<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>La pupila insomne &#187; Sicko</title>
	<atom:link href="http://lapupilainsomne.jovenclub.cu/?feed=rss2&#038;tag=sicko" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://lapupilainsomne.jovenclub.cu</link>
	<description>...Oh, la pupila insomne y el párpado cerrado.                        Rubén Martínez Villena</description>
	<lastBuildDate>Mon, 27 Mar 2023 12:41:27 +0000</lastBuildDate>
	<language>es-ES</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=4.1.31</generator>
	<item>
		<title>Wikileaks, EE.UU. y el gusto cinematográfico</title>
		<link>http://lapupilainsomne.jovenclub.cu/?p=6039</link>
		<comments>http://lapupilainsomne.jovenclub.cu/?p=6039#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 25 Dec 2010 18:06:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[iroelsanchez]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Cuba]]></category>
		<category><![CDATA[Estados Unidos]]></category>
		<category><![CDATA[Mentiras y medios]]></category>
		<category><![CDATA[cine]]></category>
		<category><![CDATA[cine político]]></category>
		<category><![CDATA[Farenheit 9/11]]></category>
		<category><![CDATA[Michael Moore]]></category>
		<category><![CDATA[Nueva Zelanda]]></category>
		<category><![CDATA[Otpor]]></category>
		<category><![CDATA[propaganda]]></category>
		<category><![CDATA[Sicko]]></category>
		<category><![CDATA[SINA]]></category>
		<category><![CDATA[Wikileaks]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://lapupilainsomne.wordpress.com/?p=6039</guid>
		<description><![CDATA[&#160;Iroel Sánchez Revelados cerca de dos mil cables, de los más de 250 000 en poder de Wikileaks, todavía no es hora de sacar conclusiones. Sin embargo, el comportamiento de los diplomáticos norteamericanos, que los documentos han puesto a la &#8230; <a href="http://lapupilainsomne.jovenclub.cu/?p=6039">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<table class="rw-rating-table rw-ltr rw-left rw-no-labels"><tr><td><nobr>&nbsp;</nobr></td><td><div class="rw-left"><div class="rw-ui-container rw-class-blog-post rw-urid-60400" data-img="http://lapupilainsomne.jovenclub.cu/wp-content/uploads/2010/12/cine.jpg"></div></div></td></tr></table><h5 style="text-align:justify;"><strong>Iroel Sánchez</strong></h5>
<div id="attachment_6040" style="width: 254px" class="wp-caption alignleft"><a href="http://lapupilainsomne.jovenclub.cu/wp-content/uploads/2010/12/cine.jpg"><img class="size-full wp-image-6040" title="Cine" src="http://lapupilainsomne.jovenclub.cu/wp-content/uploads/2010/12/cine.jpg" alt="Escenas del documental Farenheit 9/11" width="244" height="152" /></a><p class="wp-caption-text">Escenas del documental Farenheit 9/11</p></div>
<p style="text-align:justify;">Revelados cerca de dos mil cables, de los más de 250 000 en poder de <em>Wikileaks,</em> todavía no es hora de sacar conclusiones. Sin embargo, el comportamiento de los diplomáticos norteamericanos, que los documentos han puesto a la luz pública, siembra serias dudas sobre el buen gusto y la adecuada preparación cultural de los representantes de<span id="more-6039"></span> Washington.</p>
<p style="text-align:justify;">No me refiero a la prepotencia, manifiesta al dispensar adjetivos a jefes de estado de Norte a Sur y de Este a Oeste, sin importar sean aliados o enemigos, ni tampoco a la manera con que <a href="../2010/12/06/javier-couso-%e2%80%9cun-absoluto-triunfo-moral%e2%80%9d/">pasan por encima de soberanías, leyes y tribunales</a>. Las acciones <a href="../2010/12/25/michael-moore-otro-cable-de-wikileaks-de-la-era-bush-sobre-mis-peliculas/">–que acaban de conocerse-</a> para impedir la proyección en Nueva Zelanda del documental <em>Farenheit 9/11, </em>del cineasta Michael Moore, ponen de manifiesto el espíritu censor de quienes en nombre de la libertad de expresión, emiten listas e invaden países. El hecho llama aún más la atención cuando, en la misma semana, otro cable evidenciaba <a href="../2010/12/18/wikileaks-ee-uu-conspiro-contra-cuba-y-michael-moore/">el torpe intento de los diplomáticos norteamericanos para acusar a Cuba de censurar el documental <em>Sicko</em></a>, del mismo autor, lo que fue contundentemente desmentido por éste.</p>
<p style="text-align:justify;">El talento de Michael Moore ha sido <a href="http://alpacine.com/celebridad/16446/premios/">reconocido con numerosos galardones en todo el mundo</a> pero tal vez el gobierno de Estados Unidos lo desconozca.  Porque no puede ser que  al State Department no le guste el cine político, el mismo <em>Wikileak</em>s ha revelado cómo <a href="../2010/12/24/wikileaks-devela-origenes-de-%e2%80%9cmanifestacion%e2%80%9d-en-la-habana/">sus funcionarios en Cuba organizan exhibiciones cinematográficas en sus residencias</a>, con materiales sobre las revoluciones de colores tipo <em>Otpor</em>, “obras de arte” que por cierto –a diferencia del cine de Moore- no conocemos si han sido premiadas en alguna parte. Tiene que ser que no se han ocupado formarlos adecuadamente. La televisión cubana posee varios programas de crítica cinematográfica e incluso en el espacio <em>Universidad para todos</em> se ha impartido un curso de apreciación del cine. Se nos ocurre que quizá los representantes norteamericanos en Cuba puedan aprovechar su presencia en la Isla para aprender a distinguir el arte de la propaganda y así poder sevir mejor a su país.</p>
<p style="text-align:justify;">&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://lapupilainsomne.jovenclub.cu/?feed=rss2&#038;p=6039</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Diario ABC publica  noticia falsa después de desmentida</title>
		<link>http://lapupilainsomne.jovenclub.cu/?p=5905</link>
		<comments>http://lapupilainsomne.jovenclub.cu/?p=5905#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 19 Dec 2010 15:20:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[iroelsanchez]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Cuba]]></category>
		<category><![CDATA[Estados Unidos]]></category>
		<category><![CDATA[Mentiras y medios]]></category>
		<category><![CDATA[ABC]]></category>
		<category><![CDATA[Cablegate]]></category>
		<category><![CDATA[Iroel Sánchez]]></category>
		<category><![CDATA[Michael Moore]]></category>
		<category><![CDATA[Sicko]]></category>
		<category><![CDATA[The Guardian]]></category>
		<category><![CDATA[Wikileaks]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://lapupilainsomne.wordpress.com/?p=5905</guid>
		<description><![CDATA[&#160;Iroel Sánchez Video sobre este post en YouTube Una de las mayores diversiones en la Red este sábado 18 de diciembre, fue leer el texto con que el cineasta norteamericano Michael Moore desmintió la reproducción “sin un ápice de investigación &#8230; <a href="http://lapupilainsomne.jovenclub.cu/?p=5905">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<table class="rw-rating-table rw-ltr rw-left rw-no-labels"><tr><td><nobr>&nbsp;</nobr></td><td><div class="rw-left"><div class="rw-ui-container rw-class-blog-post rw-urid-59060" data-img="http://lapupilainsomne.jovenclub.cu/wp-content/uploads/2010/12/abc3.jpg"></div></div></td></tr></table><h5 style="text-align:justify;"><strong>Iroel Sánchez</strong></h5>
<div id="attachment_5906" style="width: 420px" class="wp-caption alignleft"><a href="http://lapupilainsomne.jovenclub.cu/wp-content/uploads/2010/12/abc3.jpg"><img class="size-full wp-image-5906  " title="ABC3" src="http://lapupilainsomne.jovenclub.cu/wp-content/uploads/2010/12/abc3.jpg" alt="Lo que publicó ABC mucho después que la noticia había sido desmentida" width="410" height="307" /></a><p class="wp-caption-text">Lo que publicó ABC después que la noticia había sido desmentida</p></div>
<ul>
<li><em>Video <a href="http://www.youtube.com/watch?v=nKTZAtKaJA8" target="_blank">sobre este post en </a></em><a href="http://www.youtube.com/watch?v=nKTZAtKaJA8" target="_blank">YouTube</a></li>
</ul>
<p style="text-align:justify;">Una de las mayores diversiones en la <em>Red</em> este sábado 18 de diciembre, fue leer el <a title="¡Viva WikiLeaks!  “Sicko” no fue prohibido en Cuba" href="http://lapupilainsomne.wordpress.com/2010/12/17/%c2%a1viva-wikileaks-sicko-no-fue-prohibido-en-cuba/" target="_blank">texto con que el cineasta norteamericano Michael Moore</a> desmintió la reproducción “sin un ápice de investigación profunda” por el periódico londinense <em>The Guardian</em> de la historia que los diplomáticos <span id="more-5905"></span>estadounidenses inventaron sobre la difusión del documental <em>Sicko</em> en Cuba.<em> </em>Tal fue el impacto que el propio periódico –<a title="El filtro de los cinco (+infografía)" href="http://lapupilainsomne.wordpress.com/2010/11/30/el-filtro-de-los-cinco-infografia/" target="_blank">uno de los cinco medios privilegiados para publicar los cables filtrados por <em>Wikileaks</em></a>- tuvo que rectificarlo.</p>
<p style="text-align:justify;">Sin embargo, el periódico español <em>ABC</em> ha llegado tarde y mal a la noticia. Horas después de que el mismo <em>The Guardian</em> atendiera al contundente desmentido de Moore, el cotidiano madrileño titulaba: “La película pro Castro que prohibió Castro”. La traza horaria en los tres espacios nos permite seguir la secuencia de esta historia. Todas las horas son locales pero por supuesto, la ventaja temporal favorece a Madrid, con una hora a su favor sobre Londres y varias sobre Estados Unidos:</p>
