Comentarios en: "Un regalo para cualquier periodista", dice célebre escritor sobre el caso de "Los Cinco"

Por: iroelsanchez

iroelsanchez — Fri, 16 Sep 2011 01:00:33 +0000

Gracias, querido Gustavo. Vale tu aclaración que nos mejora e informa

Un abrazo

Por: GUSTAVO BORGES

GUSTAVO BORGES — Fri, 16 Sep 2011 00:57:38 +0000

Caro Iroel, saludos desde Brasil, de un brasileño que apoya la revolucion cubana como la revolucion de todos los pueblos. Viva cuba, liberdade pa’los cinco.
Caro Iroel, con su permiso hago la rectificacion de um error de traduccion.El libro de Fernando Morais “Chatô” fue vertido al español como “aburrido”; pero, aunque en português aburrido se escriba casi de la misma manera( chato/Chatô) en este caso el titulo del libro(Chatô) és el apodo de una persona: el todo poderoso de las comunicaciones, en Brasil en los 50/60, Assis CHATÔbrian. En resumen chato és aburrido( por supuesto) y Chatô és un apodo.
Com la esperanza de no terner sido mui chato, un abrazo
Gustavo

Por: Miguel Sanchez

Miguel Sanchez — Mon, 12 Sep 2011 17:00:17 +0000

Bien! Espero poder tenerlo pronto a mi alcance este libro,leerlo y prestarlo a muchos de mis amigos.

Por: Anónimo

Anónimo — Mon, 12 Sep 2011 15:54:51 +0000

Premio:Libertador de ORO”Simón Bolivar”para los 5 héroes cubanos presos injustamente en EE.UU.Luchadores contra el Terrorismo,,Libertad!!Ya……