, por ejemplo, a la bloguera Yoani Sánchez, cuya única relevancia social en la Isla es la que han construido los grupos mediáticos que la sostienen económicamente, como la propia Radio Televisión Española o el Grupo Prisa, así como partidos políticos y gobiernos de varias potencias mundiales (2). En el reportaje, Yoani Sánchez, en uno de sus habituales dislates, hacía una retorcida comparación de la situación de Cuba con la de Kampuchea, Campoya, en los años 70, durante cuyo régimen de terror –recordemos- murieron centenares de miles de personas (3).

El video otorga, además, una legitimidad moral y política fuera de toda duda a personajes como el conocido “disidente” Elizardo Sánchez, ya que incluye entre las “organizaciones de derechos humanos” al grupo que dirige, a pesar de que, tal como reveló un cable publicado por Wikileaks, éste es también sostenido por el Gobierno de EEUU (4).

En este sentido, el programa no pone en duda las cifras de supuestos “presos políticos” en la Isla (cincuenta) que sostiene el citado Elizardo Sánchez. Y ello, a pesar de que hasta Amnistía Internacional reconoce que estas 50 personas no son presos de conciencia, al estar condenados por actos de violencia. Nada de esto –por supuesto- es recogido en el reportaje (5).

Pero la aparente equidistancia se rompe definitivamente al otorgar a estos “disidentes” el espacio final de las conclusiones del reportaje, para apoyar el mensaje final del programa: la necesidad ineludible de un cambio político en la Isla.

La directora del reportaje, Yolanda Sobero, hacía además, en la web de Televisión Española, un curioso comentario, reflejo de los prejuicios con que tantos periodistas viajan a Cuba. “(En la Isla) ante la cámara, (…) en la calle -dice la periodista- nadie dice lo que en realidad piensa” (6). Y ponía como ejemplo a un trabajador entrevistado que, fuera de cámara, confiesa: “le he dicho que me alcanza el sueldo, pero no es verdad; apenas me llega”.

Esta anécdota pretende demostrar que una “represión silenciosa” impide a la gente, por ejemplo, reconocer sus bajos ingresos. Algo completamente absurdo en la Cuba actual, donde el propio presidente Raúl Castro ha reconocido públicamente, en numerosas ocasiones, que los salarios son insuficientes para cubrir las necesidades familiares, situación que está, precisamente, en la base de los actuales cambios económicos (7).

Por el contario, es evidente que una buena parte de los trabajadores de otros países, incluídos los de la rica Europa, evitarían afirmar ante una cámara lo que verdaderamente piensan: que son explotados por el empresario que les emplea o que su salario no les alcanza para llegar a fin de mes. Esperemos que la periodista Yolanda Sobero, en su interés por la equidistancia, haga algun comentario al respecto en sus reportajes sobre los próximos países que visite.

*Coordinador de Cubainformación.

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=YezAyv1G7AY&list=UUtDIaNM2DNYn59qDGYx6gYw&index=1&feature=plcp]

(1) http://www.rtve.es/noticias/20120321/portada-cuba-revolucion-reinventada/507602.shtml

(2) http://www.cubainformacion.tv/index.php/lecciones-de-manipulacion/24612-a-pesar-de-escandalo-de-entrevista-falsa-a-obama-radio-nacional-de-espana-contrata-a-yoani-sanchez-

(3) http://eladversariocubano.wordpress.com/2012/03/07/el-ano-cero-de-pol-pot/

(4) http://www.cubainformacion.tv/index.php/lecciones-de-manipulacion/25248-detenciones-en-eeuu-y-cuba-doble-rasero-y-dudas-razonables

(5) http://www.contrainjerencia.com/index.php/?p=26907

(6) http://www.rtve.es/noticias/20120321/portada-cuba-revolucion-reinventada/507602.shtml

(7) http://www.radiorebelde.cu/26-julio-rebelde/raul-discurso-26-07-07.html

“Vds. se creen propietarios de la opinión pública, y no, son propietarios de la opinión publicada. La opinión pública es la de nuestros pueblos” -le dijo el presidente de Ecuador a Ana Pastor, conductora de TVE- . La venganza vino en la manipulación de sus palabras irónicas sobre Human Right Watch.

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=rDvafEJvGg4&list=UUtDIaNM2DNYn59qDGYx6gYw&index=1&feature=plcp]

El recién concluido congreso del Partido Comunista en Cuba siginifica que el socialismo  cubano «no ha fracasado ni fracasará; es todo un proceso que está apenas comenzando, una etapa, como lo ha calificado Raúl, como un refrescamiento, digo yo, de una actualización del modelo», así respondió el presidente Hugo Chávez a las manipulaciones mediáticas sobre el evento, durante una llamada telefónica al programa La Hojilla, de Venezolana de Televisión.