<ul style="text-align:justify;">
<li>17 de diciembre 21:30<a href="http://www.guardian.co.uk/world/2010/dec/17/wikileaks-cuba-banned-sicko" target="_blank"> <em>The Guardian</em> publica –con base en cable de Oficina de Intereses de EE.UU en La Habana, filtrado por <em>Wikileaks</em>- que Cuba “prohibió <em>Sicko</em>”</a></li>
<li>18 de diciembre 4:47 <a href="http://www.michaelmoore.com/words/mike-friends-blog/viva-wikileaks" target="_blank">Michael Moore desmiente en su blog citando despachos de AP y de la prensa cubana, fechados en el momento de la exhibición de su película en Cuba</a></li>
<li>18 de diciembre 15.26 <a href="http://www.guardian.co.uk/world/2010/dec/18/wikileaks-us-diplomats-story-cuba-banned-sicko-film" target="_blank"><em>The Guardian</em> recoge el desmentido de Moore</a></li>
<li>18 de diciembre 21:41 <a href="http://www.abc.es/20101218/internacional/pelicula-castro-prohibio-castro-201012182041.html" target="_blank"><em>ABC</em> reproduce la mentira de <em>The Guardian</em> del 17 de noviembre y no se entera de lo que vino después</a></li>
</ul>
<p style="text-align:justify;">Me pregunto si algún día los lectores de <em>ABC</em> se enterarán de lo que ocurrió realmente. <a title="Consejero Delegado del Grupo PRISA en cable de Wikileaks pero “El País” no se entera" href="http://lapupilainsomne.wordpress.com/2010/12/12/wikleaks-la-modestia-del-grupo-prisa/" target="_blank">O si, como ha ocurrido con otro cable de <em>Wikileaks,</em></a> donde se cuenta que Eduardo San Martín, director adjunto de ese periódico, estuvo entre los selectos acompañantes españoles en el exclusivo “expert lunch” realizado en la embajada norteamericana en Madrid con el subsecretario de estado Thomas Shanon durante el gobierno de George W. Bush, nunca llegarán a saberlo.</p>
<p>Artículos relacionados en <a href="../" target="_blank"><em>La pupila insomne</em></a>:</p>
<ul>
<li><a title="Wikileaks: EE.UU. conspiró contra Cuba y Michael Moore" href="http://lapupilainsomne.wordpress.com/2010/12/18/wikileaks-ee-uu-conspiro-contra-cuba-y-michael-moore/" target="_blank">Wikileaks: EE.UU. conspiró contra Cuba y Michael Moore</a></li>
<li><a title="NBC vs Cuba y Michael Moore (video)" href="../2010/09/24/nbc-vs-cuba-y-michael-moore-video/" target="_blank">NBC vs Cuba y Michael Moore (video)</a></li>
<li><a title="Michael Moore ofrece gratis a NBC su documental “Farenheit 9/11″ en respuesta a libro de Bush" href="../2010/11/10/michael-moore-ofrece-gratis-a-nbc-su-documental-farenheit-911-en-respuesta-a-libro-de-bush/" target="_blank">Michael Moore ofrece gratis a NBC su documental “Farenheit 9/11″ en respuesta a libro de Bush</a></li>
<li><a title="Lo impublicable" href="../2010/09/21/lo-impublicable/" target="_blank">Lo impublicable</a></li>
<li>Wikileaks en <a title="Wikileaks en “La pupila insomne”" href="../wikileaks-en-la-pupila-insomne/" target="_blank"><em>La pupila insomne</em></a></li>
<li><a title="Lo que ABC no quiere que se sepa sobre la AECID y Cuba" href="http://lapupilainsomne.wordpress.com/2010/11/03/lo-que-abc-no-quiere-que-se-sepa-sobre-la-aecid-y-cuba/">Lo que ABC no quiere que se sepa sobre la AECID y Cuba</a></li>
</ul>
<p style="text-align:justify;">&nbsp;</p>
<p style="text-align:justify;">&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://lapupilainsomne.jovenclub.cu/?feed=rss2&#038;p=5905</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Wikileaks: EE.UU. conspiró contra Cuba y Michael Moore</title>
		<link>http://lapupilainsomne.jovenclub.cu/?p=5837</link>
		<comments>http://lapupilainsomne.jovenclub.cu/?p=5837#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 18 Dec 2010 18:39:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[iroelsanchez]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Cuba]]></category>
		<category><![CDATA[Estados Unidos]]></category>
		<category><![CDATA[Mentiras y medios]]></category>
		<category><![CDATA[Cablegate]]></category>
		<category><![CDATA[Michael Morre]]></category>
		<category><![CDATA[Sicko]]></category>
		<category><![CDATA[Wikileaks]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://lapupilainsomne.wordpress.com/?p=5837</guid>
		<description><![CDATA[&#160; Leer aquí el texto íntegro de Michael Moore Documentos norteamericanos revelados por el sitio informativo Wikileaks y publicados por el diario británico The Guardian muestran que el Departamento de Estado intentó desacreditar la red de hospitales públicos cubanos. En &#8230; <a href="http://lapupilainsomne.jovenclub.cu/?p=5837">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<table class="rw-rating-table rw-ltr rw-left rw-no-labels"><tr><td><nobr>&nbsp;</nobr></td><td><div class="rw-left"><div class="rw-ui-container rw-class-blog-post rw-urid-58380" data-img="http://lapupilainsomne.jovenclub.cu/wp-content/uploads/2010/12/mmore_cuba.jpg"></div></div></td></tr></table><div id="attachment_5851" style="width: 266px" class="wp-caption alignleft"><a href="http://lapupilainsomne.jovenclub.cu/wp-content/uploads/2010/12/mmore_cuba.jpg"><img class="size-full wp-image-5851 " title="Mmore_Cuba" src="http://lapupilainsomne.jovenclub.cu/wp-content/uploads/2010/12/mmore_cuba.jpg" alt="Michael Moore y los hospitales en el blanco de una conspiración norteamericana" width="256" height="192" /></a><p class="wp-caption-text">Michael Moore y los hospitales cubanos en el blanco de una conspiración norteamericana</p></div>
<ul>
<li><a href="http://lapupilainsomne.wordpress.com/2010/12/17/%c2%a1viva-wikileaks-sicko-no-fue-prohibido-en-cuba/" target="_blank"><em>Leer aquí el texto íntegro de Michael Moore</em></a></li>
</ul>
<p style="text-align:justify;">Documentos norteamericanos revelados por el sitio informativo  <em>Wikileaks</em> y publicados por el diario británico <em>The Guardian</em> muestran que  el Departamento de Estado intentó desacreditar la red de hospitales  públicos cubanos.</p>
<p style="text-align:justify;">En  2006, mientras el cineasta Michael Moore filmaba en Cuba el  epílogo de  su documental “Sicko”, muy crítico del sistema de salud   norteamericano, la sección estadounidense de intereses en La Habana   escribió que los diplomáticos</p>
<p><span id="more-5837"></span> habían comenzado a recoger historias de  mala praxis del sistema sanitario cubano, para desacreditar al cineasta y  utilizarlo como un arma contra la “propaganda” del gobierno cubano.</p>
<p style="text-align:justify;">“Buscamos siempre historias y otras noticias que puedan destruir el  mito de la superioridad médica cubana, que se convirtió en uno de los  puntos fuertes de ese país”, dice un texto del 5 de junio de 2006,  citando artículos publicados en la prensa local.</p>
<p style="text-align:justify;">En un artículo titulado “¡<a rel="nofollow" href="http://www.huffingtonpost.com/michael-moore/viva-wikileaks-sicko-was_b_798586.html" target="_blank">Viva Wikileaks! Sicko no fue prohibido en Cuba</a>“, Michael  Moore se burló hoy soberanamente de este despacho de la Oficina de  Intereses de Estados Unidos en La Habana, que aseguraba que su  documental había sido censurado en Cuba porque reflejaba las bondades  del sistema sanitario cubano, lo cual, a juicio de los diplomáticos  norteamericanos que enviaron el informe, no “se corresponde con la  verdad” y el gobierno de la Isla no estaba interesado en generar una  polémica sobre el tema si exhibía la película.</p>
<p style="text-align:justify;"><a rel="nofollow" href="http://www.huffingtonpost.com/michael-moore/viva-wikileaks-sicko-was_b_798586.html" target="_blank">Moore cita las notas de la agencias internacionales de prensa en La Habana</a> que refieren la transmisión del documental en un programa estelar de la  televisión cubana, la Mesa Redonda, y reseñan elogios de funcionarios  de la Isla hacia el filme y su realizador.</p>
<p style="text-align:justify;">En los últimos días, con el fundador de Wikileaks aún detenido, Moore  puso a disposición sus servidores y su dinero para la causa del  australiano, a quien definió “un pionero de la libertad de expresión,  del gobierno transparente y de la revolución digital en el periodismo”. (Tomado de <a href="http://www.cubadebate.cu/noticias/2010/12/18/wikileaks-eeuu-intento-desacreditar-a-red-de-hospitales-cubanos/" target="_blank"><em>Cubadebate</em></a>)</p>
<p style="text-align:justify;">Artículos relacionados en <a href="http://lapupilainsomne.wordpress.com/" target="_blank"><em>La pupila insomne</em></a>:</p>
<ul>
<li style="text-align:justify;"><a title="NBC vs Cuba y Michael Moore (video)" href="http://lapupilainsomne.wordpress.com/2010/09/24/nbc-vs-cuba-y-michael-moore-video/" target="_blank">NBC vs Cuba y Michael Moore (video)</a></li>
<li style="text-align:justify;"><a title="Michael Moore ofrece gratis a NBC su documental “Farenheit 9/11″ en respuesta a libro de Bush" href="http://lapupilainsomne.wordpress.com/2010/11/10/michael-moore-ofrece-gratis-a-nbc-su-documental-farenheit-911-en-respuesta-a-libro-de-bush/" target="_blank">Michael Moore ofrece gratis a NBC su documental “Farenheit 9/11″ en respuesta a libro de Bush</a></li>
