La Habana, 22 de septiembre, 2011, 18:00 hs.
Querido José:
No se puede esperar que los que me atacan reconozcan ser los mismos
que incitaban a Busch contra Cuba. Y no me refiero a los papagayos
sino a los que idean y pagan acciones de toda índole contra nuestro
país.
Tu conoces el dicho de que una mentira repetida mil veces acaba
convirtiéndose en verdad… Ese es el método que ha usado con aquella
carta una pequeña pero influyente parte de Miami, nucleada por
ex-batistianos o sus parientes o sus discípulos.
Son los mismos que en 2003 gritaban: “Ahora Irak, después Cuba”.
Entonces lo decían con sospechosa convicción, mientras el loco
Presidente, envalentonado por lo bien que le estaba quedando la
invasión a Irak, anunciaba a sus generales que dieran por hecha una
acción contra Cuba… Semejantes comentarios trascendieron a la prensa,
al extremo de que un vocero de la Casa Blanca tuvo que tildarlos de
bromas. Por eso lo de las “amenazas explícitas de la cúpula fascista
que gobierna los Estados Unidos”, en la carta que tantos comentan y
pocos conocen.
La carta, vista fuera de contexto, puede parecer paternalista con los
amigos lejanos a quienes estaba dirigida, que no eran niños y mucho
menos inconscientes o extraviados. Convenientemente, nuestros enemigos
no aclaran que es posterior a los fusilamientos. La intención es
hacernos quedar a los firmantes como co-autores de aquella medida que
fue francamente impopular.
Si me hubiera pasado por la mente que aquella carta podría manipularse
para hacerla ver como cómplice de los fusilamientos, jamás la hubiera
firmado. Y estoy seguro de que la totalidad de los firmantes siente lo
que yo.
Pero yo sé por qué particularmente a mí no me dan tregua. Nunca les he
hecho la más mínima concesión. Saben que no la haré. Aún cuando hace
mucho que comprendo que entre dos partes en conflicto ninguna tiene la
razón absoluta. Y es que no puedo traicionar los sacrificios de este
pueblo, menos después de tantas verdes y maduras juntos.
Yo creo, José, que hay muertos que alumbran los caminos. Luminosos
fantasmas como Haydee Santamaría y otros, nos acompañan y nos alientan
en silencio. Y entre ellos distingo la sombra de un joven que dice que
la angustia es el precio de ser uno mismo.