<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>La pupila insomne &#187; Orlando Gutiérres Boronat</title>
	<atom:link href="http://lapupilainsomne.jovenclub.cu/?feed=rss2&#038;tag=orlando-gutierres-boronat" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://lapupilainsomne.jovenclub.cu</link>
	<description>...Oh, la pupila insomne y el párpado cerrado.                        Rubén Martínez Villena</description>
	<lastBuildDate>Mon, 27 Mar 2023 12:41:27 +0000</lastBuildDate>
	<language>es-ES</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=4.1.31</generator>
	<item>
		<title>26 000 dólares paga gobierno de EE.UU. al pateador de Panamá</title>
		<link>http://lapupilainsomne.jovenclub.cu/?p=49532</link>
		<comments>http://lapupilainsomne.jovenclub.cu/?p=49532#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 21 May 2015 16:47:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Cuba]]></category>
		<category><![CDATA[Estados Unidos]]></category>
		<category><![CDATA[Cumbre de las Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Miami]]></category>
		<category><![CDATA[Orlando Gutiérres Boronat]]></category>
		<category><![CDATA[Panamá]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://lapupilainsomne.wordpress.com/?p=49532</guid>
		<description><![CDATA[&#160;Revela el blog Along the Malecón, del periodista estadounidense Tracey Eaton, que Orlando Gutiérrez Boronat, el hombre que inició el enfrentamiento en el parque Porras durante la Cumbre de las Américas en Panamá  y que hoy se sabe fue enviado &#8230; <a href="http://lapupilainsomne.jovenclub.cu/?p=49532">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<table class="rw-rating-table rw-ltr rw-left rw-no-labels"><tr><td><nobr>&nbsp;</nobr></td><td><div class="rw-left"><div class="rw-ui-container rw-class-blog-post rw-urid-495330" data-img="https://lapupilainsomne.files.wordpress.com/2015/04/boronat.jpg?w=300"></div></div></td></tr></table><div id="attachment_48591" style="width: 310px" class="wp-caption alignleft"><a href="https://lapupilainsomne.wordpress.com/2015/05/21/26-000-dolares-semanales-paga-gobierno-de-ee-uu-al-pateador-de-panama/"><img class="wp-image-48591 size-medium" src="https://lapupilainsomne.files.wordpress.com/2015/04/boronat.jpg?w=300" alt="Orlando Gutiérrez Boronat tira patadas frente a la embajada de Cuba en Panamá. " width="300" height="188" /></a><p class="wp-caption-text">Orlando Gutiérrez Boronat tira patadas frente a la embajada de Cuba en Panamá.</p></div>
<p style="text-align:justify;"><span id="result_box" class="" lang="es"><span title="Its co-founder and national secretary is Orlando Gutierrez Boronat, who made headlines in April after getting into a fistfight in Panama City where the Summit of the Americas took place."><em>Revela el blog <a href="http://alongthemalecon.blogspot.com/2015/05/directorio-pays-thousands-of-cubans.html#more" target="_blank">Along the Malecón,</a> del periodista estadounidense Tracey Eaton, que <a href="http://lapupilainsomne.wordpress.com/tag/orlando-gutierrez-boronat/" target="_blank"><strong>Orlando Gutiérrez Borona</strong></a>t, el hombre que inició el enfrentamiento en el parque Porras durante la Cumbre de las Américas en Panamá  y que hoy se sabe fue enviado allí <a title="La emboscada de Ileana Ros-Lehtinen contra Obama en Panamá" href="https://lapupilainsomne.wordpress.com/2015/04/20/la-emboscada-de-ileana-ros-lehtinen-contra-obama-en-panama/" target="_blank">por la Congresista<strong> Ileana Ros-Lehtinen </strong></a>para provocar una situación que impidiera el encuentro del presidente <a href="http://lapupilainsomne.wordpress.com/tag/barack-obama/" target="_blank"><strong>Barack Obama</strong></a> con el líder cubano <a href="http://lapupilainsomne.wordpress.com/tag/raul-castro/" target="_blank"><strong>Raúl Castro</strong></a>, cobra 26 000 dólares subvencionados por el gobierno de Estados Unidos.<span id="more-49532"></span>La esposa de Gutiérrez Boronat -Janisset Rivero- recibe $53 538. </em></span></span></p>
<p style="text-align:justify;"><span id="result_box" class="" lang="es"><span title="Its co-founder and national secretary is Orlando Gutierrez Boronat, who made headlines in April after getting into a fistfight in Panama City where the Summit of the Americas took place."><em>Marido y mujer se llevan a la casa de la familia más de 73 000 dólares de los contribuyentes norteamericanos por sabotear la relación de EE.UU. con Cuba. Ambos trabajan para el &#8220;Directorio  Democrático Cubano&#8221; con sede en Miami. </em><br />