<li style="text-align:justify;"><a title="Lo impublicable" href="http://lapupilainsomne.wordpress.com/2010/09/21/lo-impublicable/" target="_blank">Lo impublicable</a></li>
<li style="text-align:justify;">Wikileaks en <a title="Wikileaks en “La pupila insomne”" href="http://lapupilainsomne.wordpress.com/wikileaks-en-la-pupila-insomne/" target="_blank"><em>La pupila insomne</em></a></li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://lapupilainsomne.jovenclub.cu/?feed=rss2&#038;p=5837</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>¡Viva WikiLeaks!  &quot;Sicko&quot; no fue prohibido en Cuba</title>
		<link>http://lapupilainsomne.jovenclub.cu/?p=5869</link>
		<comments>http://lapupilainsomne.jovenclub.cu/?p=5869#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 18 Dec 2010 01:35:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[iroelsanchez]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Cuba]]></category>
		<category><![CDATA[Estados Unidos]]></category>
		<category><![CDATA[Mentiras y medios]]></category>
		<category><![CDATA[Cablegate]]></category>
		<category><![CDATA[Michael Moore]]></category>
		<category><![CDATA[Sicko]]></category>
		<category><![CDATA[Wikileaks]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://lapupilainsomne.wordpress.com/?p=5869</guid>
		<description><![CDATA[&#160;Michael Moore Wikileaks hizo ayer algo increíble y publicó un cable clasificado por el Departamento de Estado que trataba, en parte, sobre mí y mi película, &#8216;Sicko&#8217;. Es una mirada impresionante a la naturaleza orwelliana de cómo los burócratas del &#8230; <a href="http://lapupilainsomne.jovenclub.cu/?p=5869">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<table class="rw-rating-table rw-ltr rw-left rw-no-labels"><tr><td><nobr>&nbsp;</nobr></td><td><div class="rw-left"><div class="rw-ui-container rw-class-blog-post rw-urid-58700" data-img="http://lapupilainsomne.jovenclub.cu/wp-content/uploads/2010/12/mmoore.jpg?w=300"></div></div></td></tr></table><p style="text-align:justify;"><strong>Michael Moore</strong></p>
<div id="attachment_5872" style="width: 310px" class="wp-caption alignleft"><a href="http://lapupilainsomne.jovenclub.cu/wp-content/uploads/2010/12/mmoore.jpg"><img class="size-medium wp-image-5872" title="MMoore" src="http://lapupilainsomne.jovenclub.cu/wp-content/uploads/2010/12/mmoore.jpg?w=300" alt="Este post en el blog de Michael Moore" width="300" height="174" /></a><p class="wp-caption-text">Este post en el blog de Michael Moore</p></div>
<p style="text-align:justify;">Wikileaks hizo ayer algo increíble y <a id="withlink" href="http://www.guardian.co.uk/world/us-embassy-cables-documents/139530" target="_blank">publicó</a> un cable clasificado por el Departamento de Estado que trataba, en parte, sobre mí y mi película, &#8216;Sicko&#8217;.</p>
<p style="text-align:justify;">Es una mirada impresionante a la naturaleza orwelliana de cómo  los burócratas del Estado hacen girar sus mentiras y tratan de recrear  la realidad (supongo que para aplacar a sus jefes y decirles lo<span id="more-5869"></span> que  quieren escuchar).</p>
<p style="text-align:justify;">La fecha es 31 de enero del 2008. Tan sólo unos días después que  &#8216;Sicko&#8217; fuera nominada al Oscar como Mejor Documental. Esto debe de  haber vuelto loco a alguien en el Departamento de Estado de Bush (su  Departamento del Tesoro que enseguida me había<br />
notificado que estaban  investigando cuáles son las leyes que podía haber roto al llevar a tres  de los primeros rescatistas del 11 de noviembre a Cuba para que se les  diera  la atención médica que se le había negado en los Estados Unidos).</p>
<p style="text-align:justify;">El ex-ejecutivo de seguros de salud Wendell Potter reveló  recientemente que la industria del seguro &#8211; que había decidido gastar  millones para ir en mi contra y, si fuese necesario <a id="withlink" href="http://www.youtube.com/watch?v=byooYCO6-y4" target="_blank">&#8220;empujar a Michael Moore por un precipicio &#8220;</a>-  había comenzado a trabajar con los cubanos anticastristas en Miami con  el fin de hacerlos hablar para que calumniaran mi película.</p>
<p style="text-align:justify;">Así, el 31 de enero del 2008, un funcionario del Departamento de  Estado estacionado en La Habana tomó una historia inventada y la envió  de regreso a su sede en Washington. Esto es  lo que ellos sugerían:</p>
<p style="text-align:justify;padding-left:30px;">XXXXXXXXXXXX declaró que las autoridades cubanas han prohibido el  documental de Michael Moore, &#8220;Sicko&#8221;, por ser subversivo. Aunque la  intención de la película es desacreditar el sistema de salud de los  EE.UU., poniendo de relieve la excelencia del sistema cubano, dijo que  el régimen sabe que la película es un mito y no quiere arriesgarse a una  reacción popular al mostrar a los cubanos instalaciones que claramente  no están disponibles para la gran mayoría de ellos.</p>
<p style="text-align:justify;">¿Suena convincente eh? ¡Sólo hay un problema &#8211; todo el pueblo de  Cuba vio la película en la televisión nacional el 25 de abril del 2008!  A los cubanos les gustó tanto la película que se convirtió en una de  esas raras películas norteamericanas que recibió una distribución en los  cines de Cuba. Personalmente, me encargué que una copia de 35 mm  llegara al Instituto de Cine de La Habana.</p>
<p style="text-align:justify;">La proyección de &#8216;Sicko&#8217; se realizó en ciudades a lo largo de todo el  país. En La Habana, &#8216;Sicko&#8217; fue proyectado en el famoso Cine Yara. Pero el cable secreto dijo que a los cubanos se les prohibió ver mi película. Hmmm.</p>
<p style="text-align:justify;">También sabemos por otro documento secreto de los EE.UU. que &#8220;el  desencanto de las [masas en Cuba] se ha extendido por todas las  provincias&#8221; y que &#8220;toda la provincia de Oriente está hirviendo de odio&#8221;  contra el régimen de Castro. Existe una gran rebelión subterránea  activa, y &#8220;los trabajadores fácilmente dan todo el apoyo necesario,&#8221; con  todo el mundo involucrado en un &#8220;sabotaje sutil&#8221; contra el gobierno. La  moral es pésima en todas las ramas de las fuerzas armadas, y en caso de  guerra el ejército &#8220;no va a pelear.&#8221; Tremendo &#8211; ¡este cable está  caliente!</p>
<p style="text-align:justify;">Por supuesto, este cable secreto de los EE.UU. es del 31 de <a id="withlink" href="http://www.gwu.edu/%7Ensarchiv/bayofpigs/19610406.pdf" target="_blank">marzo de 1961</a>, tres semanas antes de que Cuba pateó algunos traseros en la Bahía de Cochinos.</p>
<p style="text-align:justify;">El gobierno de los EE.UU. ha estado pasando estos documentos  &#8220;secretos&#8221; a sí mismo en estos últimos cincuenta años, explicando en  detalle minucioso cuán terrible está la situación en Cuba y cómo los  cubanos están sufriendo en silencio para que podamos regresar y asumir  el control. No sé por qué escribimos estos cables, supongo que sólo nos  hace sentir mejor con nosotros mismos. (Cualquier persona curiosa puede  encontrar un <a id="withlink" href="http://www.gwu.edu/%7Ensarchiv/latin_america/cuba.htm" target="_blank">museo entero</a> de cables de deseos cumplidos de los EE.UU. en el sitio web del Archivo de seguridad Nacional.)</p>
<p style="text-align:justify;">Entonces, ¿qué hacer con un casi falso cable &#8220;secreto&#8221;,  especialmente uno que lo involucra a usted y la película? Bueno, usted  espera que un periódico responsables investigue y que grite a los cuatro  vientos lo que descubra.</p>
<p style="text-align:justify;padding-left:30px;">Pero WikiLeaks dio ayer a conocer el cable de &#8216;Sicko&#8217; en Cuba a  los medios de comunicación &#8211; y ¿qué hicieron con él? ¡Lo hicieron  circular como si fuera verdad! Aquí está el titular en el periódico <em><a id="withlink" href="http://www.guardian.co.uk/world/2010/dec/17/wikileaks-cuba-banned-sicko" target="_blank">The Guardian</a></em>: &#8220;Wikileaks:  Cuba Prohibió Sicko por Describir ¨un mítico¨ Sistema de Salud. Las  autoridades temían que las imágenes de los relucientes hospitales en el  filme de Michael Moore, nominado al Oscar, provocara una reacción  popular.&#8221;</p>
<p>Y ni un ápice de una investigación profunda para saber  si Cuba había prohibido realmente  la película! De hecho, todo  lo contrario. La prensa de derecha comenzó a tener un día de maniobras  reportando una mentira (<a id="withlink" href="http://twitter.com/andylevy/status/15917659069612032" target="_blank">Andy Levy</a>, de <em>Fox</em> &#8211; <a id="withlink" href="http://twitter.com/andylevy/status/15929311122948097" target="_blank">dos veces</a> &#8211; <a id="withlink" href="http://reason.com/blog/2010/12/17/sicko-doesnt-meet-cuban-prop" target="_blank">Revista <em>Reason</em></a> y <em><a id="withlink" href="http://hotair.com/archives/2010/12/17/great-news-cuba-banned-michael-moore-documentary-for-being-too-rosy-about-cuban-health-care/" target="_blank">Hot Air</a></em>, además de un <a id="withlink" href="http://blogsearch.google.com/blogsearch?hl=en&amp;ie=UTF-8&amp;q=sicko+cuba+wikileaks&amp;btnG=Search+Blogs" target="_blank">montón de blogs</a>). Lamentablemente, incluso <em><a id="withlink" href="http://www.boingboing.net/2010/12/17/wikileakscablegate-c.html" target="_blank">BoingBoing</a></em> y mis amigos de <em><a id="withlink" href="http://www.thenation.com/blog/157178/blogging-wikileaks-news-views-friday-day-20" target="_blank">The Nation</a></em> escribieron sobre ella sin escepticismo. Así que aquí tenemos a Wikileaks,  que se ha puesto en la línea para encontrar y liberar estos cables a la  prensa &#8211; y los periodistas tradicionales, una vez más demasiado  perezosos para levantar un dedo, apuntar y hacer clic en el ratón para  acceder a <em>Nexis</em> o buscar a través de <em>Google</em>, y mira a ver si Cuba  realmente &#8220;prohibió la película.&#8221; Si tan solo un reportero hubiera hecho  esto, esto es lo que habría encontrado:</p>