En diálogo con Mario Silva, conductor del programa, y Jorge Amorín, que cubrió para La Hojilla el Congreso, Chávez dijo sobre el evento: «Ya los resultados los iremos viendo (…) Es un hecho histórico sin duda», y agregó: «ya comenzaron los opinadores a decir que Venezuela y Chávez han venido copiando el modelo (…), que hemos copiado el modelo cubano y que qué vamos a hacer ahora que fracasó. El modelo cubano no ha fracasado ni fracasará; se actualiza».

Al referirse a quienes critican a Cuba, el líder venezolano, que  dijo haber estado “muy pendiente” del Congreso, afirmó: «Están fuera de sí, fuera de este mundo, quienes dicen que el modelo cubano fracasó».

Amorím testimonió en el programa la manipulación de los corresponsales de medios extranjeros en Cuba sobre el evento, citando casos como Reuters y Televisión Española.

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=d71y5p3an_I]

José Manzaneda*

Patrón de pruebas de TVE

En febrero de 2010, la CNN hizo pasar por español a un médico cooperante cubano que atendía a la población damnificada por el último terremoto en Haití. La Televisión Cubana lo denunció.  Ahora, con la epidemia de cólera, la historia de silencio y manipulación sobre la Brigada Médica Cubana en Haití se repite.

Hace unos días, Valerie Amos, secretaria general adjunta de Naciones Unidas para asuntos humanitarios, destacaba el papel solidario de Cuba contra la epidemia de cólera en Haití.

Nigel Fisher, coordinador humanitario de la Misión de Estabilización de la ONU en Haití, afirmaba, días después, que la Brigada Médica Cubana tiene a su cargo la mayoría de los centros de atención contra la epidemia de cólera.

El hecho de que Cuba, un país del Sur bloqueado económicamente, sea ejemplo de comportamiento internacional en materia humanitaria para Naciones Unidas, debería ser noticia, dada su excepcionalidad.

Pero la mayoría de los grandes medios internacionales no se han querido dar por enterados. Ahora, con motivo de las elecciones presidenciales, Haití vuelve a recibir a numerosos corresponsales de prensa extranjera. Muchos ya están relatando el trabajo humanitario de las ONGs, en especial de las de sus países de origen. Pero de la solidaridad médica cubana que –recordemos-, lleva la mayoría de los centros de atención contra el cólera, ni media palabra.

Un caso curioso es la crónica, del día 25 de noviembre, de la periodista de Televisión Española Sagrario García Mascaraque. Desde un centro de Médicos sin Fronteras en Haití, no solo no mencionaba a Cuba, sino que afirmaba que el 80 % de las personas enfermas de cólera son atendidas por la citada ONG. Si tenemos en cuenta que esta periodista es corresponsal permanente en La Habana , donde es imposible que no se haya informado de la magnitud de la ayuda médica cubana a Haití, solo se puede concluir que su omisión es intencionada y una muestra más de la habitual censura sobre cualquier información que pueda presentar aspectos positivos de Cuba.

Días antes de su crónica, Stefano Zannini, jefe de la misión en Haití de la ONG mencionada, Médicos Sin Fronteras, afirmaba que “es preocupante que cinco semanas después (del primer brote de cólera) (…) el 80% de la atención médica la están proporcionando (…) dos actores”. Y mencionaba a la Brigada Médica Cubana y a la ONG Médicos sin Fronteras. Pero la corresponsal de Televisión Española prefirió realizar su particular selección de actores solidarios, eliminando de la información el gigantesco esfuerzo realizado por Cuba. Y es que los más de tres millones de espectadores del Telediario de Televisión Española podrían extrañarse de que un país demonizado como Cuba sea finalmente el más solidario.

*Coordinador de Cubainformación

VIDEO cuyo guión es este artículo http://www.cubainformacion.tv/index.php?option=com_content&task=view&id=18215&Itemid=86

Solicita a TVE una rectificación, en la que informen de la ayuda médica cubana a Haití

http://www.rtve.es/participacion/defensora/

Participa en el debate sobre este video en You Tube e inserta tus comentarios

http://www.youtube.com/watch?v=2gfdX4e3Ifg

Artículos relacionados en La pupila insomne:

• Haití: el subdesarrollo y el genocidio
• Cuba y Estados Unidos ante Haití
• Lo impublicable
• Análisis de los medios