</span></span></p>
<p style="text-align:justify;"><em>Dice Eaton:  </em></p>
<p style="text-align:justify;padding-left:90px;"><span id="result_box" class="" lang="es"><span title="US taxpayers provide most of the funding for the Directorio, which received $6,272,110 in government grants from 2009 to 2013, tax records show.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;">Contribuyentes estadounidenses proporcionan la mayor parte de los fondos para el Directorio, que recibió $ 6,272,110 en subvenciones del gobierno 2009-2013, registros de impuestos lo muestran.</span></span></p>
<p style="padding-left:90px;"><span title="The organization's mission is to try to bring about democracy in Cuba through a ">La misión de la organización es tratar de lograr la democracia en Cuba a través de una &#8220;la lucha ciudadana, no violenta&#8221;, que incluye el apoyo a los disidentes &#8220;el intercambio de información con el pueblo cubano&#8221;, y &#8220;la solidaridad internacional con el movimiento pro-democracia en Cuba&#8221;, dice </span><span title="Directorio's website says.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;">la página web del Directorio.<br />
</span></p>
<p style="text-align:justify;padding-left:90px;"><span id="result_box" class="" lang="es"><span title="Directorio's projects include Radio República, offering news, debate and entertainment, and La República newspaper.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;">Proyectos de Directorio incluyen Radio República, que ofrece noticias, debates y entretenimiento, y el periódico La República.</span></span></p>
<p style="text-align:justify;padding-left:90px;"><span id="result_box" class="" lang="es"><span title="In 2008, the Directorio issued a statement defending how it spends its money after the Cuban American National Foundation issued a report criticizing the organization.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;">En 2008, el Directorio emitió un comunicado en defensa de la forma en que gasta su dinero después de la Fundación Nacional Cubano Americana publicó un informe criticando la organización.</span></span></p>
<p style="text-align:justify;padding-left:90px;"><span id="result_box" class="" lang="es"><span title="According to an IRS form 990 filed on Nov. 24, 2014, the group spent $951,862 in 2013. That included $382,305 in salaries and other compensation and $569,557 in other expenses.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;">De acuerdo con un formulario del IRS 990 presentada el 24 de noviembre de 2014, el grupo pasó $ 951.862 en 2013. Eso incluye 382,305 dólares en salarios y otras remuneraciones y $ 569,557 en otros gastos.</span></span></p>
<p style="text-align:justify;padding-left:90px;"><span id="result_box" class="" lang="es"><span title="Salaries include:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;    ">Los salarios incluyen:</span></span></p>
<p style="padding-left:90px;"><span title="Janisset Rivero-Gutierrez, 40 hours per week: $53,538.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;    ">Janisset Rivero Gutiérrez, 40 horas por semana: $ 53,538.<br />
</span><span title="Eddy R. Cento, finance director, 40 hours per week: $52,154.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;    ">Eddy R. Cento, director de finanzas, 40 horas por semana: $ 52,154.<br />
</span><span title="Orlando Gutierrez Boronat, 20 hours per week: $26,154.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;    ">Orlando Gutiérrez Boronat, 20 horas por semana: $ 26,154.<br />
</span><span title="Calixto Navarro, two hours per week: $0.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;"><br />
</span><span title="There was no breakdown for the remaining salaries.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;">No había ningún desglose de los salarios restantes.<br />
</span><span title="Other expenditures listed in the report included:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;    ">Otros gastos que figuran en el informe incluyen:</span></p>
<p style="padding-left:90px;"><span title="Other employee benefits: $15,509&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;    ">Otros beneficios de los empleados: $ 15509<br />
</span><span title="Payroll taxes: $28,634&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;    ">Impuestos sobre la nómina: $ 28.634<br />
</span><span title="Accounting: $18,500&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;    ">Contabilidad: $ 18.5 mil<br />