<p>16 de junio del 2007 Sábado 1:41 GMT [esto es siete meses antes del cable falso]</p>
<p>TITULAR: Ministro de Salud cubano dice que la película de Michael Moore Sicko muestra&#8221;valores humanos&#8221; de un sistema comunista.</p>
<p>Byline: Por ANDREA RODRIGUEZ, escritor de Associated Press</p>
<p style="text-align:justify;padding-left:30px;">LA HABANA</p>
<p>El  ministro de salud de Cuba José Ramón Balaguer, dijo el viernes que el  documental del cineasta estadounidense Michael Moore &#8220;Sicko&#8221; pone de  relieve los valores humanos del gobierno comunista de la isla&#8230; &#8220;No  puede existir ninguna duda este documental de una personalidad como lo  es el Sr. Michael Moore ayuda a promover los principios profundamente  humanos de la sociedad cubana.</p>
<p style="text-align:justify;">¿Qué tal esta pequeña noticia del 25 de abril del 2008 en <a id="withlink" href="http://www.cubasi.cu/desktopdefault.aspx?spk=160&amp;clk=195482&amp;lk=1&amp;ck=100358&amp;spka=35" target="_blank"><em>CubaSí.cu</em></a> (traducción de Google):</p>
<p style="text-align:justify;padding-left:30px;">Sicko Estreno en Cuba 25/04/2008<br />
El  documental Sicko, del cineasta norteamericano Michael Moore, que trata  sobre el deplorable estado del sistema de salud estadounidense será  estrenado hoy a las 5:50 p.m., en el espacio de la Mesa Redonda de  Cubavisión y el Canal Educativo.</p>
<p style="text-align:justify;">Luego está este de <em><a id="withlink" href="http://www.juventudrebelde.cu/cuba/2008-04-25/esta-tarde-estreno-del-documental-sicko-en-la-mesa-redonda/" target="_blank">JuventudRebelde.cu</a></em>. O <a id="withlink" href="http://www.juventudrebelde.cu/opinion/2010-07-15/el-proximo-bocado/" target="_blank">este editorial cubano</a>. Hay incluso un clip largo de la sección de Cuba que aparece en &#8216;Sicko&#8217; en la página de multimedia del <a id="withlink" href="http://media-tv-roundtable.cubasi.cu/" target="_blank">sitio web <em>CubaSí.cu</em></a> en el canal de la <em>Mesa Redonda</em>.</p>
<p style="text-align:justify;">OK, sabemos que los medios de comunicación son perezosos y la  mayoría no sirven. Pero el problema más grande aquí es cómo nuestro  gobierno parecía estar en confabulación con la industria de seguros de  salud para destruir una película que podría echar una mano en inducir lo  que ya los cubanos tienen en un país del tercer mundo asolado por la  pobreza: salud gratuita y universal. Y porque ellos la tienen y nosotros  no, Cuba tiene una tasa de<a id="withlink" href="https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2091rank.html?countryName=United%20States&amp;countryCode=us&amp;regionCode=na&amp;rank=178" target="_blank">mortalidad infantil mejor que la nuestra</a>, su <a id="withlink" href="https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2102rank.html?countryCode=ao&amp;rankAnchorRow=#ao" target="_blank">esperanza de vida</a> está a sólo 7 meses por debajo de la nuestra, y, según la OMS, están posicionadas <a id="withlink" href="http://static.michaelmoore.com/manual_img/10/12/cubarank.jpg" target="_blank">sólo dos lugares</a> por detrás del país más rico del mundo en términos de calidad en su atención médica.</p>
<p style="text-align:justify;">Esta es la historia, para que lo sepan los principales medios de comunicación y los enemigos de derecha.</p>
<p style="text-align:justify;">Ahora que se le han presentado los hechos, ¿qué van a hacer al  respecto? Me van a atacar porque mi película fue proyectada en la  televisión estatal cubana? ¿O me van atacan porque no proyectaron mi  película en la televisión estatal cubana?</p>
<p style="text-align:justify;">Tienen que elegir una, no pueden ser ambas cosas.</p>
<p style="text-align:justify;">Y ya que los hechos demuestran que la película fue proyectada en  la televisión estatal y en los cines, creo que es mejor que me ataquen  por haber proyectado mis películas en Cuba.</p>
<p>¡Viva <em>Wikileaks</em>!</p>
<p style="text-align:justify;"><a href="http://www.michaelmoore.com/words/mike-friends-blog/viva-wikileaks" target="_blank">Verlo en el blog de Michael Moore</a></p>
<p style="text-align:justify;">(Traducción de de <a href="http://www.cubasi.cu/desktopdefault.aspx?spk=160&amp;clk=287920&amp;lk=1&amp;ck=146690&amp;spka=35" target="_blank"><em>CubaSí</em></a>)</p>
<p>Artículos relacionados en <a href="http://lapupilainsomne.wordpress.com/" target="_blank"><em>La pupila insomne</em></a>:</p>
<ul>
<li><a title="Wikileaks: EE.UU. conspiró contra Cuba y Michael Moore" href="http://lapupilainsomne.wordpress.com/2010/12/18/wikileaks-ee-uu-conspiro-contra-cuba-y-michael-moore/" target="_blank">Wikileaks: EE.UU. conspiró contra Cuba y Michael Moore</a></li>
<li><a title="NBC vs Cuba y Michael Moore (video)" href="http://lapupilainsomne.wordpress.com/2010/09/24/nbc-vs-cuba-y-michael-moore-video/" target="_blank">NBC vs Cuba y Michael Moore (video)</a></li>
<li><a title="Michael Moore ofrece gratis a NBC su documental “Farenheit 9/11″ en respuesta a libro de Bush" href="http://lapupilainsomne.wordpress.com/2010/11/10/michael-moore-ofrece-gratis-a-nbc-su-documental-farenheit-911-en-respuesta-a-libro-de-bush/" target="_blank">Michael Moore ofrece gratis a NBC su documental “Farenheit 9/11″ en respuesta a libro de Bush</a></li>
<li><a title="Lo impublicable" href="http://lapupilainsomne.wordpress.com/2010/09/21/lo-impublicable/" target="_blank">Lo impublicable</a></li>
<li><a title="Wikileaks en “La pupila insomne”" href="http://lapupilainsomne.wordpress.com/wikileaks-en-la-pupila-insomne/">Wikileaks en <em>La pupila insomne</em></a></li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://lapupilainsomne.jovenclub.cu/?feed=rss2&#038;p=5869</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>¡Viva WikiLeaks!  &#8220;Sicko&#8221; no fue prohibido en Cuba</title>
		<link>http://lapupilainsomne.jovenclub.cu/?p=22408</link>
		<comments>http://lapupilainsomne.jovenclub.cu/?p=22408#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 18 Dec 2010 01:35:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Cuba]]></category>
		<category><![CDATA[Estados Unidos]]></category>
		<category><![CDATA[Mentiras y medios]]></category>
		<category><![CDATA[Cablegate]]></category>
		<category><![CDATA[Michael Moore]]></category>
		<category><![CDATA[Sicko]]></category>
		<category><![CDATA[Wikileaks]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://lapupilainsomne.wordpress.com/?p=5869</guid>
		<description><![CDATA[&#160;Michael Moore Wikileaks hizo ayer algo increíble y publicó un cable clasificado por el Departamento de Estado que trataba, en parte, sobre mí y mi película, &#8216;Sicko&#8217;. Es una mirada impresionante a la naturaleza orwelliana de cómo los burócratas del &#8230; <a href="http://lapupilainsomne.jovenclub.cu/?p=22408">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<table class="rw-rating-table rw-ltr rw-left rw-no-labels"><tr><td><nobr>&nbsp;</nobr></td><td><div class="rw-left"><div class="rw-ui-container rw-class-blog-post rw-urid-224090" data-img="http://lapupilainsomne.files.wordpress.com/2010/12/mmoore.jpg?w=300"></div></div></td></tr></table><p style="text-align:justify;"><strong>Michael Moore</strong></p>
<div id="attachment_5872" style="width: 310px" class="wp-caption alignleft"><a href="http://lapupilainsomne.files.wordpress.com/2010/12/mmoore.jpg"><img class="size-medium wp-image-5872" title="MMoore" src="http://lapupilainsomne.files.wordpress.com/2010/12/mmoore.jpg?w=300" alt="Este post en el blog de Michael Moore" width="300" height="174" /></a><p class="wp-caption-text">Este post en el blog de Michael Moore</p></div>
<p style="text-align:justify;">Wikileaks hizo ayer algo increíble y <a id="withlink" href="http://www.guardian.co.uk/world/us-embassy-cables-documents/139530" target="_blank">publicó</a> un cable clasificado por el Departamento de Estado que trataba, en parte, sobre mí y mi película, &#8216;Sicko&#8217;.</p>
<p style="text-align:justify;">Es una mirada impresionante a la naturaleza orwelliana de cómo  los burócratas del Estado hacen girar sus mentiras y tratan de recrear  la realidad (supongo que para aplacar a sus jefes y decirles lo<span id="more-22408"></span> que  quieren escuchar).</p>
<p style="text-align:justify;">La fecha es 31 de enero del 2008. Tan sólo unos días después que  &#8216;Sicko&#8217; fuera nominada al Oscar como Mejor Documental. Esto debe de  haber vuelto loco a alguien en el Departamento de Estado de Bush (su  Departamento del Tesoro que enseguida me había<br />
notificado que estaban  investigando cuáles son las leyes que podía haber roto al llevar a tres  de los primeros rescatistas del 11 de noviembre a Cuba para que se les  diera  la atención médica que se le había negado en los Estados Unidos).</p>
<p style="text-align:justify;">El ex-ejecutivo de seguros de salud Wendell Potter reveló  recientemente que la industria del seguro &#8211; que había decidido gastar  millones para ir en mi contra y, si fuese necesario <a id="withlink" href="http://www.youtube.com/watch?v=byooYCO6-y4" target="_blank">&#8220;empujar a Michael Moore por un precipicio &#8220;</a>-  había comenzado a trabajar con los cubanos anticastristas en Miami con  el fin de hacerlos hablar para que calumniaran mi película.</p>
<p style="text-align:justify;">Así, el 31 de enero del 2008, un funcionario del Departamento de  Estado estacionado en La Habana tomó una historia inventada y la envió  de regreso a su sede en Washington. Esto es  lo que ellos sugerían:</p>
<p style="text-align:justify;padding-left:30px;">XXXXXXXXXXXX declaró que las autoridades cubanas han prohibido el  documental de Michael Moore, &#8220;Sicko&#8221;, por ser subversivo. Aunque la  intención de la película es desacreditar el sistema de salud de los  EE.UU., poniendo de relieve la excelencia del sistema cubano, dijo que  el régimen sabe que la película es un mito y no quiere arriesgarse a una  reacción popular al mostrar a los cubanos instalaciones que claramente  no están disponibles para la gran mayoría de ellos.</p>
<p style="text-align:justify;">¿Suena convincente eh? ¡Sólo hay un problema &#8211; todo el pueblo de  Cuba vio la película en la televisión nacional el 25 de abril del 2008!  A los cubanos les gustó tanto la película que se convirtió en una de  esas raras películas norteamericanas que recibió una distribución en los  cines de Cuba. Personalmente, me encargué que una copia de 35 mm  llegara al Instituto de Cine de La Habana.</p>
<p style="text-align:justify;">La proyección de &#8216;Sicko&#8217; se realizó en ciudades a lo largo de todo el  país. En La Habana, &#8216;Sicko&#8217; fue proyectado en el famoso Cine Yara. Pero el cable secreto dijo que a los cubanos se les prohibió ver mi película. Hmmm.</p>
<p style="text-align:justify;">También sabemos por otro documento secreto de los EE.UU. que &#8220;el  desencanto de las [masas en Cuba] se ha extendido por todas las  provincias&#8221; y que &#8220;toda la provincia de Oriente está hirviendo de odio&#8221;  contra el régimen de Castro. Existe una gran rebelión subterránea  activa, y &#8220;los trabajadores fácilmente dan todo el apoyo necesario,&#8221; con  todo el mundo involucrado en un &#8220;sabotaje sutil&#8221; contra el gobierno. La  moral es pésima en todas las ramas de las fuerzas armadas, y en caso de  guerra el ejército &#8220;no va a pelear.&#8221; Tremendo &#8211; ¡este cable está  caliente!</p>
<p style="text-align:justify;">Por supuesto, este cable secreto de los EE.UU. es del 31 de <a id="withlink" href="http://www.gwu.edu/%7Ensarchiv/bayofpigs/19610406.pdf" target="_blank">marzo de 1961</a>, tres semanas antes de que Cuba pateó algunos traseros en la Bahía de Cochinos.</p>
<p style="text-align:justify;">El gobierno de los EE.UU. ha estado pasando estos documentos  &#8220;secretos&#8221; a sí mismo en estos últimos cincuenta años, explicando en  detalle minucioso cuán terrible está la situación en Cuba y cómo los  cubanos están sufriendo en silencio para que podamos regresar y asumir  el control. No sé por qué escribimos estos cables, supongo que sólo nos  hace sentir mejor con nosotros mismos. (Cualquier persona curiosa puede  encontrar un <a id="withlink" href="http://www.gwu.edu/%7Ensarchiv/latin_america/cuba.htm" target="_blank">museo entero</a> de cables de deseos cumplidos de los EE.UU. en el sitio web del Archivo de seguridad Nacional.)</p>
<p style="text-align:justify;">Entonces, ¿qué hacer con un casi falso cable &#8220;secreto&#8221;,  especialmente uno que lo involucra a usted y la película? Bueno, usted  espera que un periódico responsables investigue y que grite a los cuatro  vientos lo que descubra.</p>
<p style="text-align:justify;padding-left:30px;">Pero WikiLeaks dio ayer a conocer el cable de &#8216;Sicko&#8217; en Cuba a  los medios de comunicación &#8211; y ¿qué hicieron con él? ¡Lo hicieron  circular como si fuera verdad! Aquí está el titular en el periódico <em><a id="withlink" href="http://www.guardian.co.uk/world/2010/dec/17/wikileaks-cuba-banned-sicko" target="_blank">The Guardian</a></em>: &#8220;Wikileaks:  Cuba Prohibió Sicko por Describir ¨un mítico¨ Sistema de Salud. Las  autoridades temían que las imágenes de los relucientes hospitales en el  filme de Michael Moore, nominado al Oscar, provocara una reacción  popular.&#8221;</p>
<p>Y ni un ápice de una investigación profunda para saber  si Cuba había prohibido realmente  la película! De hecho, todo  lo contrario. La prensa de derecha comenzó a tener un día de maniobras  reportando una mentira (<a id="withlink" href="http://twitter.com/andylevy/status/15917659069612032" target="_blank">Andy Levy</a>, de <em>Fox</em> &#8211; <a id="withlink" href="http://twitter.com/andylevy/status/15929311122948097" target="_blank">dos veces</a> &#8211; <a id="withlink" href="http://reason.com/blog/2010/12/17/sicko-doesnt-meet-cuban-prop" target="_blank">Revista <em>Reason</em></a> y <em><a id="withlink" href="http://hotair.com/archives/2010/12/17/great-news-cuba-banned-michael-moore-documentary-for-being-too-rosy-about-cuban-health-care/" target="_blank">Hot Air</a></em>, además de un <a id="withlink" href="http://blogsearch.google.com/blogsearch?hl=en&amp;ie=UTF-8&amp;q=sicko+cuba+wikileaks&amp;btnG=Search+Blogs" target="_blank">montón de blogs</a>). Lamentablemente, incluso <em><a id="withlink" href="http://www.boingboing.net/2010/12/17/wikileakscablegate-c.html" target="_blank">BoingBoing</a></em> y mis amigos de <em><a id="withlink" href="http://www.thenation.com/blog/157178/blogging-wikileaks-news-views-friday-day-20" target="_blank">The Nation</a></em> escribieron sobre ella sin escepticismo. Así que aquí tenemos a Wikileaks,  que se ha puesto en la línea para encontrar y liberar estos cables a la  prensa &#8211; y los periodistas tradicionales, una vez más demasiado  perezosos para levantar un dedo, apuntar y hacer clic en el ratón para  acceder a <em>Nexis</em> o buscar a través de <em>Google</em>, y mira a ver si Cuba  realmente &#8220;prohibió la película.&#8221; Si tan solo un reportero hubiera hecho  esto, esto es lo que habría encontrado:</p>
<p>16 de junio del 2007 Sábado 1:41 GMT [esto es siete meses antes del cable falso]</p>
<p>TITULAR: Ministro de Salud cubano dice que la película de Michael Moore Sicko muestra&#8221;valores humanos&#8221; de un sistema comunista.</p>
<p>Byline: Por ANDREA RODRIGUEZ, escritor de Associated Press</p>
<p style="text-align:justify;padding-left:30px;">LA HABANA</p>
<p>El  ministro de salud de Cuba José Ramón Balaguer, dijo el viernes que el  documental del cineasta estadounidense Michael Moore &#8220;Sicko&#8221; pone de  relieve los valores humanos del gobierno comunista de la isla&#8230; &#8220;No  puede existir ninguna duda este documental de una personalidad como lo  es el Sr. Michael Moore ayuda a promover los principios profundamente  humanos de la sociedad cubana.</p>
<p style="text-align:justify;">¿Qué tal esta pequeña noticia del 25 de abril del 2008 en <a id="withlink" href="http://www.cubasi.cu/desktopdefault.aspx?spk=160&amp;clk=195482&amp;lk=1&amp;ck=100358&amp;spka=35" target="_blank"><em>CubaSí.cu</em></a> (traducción de Google):</p>
<p style="text-align:justify;padding-left:30px;">Sicko Estreno en Cuba 25/04/2008<br />
El  documental Sicko, del cineasta norteamericano Michael Moore, que trata  sobre el deplorable estado del sistema de salud estadounidense será  estrenado hoy a las 5:50 p.m., en el espacio de la Mesa Redonda de  Cubavisión y el Canal Educativo.</p>
<p style="text-align:justify;">Luego está este de <em><a id="withlink" href="http://www.juventudrebelde.cu/cuba/2008-04-25/esta-tarde-estreno-del-documental-sicko-en-la-mesa-redonda/" target="_blank">JuventudRebelde.cu</a></em>. O <a id="withlink" href="http://www.juventudrebelde.cu/opinion/2010-07-15/el-proximo-bocado/" target="_blank">este editorial cubano</a>. Hay incluso un clip largo de la sección de Cuba que aparece en &#8216;Sicko&#8217; en la página de multimedia del <a id="withlink" href="http://media-tv-roundtable.cubasi.cu/" target="_blank">sitio web <em>CubaSí.cu</em></a> en el canal de la <em>Mesa Redonda</em>.</p>