</span><span title="Other fees for services: $15,017&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;    ">Otras tasas por servicios: $ 15.017<br />
</span><span title="Office expenses: $2,298&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;    ">Gastos de oficina: 2,298 dólares<br />
</span><span title="Office rent: $77,827&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;    ">Alquiler de oficina: $ 77.827<br />
</span><span title="Travel: $50,687&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;    ">Viajes: $ 50,687<br />
</span><span title="Conferences, conventions and meetings: $6,033&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;    ">Conferencias, congresos y reuniones: $ 6033<br />
</span><span title="Depreciation, depletion and amortization: $30,326&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;    ">Depreciación, agotamiento y amortización: $ 30,326<br />
</span><span title="Insurance: $3,487&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;    ">Seguro: $ 3.487<br />
</span><span title="Humanitarian aid: $3,189&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;    ">Ayuda humanitaria: $ 3.189<br />
</span><span title="Bank charges: $1,343&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;    ">Los gastos bancarios: $ 1.343<br />
</span><span title="Finance charges: $424&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;    ">Los cargos por financiamiento: $ 424<br />
</span><span title="Auto expenses: $72&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;    ">Gastos de Auto: $ 72<br />
</span><span title="Late payment fees: $154&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;    ">Cargos por pago tardío: $ 154<br />
</span><span title="Network administration: $219&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;    ">Administración de la red: $ 219<br />
</span><span title="Other tax filing fees: $70&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;    ">Otras tasas de presentación de impuestos: $ 70<br />
</span><span title="Payroll service bureau: $2,390&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;    ">Oficina de servicios de nómina: $ 2.390<br />
</span><span title="Postage and shipping: $1,618&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;    ">Franqueo y envío: $ 1618<br />
</span><span title="Radio programming: $104,517&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;    ">La programación de radio: $ 104.517<br />
</span><span title="Support for civic activities: $59,860&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;    ">Apoyo a las actividades cívicas: $ 59.860<br />
</span><span title="Telephone: $75,429&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;    ">Teléfono: $ 75.429<br />
</span><span title="Video production/copying: $330&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;    ">Vídeo de producción / copia: $ 330<br />
</span></p>
<p>&#8220;&gt;&#8221;Pérdida por deterioro de la torre de radio&#8221;: $ 115,767 (Ninguna explicación se da para este gasto ¿Era una torre de radio que fue incautada o desactivado por las autoridades cubanas O arruinado por un huracán?).</p>
<p style="padding-left:90px;"><span title="Payments to individuals outside the US included:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;    ">Los pagos a las personas fuera de los EE.UU. incluyen:</span></p>
<p style="padding-left:90px;"><span title="$3,189 in humanitarian aid for 32 people.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;    ">3.189 dólares en ayuda humanitaria para 32 personas.<br />
</span><span title="$59,860 in support for civic activities for 4,400 people.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;    ">59.860 dólares en apoyo a las actividades cívicas para 4400 personas.<br />
</span><span title="$15,500 listed as ">$ 15.500 catalogado como &#8220;reporteros en la Isla&#8221; para 1.500 personas </span></p>
<p style="text-align:justify;"><em>Para saber de la actividad terrorista de Gutiérrez Boronat leer </em><a href="https://lapupilainsomne.wordpress.com/2015/04/15/la-lista-de-terroristas-que-le-queda-a-obama-fotos/" rel="bookmark"><em>La lista de terroristas que le queda a Obama</em></a></p>
<p style="text-align:justify;">
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://lapupilainsomne.jovenclub.cu/?feed=rss2&#038;p=49532</wfw:commentRss>
		<slash:comments>16</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