<p style="text-align:justify;">OK, sabemos que los medios de comunicación son perezosos y la  mayoría no sirven. Pero el problema más grande aquí es cómo nuestro  gobierno parecía estar en confabulación con la industria de seguros de  salud para destruir una película que podría echar una mano en inducir lo  que ya los cubanos tienen en un país del tercer mundo asolado por la  pobreza: salud gratuita y universal. Y porque ellos la tienen y nosotros  no, Cuba tiene una tasa de<a id="withlink" href="https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2091rank.html?countryName=United%20States&amp;countryCode=us&amp;regionCode=na&amp;rank=178" target="_blank">mortalidad infantil mejor que la nuestra</a>, su <a id="withlink" href="https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2102rank.html?countryCode=ao&amp;rankAnchorRow=#ao" target="_blank">esperanza de vida</a> está a sólo 7 meses por debajo de la nuestra, y, según la OMS, están posicionadas <a id="withlink" href="http://static.michaelmoore.com/manual_img/10/12/cubarank.jpg" target="_blank">sólo dos lugares</a> por detrás del país más rico del mundo en términos de calidad en su atención médica.</p>
<p style="text-align:justify;">Esta es la historia, para que lo sepan los principales medios de comunicación y los enemigos de derecha.</p>
<p style="text-align:justify;">Ahora que se le han presentado los hechos, ¿qué van a hacer al  respecto? Me van a atacar porque mi película fue proyectada en la  televisión estatal cubana? ¿O me van atacan porque no proyectaron mi  película en la televisión estatal cubana?</p>
<p style="text-align:justify;">Tienen que elegir una, no pueden ser ambas cosas.</p>
<p style="text-align:justify;">Y ya que los hechos demuestran que la película fue proyectada en  la televisión estatal y en los cines, creo que es mejor que me ataquen  por haber proyectado mis películas en Cuba.</p>
<p>¡Viva <em>Wikileaks</em>!</p>
<p style="text-align:justify;"><a href="http://www.michaelmoore.com/words/mike-friends-blog/viva-wikileaks" target="_blank">Verlo en el blog de Michael Moore</a></p>
<p style="text-align:justify;">(Traducción de de <a href="http://www.cubasi.cu/desktopdefault.aspx?spk=160&amp;clk=287920&amp;lk=1&amp;ck=146690&amp;spka=35" target="_blank"><em>CubaSí</em></a>)</p>
<p>Artículos relacionados en <a href="http://lapupilainsomne.wordpress.com/" target="_blank"><em>La pupila insomne</em></a>:</p>
<ul>
<li><a title="Wikileaks: EE.UU. conspiró contra Cuba y Michael Moore" href="http://lapupilainsomne.wordpress.com/2010/12/18/wikileaks-ee-uu-conspiro-contra-cuba-y-michael-moore/" target="_blank">Wikileaks: EE.UU. conspiró contra Cuba y Michael Moore</a></li>
<li><a title="NBC vs Cuba y Michael Moore (video)" href="http://lapupilainsomne.wordpress.com/2010/09/24/nbc-vs-cuba-y-michael-moore-video/" target="_blank">NBC vs Cuba y Michael Moore (video)</a></li>
<li><a title="Michael Moore ofrece gratis a NBC su documental “Farenheit 9/11″ en respuesta a libro de Bush" href="http://lapupilainsomne.wordpress.com/2010/11/10/michael-moore-ofrece-gratis-a-nbc-su-documental-farenheit-911-en-respuesta-a-libro-de-bush/" target="_blank">Michael Moore ofrece gratis a NBC su documental “Farenheit 9/11″ en respuesta a libro de Bush</a></li>
<li><a title="Lo impublicable" href="http://lapupilainsomne.wordpress.com/2010/09/21/lo-impublicable/" target="_blank">Lo impublicable</a></li>
<li><a title="Wikileaks en “La pupila insomne”" href="http://lapupilainsomne.wordpress.com/wikileaks-en-la-pupila-insomne/">Wikileaks en <em>La pupila insomne</em></a></li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://lapupilainsomne.jovenclub.cu/?feed=rss2&#038;p=22408</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Michael Moore y el ejecutivo arrepentido</title>
		<link>http://lapupilainsomne.jovenclub.cu/?p=4709</link>
		<comments>http://lapupilainsomne.jovenclub.cu/?p=4709#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 25 Nov 2010 12:00:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[iroelsanchez]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Estados Unidos]]></category>
		<category><![CDATA[Mentiras y medios]]></category>
		<category><![CDATA[Argentina]]></category>
		<category><![CDATA[Juan Gelman]]></category>
		<category><![CDATA[Michael Moore]]></category>
		<category><![CDATA[Salud]]></category>
		<category><![CDATA[Seguro Médico]]></category>
		<category><![CDATA[Sicko]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://lapupilainsomne.wordpress.com/?p=4709</guid>
		<description><![CDATA[&#160; Juan Gelman El lunes 22, la televisora MSNBC proyectó en hora punta el documental Sicko que Michael Moore filmó en 2003/2006, una denuncia filosa de la industria farmacéutica estadounidense. Bajo su eterna gorra beisbolera conversó con Wendell Potter, ex &#8230; <a href="http://lapupilainsomne.jovenclub.cu/?p=4709">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<table class="rw-rating-table rw-ltr rw-left rw-no-labels"><tr><td><nobr>&nbsp;</nobr></td><td><div class="rw-left"><div class="rw-ui-container rw-class-blog-post rw-urid-47100" data-img="http://lapupilainsomne.jovenclub.cu/wp-content/uploads/2010/11/sicko.jpg?w=211"></div></div></td></tr></table><div id="cuerpo">
<h5 style="text-align:justify;"><strong>Juan Gelman</strong></h5>
<p style="text-align:justify;"><a href="http://lapupilainsomne.jovenclub.cu/wp-content/uploads/2010/11/sicko.jpg"><img class="size-medium wp-image-4710 alignleft" title="Sicko" src="http://lapupilainsomne.jovenclub.cu/wp-content/uploads/2010/11/sicko.jpg?w=211" alt="" width="211" height="300" /></a>El lunes  22, la televisora MSNBC proyectó en hora punta el documental Sicko que  Michael Moore filmó en 2003/2006, una denuncia filosa de la industria  farmacéutica estadounidense. Bajo su eterna gorra beisbolera conversó  con Wendell Potter, ex vicepresidente de CIGNA, compañía que proporciona  a las empresas seguros de salud para su personal. Un encuentro nada  azaroso: cuando Moore daba los últimos toques a su documental, Potter  fue encargado de espiarlo para reunir elementos que permitieran  asestarle una campaña de difamación.</p>
<p style="text-align:justify;">Sicko se desarrolla<span id="more-4709"></span> en cuatro capítulos que denuncian la actitud de  las aseguradoras y su negativa a brindar cobertura médica a quienes  tienen derecho a recibirla. También se interna en la perversión de los  servicios de salud pública, que compara con los superiores de Canadá o  Francia, describe las actividades del poderoso lobby de la industria  farmacéutica y menciona a más de diez empresas del ramo. Sólo Moore y su  equipo conocían en qué estaban trabajando, pero el espionaje de  cualquier tipo no escasea en EE.UU. y varios directivos de grandes  productoras de medicamentos “montaron un plan para combatir el  documental, incluyendo la circulación de instrucciones a sus empleados  en las que se advertía que no cooperaran con Moore”, es decir, que no  hablaran con él (<a href="http://www.scop.co.nz/">www.scop.co.nz</a>,  23-11-10).</p>
<p style="text-align:justify;">Un informe interno de CIGNA elogió el desempeño de su ex  vicepresidente: “Con el funcionario médico principal y con su equipo,  Potter desarrolló mecanismos de rápida respuesta para manejar las  preguntas de los medios sobre quejas (de los asegurados). Ha sido muy  exitoso en impedir que la mayoría de esas averiguaciones se convirtieran  en artículos en momentos en que abundaban historias espantosas acerca  de la atención médica”. Potter mismo detalló la maquinación contra Moore  en una entrevista que realizara Bill Moyers, el notorio periodista y ex  secretario de prensa de la Casa Blanca bajo Lyndon B. Johnson (<a href="http://www.rightnow.com/">www.rightnow.com</a>, 10-7-09).  Sus declaraciones fueron impactantes.</p>
<p style="text-align:justify;">“Yo pensé que había dado en el clavo con su película. Pero la  industria farmacéutica, desde el momento en que supo que Michael Moore  la estaba indagando, se preocupó mucho –comentó para empezar–, tenía  miedo de que la gente le creyera.” Potter explicó que la America’s  Health Insurance Plans (AHIP, por sus siglas en inglés), que representa a  unas 1300 aseguradoras del ramo, elaboró una estrategia para que “los  estadounidenses pensaran que los sistemas de salud administrados por el  gobierno son lo peor que les podía pasar, que el solo hecho de analizar  esa afirmación significaba deslizarse por la cuesta que lleva al  socialismo. De manera que sembró el miedo durante años y años y años  para evitar que eso ocurriera. Una ampliación de Medicare (el programa  de salud pública) podría reducir las ganancias de esas grandes  compañías. Es su mayor preocupación”. Había que desacreditar a Moore.</p>
<p style="text-align:justify;">Una parte de ese esfuerzo consistió en cabildear en el Congreso,  difundir comerciales en los distritos donde había elecciones, contribuir  a las finanzas de los candidatos “amigos” o a las del competidor si no  lo eran, llegar incluso al consejo directivo del Partido Demócrata  presentando a Moore como “un radical”, calificación que en EE.UU.  equivale a comunista o algo peor. “En los memos internos de la industria  –acotó Po-tter– nunca se mencionaba a Moore por su nombre porque no  queríamos escribir algo que por inadvertencia llegara a sus manos.. En  los e-mails decíamos ‘Hollywood’ para referirnos a él. Y en los  entrenamientos para saber cómo hablar a los medios se lo llamaba el  cineasta o el animador de Hollywood, Michael Moore&#8230; porque la gente  escucha Hollywood y piensa que se trata de una ficción, no de un  documental con algo de verdad.” Rachel Bloom, directora ejecutiva de la  empresa farmacéutica AstraZeneca, fue más directa: las películas de  Moore, dijo a Los Angeles Times (22-10-04), “más que documentales,  parecen docudramas”.</p>
<p style="text-align:justify;">“Me llamo Wendell Potter y durante 20 años trabajé como ejecutivo de  aseguradoras de la salud. Vi cómo confunden a sus clientes y abandonan a  los enfermos para satisfacer a los inversores de Wall Street”,  testimonió en junio de 2009 ante un panel del Senado sobre la reforma  del sistema de salud, reforma que Obama propuso y se aprobó después de  ser convenientemente mutilada. En Deadly Spin, su libro más reciente  (Bloombury Press, Londres, 2010), Potter explicita minuciosamente ese  desaguisado.</p>
<p style="text-align:justify;">Michel Moore vio a Potter por primera vez en la audición del lunes  pasado. Para Potter era la segunda. Explicó en su blog el mismo día:  “Cuando todavía trabajaba en las aseguradoras, viajé como espía de éstas  para asistir al estreno oficial de Sicko el 16 de junio del 2007” (<a href="http://www.prwatch.org/">www.prwatch.org</a>, 22-11-10).  Agregó: “Necesito pedir disculpas a Moore por el papel que desempeñé en  la campaña de relaciones públicas contra él y contra Sicko’”. Disculpas  aceptadas. (Tomado de <em><a href="http://www.pagina12.com.ar/diario/contratapa/13-157479-2010-11-25.html">Página 12</a></em>)</p>
</div>
<p id="cuerpo">Artículos relacionados en <a href="../2010/11/24/2010/11/19/2010/11/09/2010/11/08/2010/10/28/"><em>La  pupila insomne</em></a>:</p>
<div>
<ul>
<li><a title="Michael Moore ofrece gratis a NBC su documental &quot;Farenheit 9/11&quot; en respuesta a libro de Bush" href="http://lapupilainsomne.wordpress.com/2010/11/10/michael-moore-ofrece-gratis-a-nbc-su-documental-farenheit-911-en-respuesta-a-libro-de-bush/">Michael Moore ofrece gratis a NBC su documental &#8220;Farenheit 9/11&#8243; en respuesta </a><a href="http://lapupilainsomne.wordpress.com/2010/11/10/michael-moore-ofrece-gratis-a-nbc-su-documental-farenheit-911-en-respuesta-a-libro-de-bush/">a libro de Bush</a></li>
<li><a title="Lo impublicable" href="http://lapupilainsomne.wordpress.com/2010/09/21/lo-impublicable/">Lo impublicable</a></li>
<li><a title="Michael Moore y las &quot;regulaciones&quot; de la prensa libre" href="http://lapupilainsomne.wordpress.com/2010/09/22/michael-moore-y-las-regulaciones-de-la-prensa-libre/">Michael Moore y las &#8220;regulaciones&#8221; de la prensa libre</a></li>
<li><a title="NBC vs Cuba y Michael Moore (video)" href="http://lapupilainsomne.wordpress.com/2010/09/24/nbc-vs-cuba-y-michael-moore-video/">Michael  Moore y las &#8220;regulaciones&#8221; de la prensa libre (video)<br />
</a></li>
</ul>
<p>﻿</p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://lapupilainsomne.jovenclub.cu/?feed=rss2&#038;p=4709</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>NBC vs Cuba y Michael Moore (video)</title>
		<link>http://lapupilainsomne.jovenclub.cu/?p=1699</link>
		<comments>http://lapupilainsomne.jovenclub.cu/?p=1699#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 25 Sep 2010 01:30:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[iroelsanchez]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Cuba]]></category>
		<category><![CDATA[Estados Unidos]]></category>
		<category><![CDATA[Mentiras y medios]]></category>
		<category><![CDATA[Amy Goodman]]></category>
		<category><![CDATA[Censura]]></category>
		<category><![CDATA[Democrracy Now]]></category>
		<category><![CDATA[Health in USA]]></category>
		<category><![CDATA[Michael Moore]]></category>
		<category><![CDATA[Nation TV]]></category>
		<category><![CDATA[NBC]]></category>
		<category><![CDATA[Sicko]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://lapupilainsomne.wordpress.com/?p=1699</guid>
		<description><![CDATA[&#160; Siguen sumándose pruebas sobre  lo impublicable. Los colegas de Cubainformación han realizado un reportaje en video, basado en el post &#8220;Michael Moore y las &#8220;regulaciones&#8221; de la prensa libre&#8221; que publicáramos en La Pupila insomne. El material incluye el &#8230; <a href="http://lapupilainsomne.jovenclub.cu/?p=1699">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<table class="rw-rating-table rw-ltr rw-left rw-no-labels"><tr><td><nobr>&nbsp;</nobr></td><td><div class="rw-left"><div class="rw-ui-container rw-class-blog-post rw-urid-17000" data-img="http://lapupilainsomne.jovenclub.cu/wp-content/uploads/2010/09/tvnation.jpeg"></div></div></td></tr></table><p style="text-align:justify;">
<div id="attachment_1703" style="width: 170px" class="wp-caption alignleft"><a href="http://lapupilainsomne.jovenclub.cu/wp-content/uploads/2010/09/tvnation.jpeg"><img class="size-full wp-image-1703" title="TVnation" src="http://lapupilainsomne.jovenclub.cu/wp-content/uploads/2010/09/tvnation.jpeg" alt="Cartel de TV Nation" width="160" height="241" /></a><p class="wp-caption-text">Cartel de TV Nation</p></div>
<p style="text-align:justify;">Siguen sumándose pruebas sobre  <a href="http://lapupilainsomne.wordpress.com/2010/09/21/lo-impublicable/">lo impublicable</a>. Los colegas de <em><a href="http://cubainformacion.tv/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=17047&amp;Itemid=86">Cubainformación</a> </em> han realizado un reportaje en video, basado en el post &#8220;<a href="http://lapupilainsomne.wordpress.com/2010/09/22/michael-moore-y-las-regulaciones-de-la-prensa-libre/">Michael Moore y las &#8220;regulaciones&#8221; de la prensa libre</a>&#8221; que publicáramos en <a href="http://lapupilainsomne.wordpress.com/"><em>La Pupila insomne</em></a>.</p>
<p style="text-align:justify;">El material incluye el fragmento -subtitulado en español- de la entrevista en <em>Democracy Now</em> donde Moore le cuenta a Amy Goodman el acto de censura contra la salud cubana que dio origen a su documental <em>Sicko,</em> e imágenes del programa de NBC <em>TV Nation</em> <span id="more-1699"></span>que fue modificado para no transmitir la victoria de Cuba en las &#8220;Olimpiadas de la salud&#8221;.</p>
<p style="text-align:justify;">Gracias a <em>Cubainformación</em> por su rápido y eficaz trabajo que compartimos con nuestros visitantes.</p>
<p>[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=uw7UdUxCI4E]</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://lapupilainsomne.jovenclub.cu/?feed=rss2&#038;p=1699</wfw:commentRss>
		<slash:comments>23</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Michael Moore y las &quot;regulaciones&quot; de la prensa libre</title>
		<link>http://lapupilainsomne.jovenclub.cu/?p=1620</link>
		<comments>http://lapupilainsomne.jovenclub.cu/?p=1620#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 22 Sep 2010 17:24:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[iroelsanchez]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Cuba]]></category>
		<category><![CDATA[Estados Unidos]]></category>
		<category><![CDATA[Mentiras y medios]]></category>
		<category><![CDATA[Amy Goodman]]></category>
		<category><![CDATA[Censura]]></category>
		<category><![CDATA[Democrracy Now]]></category>
		<category><![CDATA[Health in USA]]></category>
		<category><![CDATA[Michael Moore]]></category>
		<category><![CDATA[Nation TV]]></category>
		<category><![CDATA[NBC]]></category>
		<category><![CDATA[Sicko]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://lapupilainsomne.wordpress.com/?p=1620</guid>
		<description><![CDATA[&#160; &#8220;&#8230;eso va contra nuestras regulaciones&#8221;, dijo la  jefa de Estándares y Prácticas de NBC a Michael Moore para explicarle por qué  Cuba no podía ganar -aunque hubiera ganado- a Estados Unidos y Canadá en una &#8220;competencia&#8221; sobre cuidados de &#8230; <a href="http://lapupilainsomne.jovenclub.cu/?p=1620">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<table class="rw-rating-table rw-ltr rw-left rw-no-labels"><tr><td><nobr>&nbsp;</nobr></td><td><div class="rw-left"><div class="rw-ui-container rw-class-blog-post rw-urid-16210" data-img="http://lapupilainsomne.jovenclub.cu/wp-content/uploads/2010/09/michael-moore.jpeg"></div></div></td></tr></table><p style="text-align:justify;"><em> </em></p>
<div id="attachment_1624" style="width: 246px" class="wp-caption alignleft"><em><em><a href="http://lapupilainsomne.jovenclub.cu/wp-content/uploads/2010/09/michael-moore.jpeg"><img class="size-full wp-image-1624" title="Michael Moore" src="http://lapupilainsomne.jovenclub.cu/wp-content/uploads/2010/09/michael-moore.jpeg" alt="Michael Moore" width="236" height="158" /></a></em></em><p class="wp-caption-text">Michael Moore</p></div>
<p style="text-align:justify;">&#8220;&#8230;eso va contra nuestras regulacione<em>s&#8221;, dijo la  jefa de Estándares y Prácticas de </em>NBC<em> a Michael Moore para explicarle por qué  Cuba no podía ganar -aunque hubiera ganado- a Estados Unidos y Canadá en una &#8220;competencia&#8221; sobre cuidados de salud. Entonces, como sospechamos <a href="http://lapupilainsomne.wordpress.com/2010/09/21/lo-impublicable/">cuando hablábamos de la censura de </a></em><a href="http://lapupilainsomne.wordpress.com/2010/09/21/lo-impublicable/">CNN<em>, </em>La Sexta<em> y </em>TVE</a><em><a href="http://lapupilainsomne.wordpress.com/2010/09/21/lo-impublicable/"> sobre la colaboración cubana en salud y educación</a>, resulta que hay regulaciones en la &#8220;prensa libre&#8221; que prohiben presentar un resultado objetivo  porque este es favorable a Cuba.  Ni Chomsky ni Mark Twain se asombrarían. </em></p>
<p style="text-align:justify;"><em>Pero a  veces le censura de los grandes medios con la educación y la salud cubanas provoca reacciones fecundas.  Gracias a las honestas &#8220;prácticas&#8221; de </em>NBC, <em>Michael Moore tuvo la feilz idea de realizar ese manifiesto por la salud de los norteamericanos que es </em>Sicko. <em>Aquí tienen cómo se lo contó  Moore a Amy Goodman  en </em>Democracy Now, <em>en vísperas del estreno de su película</em><em>.<span id="more-1620"></span><br />
</em></p>
<p style="text-align:justify;"><strong> AG: </strong>Nos reunimos con  este cineasta galardonado con un <em>oscar</em> antes del estreno de su nueva película, <em>Sicko</em>.  La cinta es una ferviente crítica al sistema de salud de EE UU, que no   se concentra en los más de 40 millones que no tienen previsión  sanitaria, sino  en los 250 millones que la tienen, muchos de los cuales  son abandonados  precisamente por el servicio de salud por el que han  pagado durante décadas.  Comencé preguntándole lo que le inspiró a hacer  la película.</p>
<p style="text-align:justify;"><strong> MM: </strong>Bueno, en  realidad tuve un programa en la televisión en los años noventa llamado <em>TV Nation</em>,  y un día simplemente pensé  que sería interesante realizar un concurso.  Así que enviamos camarógrafos a una  sala de primeros auxilios en Fort  Lauderdale, otro equipo a una en Toronto, y  otro a una en La Habana. Y  cada equipo debía esperar hasta que alguien llegara  con un brazo o una  pierna rotos, con el fin de seguir a esa persona a través  del sistema  sanitario y ver la calidad de la atención, con qué rapidez se  realizaba  y lo que se pagaba por ella. Fue una carrera entre EE UU, Canadá y   Cuba. Y para decirlo con pocas palabras, Cuba ganó. Tuvieron la atención  más  rápida, el mejor cuidado, y no costó nada.<br />
<strong> </strong>Esa semana  entregamos el <em>show </em>a  la NBC, y  recibimos una llamada del “censor” (no le llaman el censor,  claro, sino  Estándares y Prácticas).  Nos llamó la  jefa de Estándares y  Prácticas y me dice: «Mike, Cuba no puede ganar». Yo digo:  «¿Qué?».  «Cuba no puede ganar». «Bueno, ellos ganaron. ¿Qué quiere decir con  que  no pueden ganar? Ellos ganaron». «No, no podemos decir eso en la NBC.  No  podemos decir que Cuba ganó, eso va contra nuestras regulaciones».  Yo le dije:  «¡Oh!, bueno, no lo voy a cambiar».</p>
<p style="text-align:justify;"><strong> </strong>Pero lo  cambiaron. Dos días después, cuando lo transmitieron, lo cambiaron para que  Canadá ganara. (Tomado de <a href="http://www.pensamientocritico.org/micmoo1007.html">Pensamiento Crítico</a> )</p>
<p style="text-align:justify;">Artículos relacionados en <a href="http://lapupilainsomne.wordpress.com/"><em>La pupila insomne</em></a>:</p>
<ul style="text-align:justify;">
<li style="text-align:justify;"><a href="http://lapupilainsomne.wordpress.com/2010/09/21/lo-impublicable/">Lo impublicable</a></li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://lapupilainsomne.jovenclub.cu/?feed=rss2&#038;p=1620</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Michael Moore y las &#8220;regulaciones&#8221; de la prensa libre</title>
		<link>http://lapupilainsomne.jovenclub.cu/?p=22375</link>
		<comments>http://lapupilainsomne.jovenclub.cu/?p=22375#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 22 Sep 2010 17:24:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Cuba]]></category>
		<category><![CDATA[Estados Unidos]]></category>
		<category><![CDATA[Mentiras y medios]]></category>
		<category><![CDATA[Amy Goodman]]></category>
		<category><![CDATA[Censura]]></category>
		<category><![CDATA[Democrracy Now]]></category>
		<category><![CDATA[Health in USA]]></category>
		<category><![CDATA[Michael Moore]]></category>
		<category><![CDATA[Nation TV]]></category>
		<category><![CDATA[NBC]]></category>
		<category><![CDATA[Sicko]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://lapupilainsomne.wordpress.com/?p=1620</guid>
		<description><![CDATA[&#160; &#8220;&#8230;eso va contra nuestras regulaciones&#8221;, dijo la  jefa de Estándares y Prácticas de NBC a Michael Moore para explicarle por qué  Cuba no podía ganar -aunque hubiera ganado- a Estados Unidos y Canadá en una &#8220;competencia&#8221; sobre cuidados de &#8230; <a href="http://lapupilainsomne.jovenclub.cu/?p=22375">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<table class="rw-rating-table rw-ltr rw-left rw-no-labels"><tr><td><nobr>&nbsp;</nobr></td><td><div class="rw-left"><div class="rw-ui-container rw-class-blog-post rw-urid-223760" data-img="http://lapupilainsomne.files.wordpress.com/2010/09/michael-moore.jpeg"></div></div></td></tr></table><p style="text-align:justify;"><em> </em></p>
<div id="attachment_1624" style="width: 246px" class="wp-caption alignleft"><em><em><a href="http://lapupilainsomne.files.wordpress.com/2010/09/michael-moore.jpeg"><img class="size-full wp-image-1624" title="Michael Moore" src="http://lapupilainsomne.files.wordpress.com/2010/09/michael-moore.jpeg" alt="Michael Moore" width="236" height="158" /></a></em></em><p class="wp-caption-text">Michael Moore</p></div>
<p style="text-align:justify;">&#8220;&#8230;eso va contra nuestras regulacione<em>s&#8221;, dijo la  jefa de Estándares y Prácticas de </em>NBC<em> a Michael Moore para explicarle por qué  Cuba no podía ganar -aunque hubiera ganado- a Estados Unidos y Canadá en una &#8220;competencia&#8221; sobre cuidados de salud. Entonces, como sospechamos <a href="http://lapupilainsomne.wordpress.com/2010/09/21/lo-impublicable/">cuando hablábamos de la censura de </a></em><a href="http://lapupilainsomne.wordpress.com/2010/09/21/lo-impublicable/">CNN<em>, </em>La Sexta<em> y </em>TVE</a><em><a href="http://lapupilainsomne.wordpress.com/2010/09/21/lo-impublicable/"> sobre la colaboración cubana en salud y educación</a>, resulta que hay regulaciones en la &#8220;prensa libre&#8221; que prohiben presentar un resultado objetivo  porque este es favorable a Cuba.  Ni Chomsky ni Mark Twain se asombrarían. </em></p>
<p style="text-align:justify;"><em>Pero a  veces le censura de los grandes medios con la educación y la salud cubanas provoca reacciones fecundas.  Gracias a las honestas &#8220;prácticas&#8221; de </em>NBC, <em>Michael Moore tuvo la feilz idea de realizar ese manifiesto por la salud de los norteamericanos que es </em>Sicko. <em>Aquí tienen cómo se lo contó  Moore a Amy Goodman  en </em>Democracy Now, <em>en vísperas del estreno de su película</em><em>.<span id="more-22375"></span><br />
</em></p>
<p style="text-align:justify;"><strong> AG: </strong>Nos reunimos con  este cineasta galardonado con un <em>oscar</em> antes del estreno de su nueva película, <em>Sicko</em>.  La cinta es una ferviente crítica al sistema de salud de EE UU, que no   se concentra en los más de 40 millones que no tienen previsión  sanitaria, sino  en los 250 millones que la tienen, muchos de los cuales  son abandonados  precisamente por el servicio de salud por el que han  pagado durante décadas.  Comencé preguntándole lo que le inspiró a hacer  la película.</p>
<p style="text-align:justify;"><strong> MM: </strong>Bueno, en  realidad tuve un programa en la televisión en los años noventa llamado <em>TV Nation</em>,  y un día simplemente pensé  que sería interesante realizar un concurso.  Así que enviamos camarógrafos a una  sala de primeros auxilios en Fort  Lauderdale, otro equipo a una en Toronto, y  otro a una en La Habana. Y  cada equipo debía esperar hasta que alguien llegara  con un brazo o una  pierna rotos, con el fin de seguir a esa persona a través  del sistema  sanitario y ver la calidad de la atención, con qué rapidez se  realizaba  y lo que se pagaba por ella. Fue una carrera entre EE UU, Canadá y   Cuba. Y para decirlo con pocas palabras, Cuba ganó. Tuvieron la atención  más  rápida, el mejor cuidado, y no costó nada.<br />
<strong> </strong>Esa semana  entregamos el <em>show </em>a  la NBC, y  recibimos una llamada del “censor” (no le llaman el censor,  claro, sino  Estándares y Prácticas).  Nos llamó la  jefa de Estándares y  Prácticas y me dice: «Mike, Cuba no puede ganar». Yo digo:  «¿Qué?».  «Cuba no puede ganar». «Bueno, ellos ganaron. ¿Qué quiere decir con  que  no pueden ganar? Ellos ganaron». «No, no podemos decir eso en la NBC.  No  podemos decir que Cuba ganó, eso va contra nuestras regulaciones».  Yo le dije:  «¡Oh!, bueno, no lo voy a cambiar».</p>
<p style="text-align:justify;"><strong> </strong>Pero lo  cambiaron. Dos días después, cuando lo transmitieron, lo cambiaron para que  Canadá ganara. (Tomado de <a href="http://www.pensamientocritico.org/micmoo1007.html">Pensamiento Crítico</a> )</p>
<p style="text-align:justify;">Artículos relacionados en <a href="http://lapupilainsomne.wordpress.com/"><em>La pupila insomne</em></a>:</p>
<ul style="text-align:justify;">
<li style="text-align:justify;"><a href="http://lapupilainsomne.wordpress.com/2010/09/21/lo-impublicable/">Lo impublicable</a></li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://lapupilainsomne.jovenclub.cu/?feed=rss2&#038;p=22375</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
